User's Manual

REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils
#$8</+D$%,'(%'S&",,%'T4',%&-#'&"',%9*-#'QU'(%,'/3&%8%#5,'(%'&"'.SS'I.%(%/"&'
S-88$#+9"*-#'S-88+,,+-#J'(%,'5"5,bk#+,7'S%,'&+8+5%,'-#5'<5<'LH<%,'=-$/'",,$/%/'
$#%'=/-5%9*-#'/"+,-##"1&%'9-#5/%'$#'1/-$+&&"3%'=/<\$(+9+"1&%'&-/,D$%'&)"=="/%+&'
%,5'$*&+,<'("#,'$#'8+&+%$'/<,+(%#*%&7'l)"=="/%+&'3<#/%4'$*&+,%'%5'=%$5'(+Y$,%/'(%'
&)<#%/3+%',$/'&%,'E/<D$%#9%,'/"(+-'%5',)+&'#)%,5'=",'+#,5"&&<'%5'$*&+,<'9-#E-/8<8%#5'"$'
8-(%'()%8=&-+4'+&'=%$5'1/-$+&&%/'&%,'9-88$#+9"*-#,'/"(+-7'X&'#)C'"'"$9$#%'3"/"#*%'
D$)$#'1/-$+&&"3%'#%',%'=/-($+/"'=",'("#,'$#'8+&+%$'="/*9$&+%/7''j+'9%5'"=="/%+&'
1/-$+&&%'&"'/<9%=*-#'(%,'/"(+-,'-$'(%,'5<&<A+,%$/,4'9-88%'9%&"'=%$5'5/%'9-#L/8<'
%#'<5%+3#"#5'=$+,'%#'/"&&$8"#5'&)"=="/%+&4'&)$*&+,"5%$/'=%$5'5%#5%/'(%'9-//+3%/'5-$5%'
interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes :
Z''V<-/+%#5%/'-$'(<=&"9%/'&)"#5%##%'D$+'/%-+5'&%'1/-$+&&"3%7
Z''&-+3#%/'("A"#5"3%'&)"=="/%+&'<8%t%$/'($'/<9%=5%$/7
Z''T/"#92%/'&)"=="/%+&',$/'$#'9+/9$+5'<&%95/+D$%'(+Y</%#5'(%'9%&$+'"$D$%&'&%'/<9%=5%$/''
est connecté.
Z''S-#,$&5%/'&%'(+,5/+1$5%$/'-$'$#'5%92#+9+%#'/"(+-:0M'%H=</+8%#5<'=-$/'-15%#+/'(%''
l’aide.
QJ'S%5'"=="/%+&'%,5'9-#E-/8%'"$H'&+8+5%,'=/%,9/+5%,'("#,'&"'="/*%'QU'(%,'/3&%8%#5,'
(%'&"'.%(%/"&'S-88$#+9"*-#'S-88+,,+-#'I.SSJ'(%,'5"5,bk#+,7'j-#'$*&+,"*-#'
%,5',$1-/(-##<%'"$H'9-#(+*-#,',$+A"#5%,']'Q"J'l)"=="/%+&'#%'(-+5'=",'9"$,%/'
()+#5%/E</%#9%4'%5'^1J'+&'(-+5'"99%=5%/'5-$5%'+#5%/E</%#9%4'C'9-8=/+,'9%&&%,'D$+'=%$A%#5'
9"$,%/',-#'8"$A"+,'E-#9*-##%8%#57
REMARQUE : 0-$5%'8-(+L9"*-#'#-#'"$5-/+,<%'="/'&%,'"$5-/+5<,'/%,=-#,"1&%,'(%'&"'
9-#E-/8+5<'=%$5'%#5/"#%/'&"'/<A-9"*-#'($'(/-+5'()$*&+,"*-#'(%'9%'=/-($+57
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À DES LIQUIDES!
3061
iv0c]'K,5%'%D$+=-'2"',+(-'=/-1"(-'C',%'2"'(%5%/8+#"(-'D$%'9$8=&%'9-#'&-,'
&a8+5%,'="/"'%D$+=-,'(+3+5"&%,'(%'S&",%'T4',%3N#'&"'="/5%'QU'(%'&",'/%3$&"9+-#%,'(%'
la FCC. Estos límites está diseñados para brindar una protección razonable contra la
+#5%/E%/%#9+"'("R+#"'%#'+#,5"&"9+-#%,'/%,+(%#9+"&%,7'K,5%'%D$+=-'3%#%/"4'$,"'%'+//"(+"'
%#%/3a"'(%'/"(+-E/%9$%#9+"4'C',+'#-',%'+#,5"&"'C',%'$,"/',%3N#'&",'+#,5/$99+-#%,4'=$%(%'
-9",+-#"/'+#5%/E%/%#9+"'("R+#"'"'&",'9-8$#+9"9+-#%,'/"(+"&%,7'j+#'%81"/3-4'#-'%H+,5%'
3"/"#O"'(%'D$%'#-',%'=/-($>9"'+#5%/E%/%#9+"'%#'$#"'+#,5"&"9+@#'="/*9$&"/7'j+'%,5%'
%D$+=-'9"$,"/"'+#5%/E%/%#9+"'("R+#"'"'&"'/%9%=9+@#'/"(+"&'-'5%&%A+,+A"4'&-'D$%',%'=$%(%'
(%5%/8+#"/'"="3"#(-'C'%#9%#(+%#(-'%&'%D$+=-4',%'%H2-/5"'"&'$,$"/+-'"'%&+8+#"/'&"'
interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:
Z''V%b-/+%#5%'-'/%$1+D$%'&"'"#5%#"'/%9%=5-/"7
Z''c$8%#5%'&"',%="/"9+@#'%#5/%'%&'%D$+=-'C'%&'/%9%=5-/7
Z''S-#%95%'%&'%D$+=-'"'$#'5-8"9-//+%#5%'(%'$#'9+/9$+5-'(+E%/%#5%'"&'9+/9$+5-'(-#(%''
está conectado el receptor.
Z'';+("'"C$("'"&'9-#9%,+-#"/+-'-'$#'5<9#+9-'%#'/"(+-:0M'%H=%/+8%#5"(-7
QJ'K,5%'(+,=-,+*A-'9$8=&%'9-#'&"';"/5%'QU'(%'&",'#-/8",'(%'&"'.SS'C',$'
E$#9+-#"8+%#5-'%,5h',$\%5-'"'&",'(-,'9-#(+9+-#%,',+3$+%#5%,]'Q"J'K,5%'(+,=-,+*A-'#-'
=$%(%'-9",+-#"/'("R-,'C'^"J'%,5%'(+,=-,+*A-'(%1%'"9%=5"/'9$"&D$+%/'+#5%/E%/%#9+"'
/%9+1+("4'+#9&$C%#(-'&"'+#5%/E%/%#9+"'-9",+-#"("'=-/'$#"'-=%/"9+@#'#-'(%,%"("7
NOTA: l-,'9"81+-,'-'8-(+L9"9+-#%,'=$%(%#'-9",+-#"/'D$%'%,5"'$#+("('#-'9$8=&"'
con la Parte 15 de las regulaciones de la FCC y pueden anular la autoridad del usuario
="/"'$,"/'%&'%D$+=-7
ADVERTENCIA
¡PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LIQUIDOS DIRECTAMENTE!