User's Manual

25
66
Acerca de OSRAM SYLVANIA
vjVc!'jwlMciXc',%'%#-/3$&&%9%'(%',$'($/"(%/"'/%=$5"9+@#'=-/'1/+#("/',-&$9+-#%,'
="/"'2-3"/%,4'#%3-9+-,'%'+#,*5$9+-#%,4'"$5-8@A+&%,'C'$#"'"8=&+"'3"8"'(%'
"=&+9"9+-#%,'%,=%9+"&+>"(",7'w'%,'\$,5"8%#5%'%,-'&-'D$%'2"'%,5"(-'2"9+%#(-'
(%,(%'Q|`Q7'S-#'&-,'"R-,4'&"'9-8="Ra"'2"'9"81+"(-'="/"'/%B%\"/'&-,'8%/9"(-,'
"'&-,'D$%',+/A%'C'&-,'9&+%#5%,'"'&-,'D$%'&&%3"7'[$/"#5%'%,5%'*%8=-'(%'9"81+-,'C'
(%,9$1/+8+%#5-,4'$#"'9-,"',%'2"'8"#5%#+(-'9-#,5"#5%]'&"'9/%%#9+"'D$%'&",'+(%",'
=/-($9+(",'=$%(%#'8"/9"/'&"'(+E%/%#9+"'%#'&"'A+("'(%'9"("'=%/,-#"'C'D$%'&-,'
=/-($95-,'9/%"(-,'/%B%\"#'%&'9-8=/-8+,-'=-/'2"9%/'(%&'8$#(-'$#',+*-'8h,'9@8-(-4'
8h,'=/-($9*A-'C'8h,'+8"3+#"*A-7'K#'vjVc!'jwlMciXc4'xW"9%8-,'&$9%,'8%\-/%,'
para una vida mejor.
Acerca de ARTISON
c/*,-#'E$%'E$#("("'%#'^``n'C'(%,(%'%#5-#9%,'2"'%,5"(-'9-8=/-8%*("'9-#'%&'
desarrollo de soluciones para el entretenimiento en el hogar con una tecnología
(%'"A"#>"("'C'D$%'8%\-/"#'&"'9"&+("('(%'A+("7'T"\-'&"'(+/%99+@#'(%&'/%#-81/"(-'
(+,%R"(-/'(%'"&5"A-9%,4'S"/C'S2/+,*%4'c/*,-#'9-#*#N"'(%8-,5/"#(-',$'%H=%/+%#9+"'
%#'&",'+##-A"9+-#%,'5%9#-&@3+9",'C'&-,'"A"#9%,'D$%'8%\-/"#'%&'(+,E/$5%'(%&'"$(+-'
y el video por parte de los consumidores a través de la exclusiva experiencia Total
X#A-&A%8%#5'KH=%/+%#9%7
;&$3'-#%'%#('-E'52%'=-6%/'"("=5%/'=/-A+(%('+#5-'52%'[S'=-/5'-E'52%'0-,&+#G'
"#('52%'-52%/'%#('+#5-'52%'6"&&'-$5&%57'02%'k#+A%/,"&'5/"#,8+t%/'6+&&'#-5'6-/G'
without power. The red indicator should light up to indicate that power is
%,5"1&+,2%(7'02%#'9-##%95'52%'-=*9"&'9"1&%'+#5-'52%'v=5';-/5'-E'52%'5/"#,8+t%/'
and connect to the television or receiver output. You will need to consult with
C-$/'-6#%/),'8"#$"&'5-'8"G%',$/%'C-$'"/%'$*&+>+#3'52%'9-//%95'=-/5'-E'52%'
television or receiver.
!"G%',$/%'52%'!l,'52"5'C-$'6"#5'5-'=&"C'"/%'5$/#%('-#'I,%%'!l',%5b$=',%9*-#'
E-/'(%5"+&,J7'k,%'52%'/%8-5%'5-'8"G%',$/%'52%'!l,'"/%'&--G+#3'5-'=&"C'E/-8'52%'
,-$/9%'Q4'^'-/'n'C-$'=+9G%('I"3"+#4'92%9G'52%'!l',%5b$=',%9*-#'E-/'2-6'5-'(-'
this).
02%/%',2-$&('1%'#-'#%%('5-'92%9G'C-$/'-$5=$5'(%A+9%',+#9%'52%'9-##%95-/'-E'
52%'0-,&+#G'=&$33%('+#5-'C-$/'(%A+9%'6+&&'"$5-8"*9"&&C'(+A%/5'52%'"$(+-',+3#"&'
5-'52%'5/"#,8+t%/7'XE'+5'(-%,'#-5'92%9G'5-'8"G%',$/%'%A%/C52+#3'9-##%9*-#'+,'
*3257
;+9G',-8%52+#3'6+52'"$(+-'5-'=&"C'"#(',5"/5'+57'02%'&+325'-#'52%'5/"#,8+t%/'
,2-$&('1%3+#'5-'1&+#G'1%56%%#'/%('"#('1&$%'",'+5',%"/92%,'E-/',C#92/-#+>"*-#'
with the MLs.
p2%#',C#92/-#+>"*-#'+,'8"(%4'52%'&+325'6+&&'1%'1&$%7'02%'!l,'6+&&'"&,-'2"A%'
a blue light that will light up momentarily as it receives the signal. The MLs
should begin playing. You can use your device to set audio levels for the MLs.
w-$',2-$&('#-5'#%%('5-'"(\$,5'1",,4'5/%1&%4'%597'"#('C-$'6+&&'6"#5'5-'/%8-A%'
"#C'%H+,*#3'K'-/'5-#%',%{#3,7''XE',C#92/-#+>"*-#'+,'#-5'8"(%4'C-$'8"C'#%%('
5-'92%9G'6+52'C-$/',-$/9%,'5-'8"G%',$/%'52%'!l,'"#('52%'5/"#,8+t%/'"/%',%5'
E-/'52%',"8%',-$/9%7'c&,-4'8"G%',$/%'C-$/'(%A+9%'+,'#-5',%5'-#'8$5%7'w-$'8"C'
"&,-'6"#5'5-'92%9G'52%'!l,'5-'8"G%',$/%'52%C'6%/%'#-5'+#"(A%/5%#5&C'8$5%('
from the remote control.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)