User's Manual

;&$3'52%'kjT'+#5-'52%'=/-=%/'=-/5'+#'"'9-8=$5%/'-/',+8+&"/'(%A+9%7'XE'52%'
9-8=$5%/'+,'5$/#%('-#4'"'/%('&+325'+#(+9"5-/'-#'52%'5-=',+(%'-E'52%'5/"#,8+t%/'
should light up.
!"G%',$/%'52%'!l,'52"5'C-$'6"#5'5-'=&"C'"/%'5$/#%('-#'I,%%'!l',%5b$=',%9*-#'
E-/'(%5"+&,J7'k,%'52%'/%8-5%'5-'8"G%',$/%'52%'!l,'"/%'&--G+#3'5-'=&"C'E/-8'52%'
,-$/9%'Q4'^'-/'n'C-$'=+9G%('I"3"+#4'92%9G'52%'!l',%5b$=',%9*-#'E-/'2-6'5-'(-'
this).
!"G%',$/%'52%'(%A+9%'I+%7'9-8=$5%/J'/%9-3#+>%,'52%'5/"#,8+t%/7'v#9%'+5'(-%,4'
start up your media player.
;+9G',-8%52+#3'6+52'"$(+-'5-'=&"C'"#(',5"/5'+57'02%'&+325'-#'52%'5/"#,8+t%/'
,2-$&('1%3+#'5-'1&+#G'1%56%%#'/%('"#('1&$%'",'+5',%"/92%,'E-/',C#92/-#+>"*-#'
with the MLs.
p2%#',C#92/-#+>"*-#'+,'8"(%4'52%'&+325'6+&&'1%'1&$%7'02%'!l,'6+&&'"&,-'2"A%'
a blue light that will light up momentarily as it receives the signal. The MLs
should begin playing. You can use your computer to set audio levels for the
!l,7'X5',2-$&('#-5'1%'#%9%,,"/C'5-'"(\$,5'1",,4'5/%1&%4'%5974'"#('C-$'6+&&'6"#5'
5-'/%8-A%'"#C'%H+,*#3'K'-/'5-#%',%{#3,7'XE',C#92/-#+>"*-#'+,'#-5'8"(%4'
92%9G'C-$/',-$/9%,'5-'8"G%',$/%'52%'!l,'"#('52%'5/"#,8+t%/'"/%',%5'E-/'52%'
,"8%',-$/9%}'C-$/'9-8=$5%/',2-$&('#-5'1%',%5'-#'8$5%7'T%'9%/5"+#'52%'!l,''
were not inadvertently muted from the remote control.
You should now be able to control the ML volume with both the computer and
52%'/%8-5%'9-#5/-&7'XE'C-$'6-$&('&+G%'5-'$,%'-#&C'-#%'(%A+9%'5-'9-#5/-&'"$(+-'
A-&$8%4'5$/#'52%'A-&$8%'5-'52%'2+32%,5',%{#3,'-#'52%'(%A+9%'C-$'(-'#-5'6"#5'
5-'$,%7'02+,'6+&&'3+A%'C-$'E$&&'"$(+-'/"#3%7'.-/'+#,5"#9%4'5$/#+#3'C-$/'9-8=$5%/'
A-&$8%'5-'Q``r'6+&&'"&&-6'52%'!$,+9l+5%,'/%8-5%'5-'9-#5/-&'A-&$8%'E-/'52%'E$&&'
capability of the MLs and your computer.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
20
71
¿Cómo puedo sincronizar todas las MLs en todas las zonas de la casa para la misma
fuente?
c&'=/%,+-#"/'%&'1-5@#'c'I5-(",'&",'>-#",J',%3$+(-'(%&'jQ4'j^'-'jn'%#'%&'9-#5/-&'
/%8-5-4'$,5%('=$%(%'%#A+"/'%&'"$(+-'(%'&"'E$%#5%',%&%99+-#"("'"'5-(",'&",'!l,'"9*A",'
independientemente de la zona.
KJQ("#6":0)=1"#/$.#O":$.;
W"C'$#'1-5@#'3+/"5-/+-'%#'&"'="/5%'5/",%/"'(%'&"'!l'IA%"'&"'.XPkVc'mJ7'K,5h'
+(%#*L9"(-'9-8-'x>-#"y'9-#'&"'-=9+@#'(%'9-#L3$/"/',$'=/-($95-'%#'&",'>-#",'QbU7'
l"'>-#"'=/%=/-3/"8"("'%,'&"'Q7'j%#9+&&"8%#5%4'3+/%'%&'1-5@#'2"9+"'&"'9-#L3$/"9+@#'
D$%'(%,%%7'0-(",'&",'!l,'/%3$&"(",'="/"'$#"'>-#"'%,=%9aL9"'E$#9+-#"/h#'9-8-'$#'
sistema.
c'5/"A<,'(%',$'9-#5/-&'/%8-5-4'$,5%('=$%(%'/%3$&"/'%&'A-&$8%#4'&-,'#+A%&%,'(%'&$>'
C'&"'E$%#5%'(%#5/-'(%'&"'>-#"7'j%#9+&&"8%#5%4'=/%,+-#%'%&'1-5@#'(%&'9-#5/-&'/%8-5-'
D$%'9-//%,=-#(%'"'&"'>-#"'D$%'(%,%"'9-#5/-&"/'C'$,%'&$%3-'&",'5%9&",'="/"'"\$,5"/'&",'
E$#9+-#%,7'K&'9-#5/-&'/%8-5-'$,"'$#"'5%9#-&-3a"'(%'XV'I+#E/"//-\-J'(%'&a#%"'A+,$"&7'k#"'
A%>'D$%'&"'!l'/%9+1%'&"',%R"&'(%'XV4'%,5"'&"'9-8$#+9"'8%(+"#5%'V.'I/"(+-E/%9$%#9+"J'
"'5-(",'&",'!l,'(%'%,"'>-#"7';-/'5"#5-4',+'$,5%('*%#%'!l,'%#'(-,'2"1+5"9+-#%,'
D$%'9-8="/5%#'&"'8+,8"'>-#"4'C'$,5%('"5%#N"'&"'&$>'%#'$#"'2"1+5"9+@#4'&"'-5/"'
2"1+5"9+@#'5"81+<#',%'"5%#$"/h7'j+'(%,%"'%A+5"/'%,5-4'$,5%('(%1%'9"81+"/'$#"'(%'&",'
habitaciones a otra zona.
El control remoto se puede usar por zonas (anote la ubicación de las zonas en la
9"&9-8"#a"'="/"'&"'$1+9"9+@#'(%'&",'>-#",'D$%',%'+#9&$C%'C',%'(%1%'"(2%/+/'"',$'
9-#5/-&'/%8-5-J7'j+'*%#%'&",'!l,'/%3$&"(",'="/"'$#"',-&"'>-#"4'#$#9"'#%9%,+5"/h'
-=/+8+/'&-,'1-5-#%,'(%'>-#",'%#',$'9-#5/-&'/%8-5-7'j+#'%81"/3-4',+'&",'!l,'#-'
/%,=-#(%#'"'&-,'9-8"#(-,'(%&'9-#5/-&'/%8-5-4'5"&'A%>'(%1"'=/%,+-#"/'%&'1-5@#'(%'
zonas (debe estar en la zona 1) y probar luego los comandos deseados.