User's Manual

F"G#'"#<#1*-/$6*#98*#+$H*1,#&:#(,#1*("9*;
0-'/%=&"9%'52%'1"t%/C4'B+='52%'/%8-5%'5-'52%'1"9G',+(%4'(%=/%,,'52%'&"592'-#'52%'
1"t%/C'"99%,,'5/"C'"#('=$&&'52%'5/"C'5-',&+(%'-=%#4'%H=-,+#3'52%'1"t%/C7''0"G%'#-5%'-E'
52%'x_y'+#(+9"5-/'E"9+#3'$='-#'52%'5/"C7''V%8-A%'52%'9$//%#5'1"t%/C'"#('/%=&"9%'6+52'
"'#%6',5"#("/('SV^`^U'&+52+$8'9-+#'1"t%/C7''T%',$/%'52%'x_y'+#(+9"5-/'+,'E"9+#3'$='
-#'1-52'52%'5/"C'"#('52%'1"t%/C'+5,%&E7''S"/%E$&&C',&+(%'52%'5/"C'1"9G'+#5-'52%'/%8-5%'
2-$,+#3'$#*&'C-$'2%"/'"'9&+9G7''w-$'"/%'#-6'/%"(C'5-'$,%'C-$/'/%8-5%7
Range
78$9#&.#98*#1$:)*#"I#(,#91$:.(&H*1;
0/"#,8+t%/'/"#3%'+,'eQ8'^``''&+#%'-E',+325'-/'QU8'U`''52/-$32'5/"(+*-#"&'
+#5%/#"&',5/$95$/%,7''X#(--/'/"#3%''6+&&'A"/C'(%=%#(+#3'-#'-1,5/$9*-#,7''0/"#,8+t%/'
/"#3%'8"C'1%'/%($9%('1C'8%5"&',5/$95$/%,'"#('5/"#,8+t%/'1"t%/C',5/%#352'
I0/"#,8+t%/'E-/'+;-(:+;2-#%:+;"('-#&CJ7
F"G#6$:#<#&(-1"%*#98*#1$:)*#"I#(,#!1$:.(&H*1;
0/"#,8+t%/'/"#3%'9"#'1%'+8=/-A%('1C'8+#+8+>+#3'52%'-1,5/$9*-#,'1%56%%#'52%'
5/"#,8+t%/'"#('52%'!$,+9l+5%,7''XE'C-$'"/%'$,+#3'52%'!$,+9l+5%,'5/"#,8+t%/'E-/'+;-(:
+;2-#%:+;"('1%',$/%'52"5'52%'+#9&$(%('/%92"/3%"1&%'1"t%/C'6",'/%9%#5&C'92"/3%(7''
F"G#J/".*#6$:#<#8$%*#(,#."=16*#91$:.(&H*1.#9"#*$68#"98*1;
02%'/%9-88%#(%('8+#+8$8'(+,5"#9%'1%56%%#'!$,+9l+5%,',-$/9%'5/"#,8+t%/,'+,'n`'
cm [12 in].
What is the range of my remote control?
w-$/'XV'/%8-5%'9-#5/-&'8$,5'2"A%'"'&+#%'-E',+325'6+52'"5'&%",5'Q'!l'+#'"'>-#%'+#'-/(%/'
5-'E$#9*-#7'v#9%'Q'!l'/%9%+A%,'"',+3#"&'E/-8'"'/%8-5%4'+5'6+&&'9-88$#+9"5%'A+"'V.'
5-'52%'-52%/'!l,'-#'52"5'>-#%'5-'G%%='"&&'52%'!l,'+#'52"5'>-#%'-=%/"*#3'"5'52%',"8%'
light and audio volume levels. MLs will only communicate to other MLs assigned to
the same zone.
1675
Comprensión de las redes inalámbricas
l",'!$,+9l+5%,'E$#9+-#"#'%#'&"'"8=&+5$('(%'1"#("'(%'V.'I/"(+-E/%9$%#9+"J'(%'^4m'PW>7'
Este es la frecuencia de otros aparatos inalámbricos como los routers inalámbricos
="/"'+#5%/#%54'5%&<E-#-,'+#"&h81/+9-,'C'"="/"5-,'(%'T&$%5--527';-/'5"#5-4'&"'"8=&+5$('
de banda disponible es limitada y esto podría afectar el funcionamiento de las
MusicLites.
KL=M#.&):&06$#*.9"#-$1$#/$.#>=.&6?&9*.;
Los transmisores para MusicLites buscan el espacio abierto en la amplitud de banda.
j+#'%81"/3-4',+'$,5%('$,"'-5/-,'%D$+=-,'(%'V.'%#'&"'1"#("'(%'&-,'^4m'PW>4'%,5-'
=$(+%/"'&+8+5"/'%&'#N8%/-'(%'5/"#,8+,-/%,'D$%'=$%(%'$,"/',+8$&5h#%"8%#5%7
¿Cómo se que hay un problema?
l",'!$,+9l+5%,'9-#*#$"/h#'E$#9+-#"#(-'%#'$#'"81+%#5%'9-&8"(-'(%'V.7'j+#'
%81"/3-4'9-8-'-5/-,'%D$+=-,'=$(+%/"#'$,"/'&"'8+,8"'E/%9$%#9+"4'&"'/%,=$%,5"'
=$(+%/"'%,9$92"/,%'%#5/%9-/5"("7'K,5-'&%',$9%(%/h'"'0v[vj'&-,'%D$+=-,'(%'&"'9","4'
=%/-'9-8-'&",'!$,+9l+5%,'%,5h#'/%=/-($9+%#(-'"$(+-4'%,5",'+#5%//$=9+-#%,'(%'&"',%R"&'
serán más notables en las mismas.
¿Qué debo hace si se presenta un problema?
j+',%'=/-($9%'$#"'/%,=$%,5"'%#5/%9-/5"("4'%,-'+#(+9"'D$%'$,5%('#-'(+,=-#%'(%'8h,'
"8=&+5$('(%'1"#("'="/"'&-3/"/'$#"',%R"&'9-#*#$"'2"9+"'&",'!$,+9l+5%,7'[%,9-#%95%'
$#-'-'8h,'%D$+=-,'C'%,-'(%1%',-&$9+-#"/'%&'=/-1&%8"7
¿Puedo hacer algo para evitar que esto ocurra?
l",'!$,+9l+5%,'*%#%#'&"'9"="9+("('(%'E$#9+-#"/',+8$&5h#%"8%#5%'9-#'n'5/"#,8+,-/%,'
="/"'(+E%/%#5%,'E$%#5%,'IjQ4'j^'C'jnJ7'j+#'%81"/3-4',+'$,5%('*%#%'$#'/-$5%/'
+#"&h81/+9-'%#',$'2-3"/4'$,5%(',%'(%1%'&+8+5"/'"'$,"/'^'5/"#,8+,-/%,'E$#9+-#"#(-'
cada vez.