User's Manual
NOTE: 02+,'%D$+=8%#5'2",'1%%#'5%,5%('"#('E-$#('5-'9-8=&C'6+52'52%'&+8+5,'E-/'"'
S&",,'T'(+3+5"&'(%A+9%4'=$/,$"#5'5-'="/5'QU'-E'52%'.SS'V$&%,7'02%,%'&+8+5,'"/%'(%,+3#%('
5-'=/-A+(%'/%",-#"1&%'=/-5%9*-#'"3"+#,5'2"/8E$&'+#5%/E%/%#9%'+#'"'/%,+(%#*"&'
+#,5"&&"*-#7'02+,'%D$+=8%#5'3%#%/"5%,'$,%,'"#('9"#'/"(+"5%'/"(+-'E/%D$%#9C'%#%/3C'
"#(4'+E'#-5'+#,5"&&%('"#('$,%('+#'"99-/("#9%'6+52'52%'+#,5/$9*-#,4'8"C'9"$,%'
2"/8E$&'+#5%/E%/%#9%'5-'/"(+-'9-88$#+9"*-#,7'W-6%A%/4'52%/%'+,'#-'3$"/"#5%%'52"5'
+#5%/E%/%#9%'6+&&'#-5'-99$/'+#'"'="/*9$&"/'+#,5"&&"*-#7'XE'52+,'%D$+=8%#5'(-%,'9"$,%'
2"/8E$&'+#5%/E%/%#9%'5-'/"(+-'-/'5%&%A+,+-#'/%9%=*-#4'62+92'9"#'1%'(%5%/8+#%('
1C'5$/#+#3'52%'%D$+=8%#5'-Y'"#('-#4'52%'$,%/'+,'%#9-$/"3%('5-'5/C'5-'9-//%95'52%'
interference by one or more of the following measures:
Z''V%-/+%#5'-/'/%&-9"5%'52%'/%9%+A+#3'"#5%##"7
Z''X#9/%",%'52%',%="/"*-#'1%56%%#'52%'%D$+=8%#5'"#('/%9%+A%/7
Z''S-##%95'52%'%D$+=8%#5'+#5-'"#'-$5&%5'-#'"'9+/9$+5'(+Y%/%#5'E/-8'52"5'5-'62+92'52%''
receiver is connected.
Z''S-#,$&5'52%'(%"&%/'-/'"#'%H=%/+%#9%('/"(+-:0M'5%92#+9+"#'E-/'2%&=7
QJ'02+,'[%A+9%'9-8=&+%,'6+52';"/5'QU'-E'52%'.SS'/$&%,4'-=%/"*-#'+,',$1\%95'5-'52%'
E-&&-6+#3'56-'9-#(+*-#,]'Q"J'02+,'(%A+9%'8"C'#-5'9"$,%'2"/8E$&'5-'"#('^"J'52+,'
(%A+9%'8$,5'"99%=5'"#C'+#5%/E%/%#9%'/%9%+A%(4'+#9&$(+#3'+#5%/E%/%#9%'52"5'8"C'9"$,%
'$#(%,+/%('-=%/"*-#7
NOTE: S2"#3%,'-/'8-(+L9"*-#,'8"C'9"$,%'52+,'$#+5'5-'E"+&'5-'9-8=&C'6+52';"/5'QU'-E'
52%'.SS'V$&%,'"#('8"C'A-+('52%'$,%/),'"$52-/+5C'5-'-=%/"5%'52%'%D$+=8%#57
2
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR ANY DIRECT LIQUIDS!
Atributo K,=%9+L9"9+@#
K,=%9+L9"9+-#%,'
de control
I9-#*#$"9+@#J
Número de códigos de
casa
10
Modo de audio X>D':'(%/':'+>D_(%/
Alcance inalámbrico ^``'=+%,'(%'&a#%"'A+,$"&4'U`'=+%,'9:'
obstrucciones
Control remoto Fuente 1/2/3
S-#5/-&'(%'A-&$8%#'_'C'b
Encendido/apagado de la luz
c5%#$"9+@#'_'C'b
Zonas 1- 5
Silencio
Elija el código de la casa 0-9
Capacidad para encender
la luz solamente
Sí
Capacidad para encender
el sonido
Sí
Voltaje de entrada cS'(%'Q``'MdQ^`'M4'`4U'c':'e`'W>
Consumo a la espera f'^'A"*-,
S"&+L9"9+@#'(%'9-//+%#5% Qg'A"*-,'9-#'&"'&$>'C'%&'"$(+-'"&'8hH+8-
Protección .$,+1&%'5</8+9-'9-#'/%"\$,5%'"$5-8h*9-
Condición ambiental máx. 35 C°
Condición ambiental mín. Menos 20 C°
S"&+L9"(-'="/"'&$3"/%,'
húmedos
UL1993
Aprobaciones Norma 1993/8750 de UL Sí
i-/8"'e``eU'(%'cijX:kl' Sí
89