User's Manual

4051
c,,$/%>bA-$,'D$%'&)<8%t%$/'%,5'/<3&<'"$'9-(%'(%'8"+,-#'"==/-=/+<'I&%'
9-(%'="/'(<E"$5'%,5'`J7'j+'9%'#)%,5'=",'&%'9",4',<&%9*-##%>'&%'9-(%'(%'8"+,-#'
"==/-=/+<'?'&)"+(%'($'5-$/#%A+,'E-$/#+7
[<9+(%>'(%'&"',-$/9%'D$%'A-$,'A-$&%>'<9-$5%/7'P&+,,%>'&%'9-88$5"5%$/',$/'&%'
95<'(%'&)<8%t%$/'?'jQ4'j^'-$'jn7
T/"#92%>'&)<8%t%$/'=-$/'+;-(:+;2-#%:+0-$92'("#,'&)"=="/%+&'c==&%7'j+'
&)"=="/%+&'%,5',-$,'5%#,+-#4'$#'A-C"#5'/-$3%',$/'&%'(%,,$,'(%'&)<8%t%$/'
s’allume.
l)<8%t%$/'=-$/'+;-(:+;2-#%:+0-$92'%,5'(-5<'()$#%'=+&%'+#5%/#%'D$+'=%/8%5'(%'
&)$*&+,%/'"A%9'$#'"=="/%+&'c==&%',"#,'&%'/%&+%/'?'$#'"("=5"5%$/7'X&'%,5'E-$/#+'"$,,+'
"A%9'$#'"("=5"5%$/'8$/"&'D$+'=%/8%5'(%'&%'/%92"/3%/'5-$5'%#'$*&+,"#5'&%,'(%$H'
"=="/%+&,7'l"'/%92"/3%'"&5%/#%'%#5/%'&)"=="/%+&'c==&%'%5'&)<8%t%$/'\$,D$)?'9%'
D$%'&%,'(%$H'=+&%,',-+%#5'92"/3<%,'?'1&-97
b#P="&#.*19#/XM(*H*=1#-"=1#&R"'T&R8":*T&R$';
j+'A-$,'1/"#92%>'&)<8%t%$/'=-$/'+;-(:+;2-#%:+;"('("#,'&"'=/+,%'?'n`'1/-92%,'(%'
A-5/%'"=="/%+&'c==&%4'A-$,'=-$A%>'(+Y$,%/'&)"$(+-'(%'9%5'"=="/%+&'("#,'&%,'!l7
J"((*:9#/XM(*H*=1#I"1#&R"'T&R8":*T&R$'#I":65"::*[9[&/;
(1)
(2)
(3)
(4)
\(*H*=1#-"=1#&R"'T&R8":*T&R$'
]:=(M1"#'*#-&Z6*#^_cdea
L=X*.9[6*#P=&#%&*:9#$%*6#/XM(*H*=1;#
' Z'8%t%$/'=-$/'+;-(:+;2-#%:+;"('"A%9'=+&%'/%92"/3%"1&%
' Z'c("=5"5%$/'97"7'"A%9'9-/(-#'%5',-/*%'9797'
' Z'0<&<9-88"#(%
' Z'P$+(%'()+#,5"&&"*-#'/"=+(%
J"((*:9#-*=9[":#.,:681":&.*1#9"=.#/*.#>?#'*#9"=9*.#/*.#O":*.#'*#/$#($&.":#Y#=:*#
même source?
K#'"==$C"#5',$/'&"'5-$92%'c'=$+,',$/'&"'5-$92%'jQ4'j^'-$'jn'(%'&"'5<&<9-88"#(%4'
A-$,'=-$A%>'%#A-C%/'&"',-$/9%'"$(+-',<&%9*-##<%'?'5-$,'&%,'!l'"9*E,'(%'5-$5%,'&%,'
zones.
Comment régler les zones
l%'9"(/"#'-#%'%,5',+5$<'?'&)"//+/%'($'!l'IA-+/'L3$/%'mJ7'S%'9"(/"#'=%/8%5'(%'
9-#L3$/%/'&%'!l'?'$#%'>-#%'%#5/%'Q'%5'U7'l"'A"&%$/'="/'(<E"$5'%,5'&"'>-#%'Q7'V<3&%>'&%'
9"(/"#'?'&"'>-#%',-$2"+5<%7'0-$,'&%,'!l'/<3&<,'?'&"'88%'>-#%'E-#9*-##%#5'9-88%'
un système.
'&)"+(%'(%'&"'5<&<9-88"#(%4'A-$,'=-$A%>'/<3&%/'&%'A-&$8%4'&)+#5%#,+5<'&$8+#%$,%'%5'
&"',-$/9%'=-$/'$#%'>-#%7'X&',$F5'()"==$C%/',$/'&"'5-$92%'(%'&"'5<&<9-88"#(%'D$+'
9-//%,=-#('?'&"'>-#%'D$%'A-$,'A-$&%>'9-88"#(%/4'=$+,'()$*&+,%/'&%,'5-$92%,'=-$/'
/<3&%/'&"'E-#9*-#',-$2"+5<%7'l"'5<&<9-88"#(%'$*&+,%'&"'5%92#-&-3+%'(%,'+#E/"/-$3%,'
%#'A+,+1+&+5<'(+/%95%7'$"#('$#'!l'/%-+5'&%',+3#"&'?'+#E/"/-$3%,4'+&'&%'9-88$#+D$%'="/'
/"(+-E/<D$%#9%,'"$H'"$5/%,'!l'(%'&"'>-#%7'[%'9%t%'E"-#4',+'A-$,'"A%>'(%,'!l'("#,'
(%$H'=+9%,'D$+'"=="/*%##%#5'?'&"'88%'>-#%'%5'D$%'A-$,'1"+,,%>'&"'&$8+/%'("#,'
$#%'=+9%4'&"'&$8+/%'1"+,,%/"'("#,'&)"$5/%'=+9%'"$,,+7'j+'A-$,'#%'A-$&%>'=",'D$%'9%&"'
,%'=/-($+,%4'A-$,'(%A%>'8%t/%'&)$#%'(%,'=+9%,'("#,'$#%'"$5/%'>-#%7
l"'5<&<9-88"#(%'=%$5'5/%'$*&+,<'="/'>-#%'I+#,9/+A%>'&)%8=&"9%8%#5'(%,'>-#%,'
,$/'&)"$5-9-&&"#5'E-$/#+'%5'"==&+D$%>'9%&$+b9+',$/'&"'5<&<9-88"#(%J7'j+'5-$,'A-,'!l'
,-#5'("#,'$#%'88%'>-#%4'A-$,'#%'(%A/+%>'\"8"+,'"A-+/'?'$*&+,%/'&%,'5-$92%,'(%'
>-#%'(%'&"'5<&<9-88"#(%7'0-$5%E-+,4',+'&%,'!l'#%'/<=-#(%#5'=",'"$H'9-88"#(%,'
(%'&"'5<&<9-88"#(%4'"==$C%>',$/'&"'5-$92%'(%'>-#%'I=/-1"1&%8%#5'&"'>-#%'QJ'=$+,'
appuyez de nouveau sur les commandes souhaitées.