User's Manual
41 50
Branchez l’USB dans la prise appropriée d’un ordinateur ou d’un appareil
,+8+&"+/%7'j+'&)-/(+#"5%$/'%,5',-$,'5%#,+-#4'$#'A-C"#5'/-$3%',)"&&$8%',$/'&%'(%,,$,
'(%'&)<8%t%$/7'
c,,$/%>bA-$,'D$%'&%,'!l'D$%'A-$,'A-$&%>'$*&+,%/',-#5',-$,'5%#,+-#'I=-$/'=&$,'
(%'(<5"+&,4'A-+/'&"',%9*-#',$/'&"'9-#L3$/"*-#'(%,'!lJ7''&)"+(%'(%'&"'
5<&<9-88"#(%4'",,$/%>bA-$,'D$%'&%,'!l'(+Y$,%/-#5'&"',-$/9%'Q4'^'-$'n'D$%'
A-$,'"A%>'92-+,+%'I%#9-/%'$#%'E-+,4'9-#,$&5%>'&"',%9*-#',$/'&"'9-#L3$/"*-#'(%,'
!l'=-$/',"A-+/'9-88%#5'E"+/%'9%t%'A</+L9"*-#J7
M</+L%>',+'&)"=="/%+&'I-/(+#"5%$/4'%597J'/%9-##"5'&)<8%t%$/7'j+'9)%,5'&%'9",4'
démarrez le lecteur audio.
S2-+,+,,%>'$#%',-$/9%'"$(+-'"9*A%'%5'(<8"//%>b&"7'l%'A-C"#5'(%'&)<8%t%$/'
9&+3#-5%'%#'/-$3%'%5'%#'1&%$'%#'"&5%/#"#9%'=%#("#5'&"',C#92/-#+,"*-#'"A%9'&%,'!l7
k#%'E-+,'&"',C#92/-#+,"*-#'5%/8+#<%4'&%'A-C"#5'=",,%'"$'1&%$7'k#'A-C"#5'1&%$'
,)"&&$8%'"$,,+'8-8%#5"#<8%#5',$/'&%,'!l'=%#("#5'D$%'&%'!l'/%-+5'&%',+3#"&7'
l%,'!l'(+Y$,%#5'&"',-$/9%',-#-/%7'M-$,'=-$A%>'$*&+,%/'A-5/%'-/(+#"5%$/'=-$/'
/<3&%/'&%'#+A%"$'"$(+-'(%,'!l7'X&'#%'(%A/"+5'=",'5/%'#<9%,,"+/%'(%'/<3&%/'&%,'
3/"A%,4'&%,'"+3$,4'%5974'%5'A-$,'(%A/+%>'%#&%A%/'5-$5'/<3&"3%'(%'9-//%9*-#'-$'(%'
5-#"&+5<7'j+'&"',C#92/-#+,"*-#'<92-$%4'A</+L%>'&%,',-$/9%,'"L#'(%'9-#L/8%/'D$%'
&%,'!l'%5'&)<8%t%$/',-#5'/<3&<,',$/'&"'88%',-$/9%7'K#'-$5/%4'",,$/%>bA-$,'D$%'
&)-/(+#"5%$/'#)%,5'=",'/<3&<'?',-$/(+#%7'M</+L%>'<3"&%8%#5'D$%'&%,'!l'#)-#5'=",'
été mis en sourdine par inadvertance avec la télécommande.
M-$,'(%A/+%>'8"+#5%#"#5'5/%'%#'8%,$/%'(%'/<3&%/'&%'A-&$8%'(%,'!l'"A%9'
l’ordinateur et la télécommande. Si vous voulez commander le volume avec un
,%$&'"=="/%+&4'/<3&%>'&)"=="/%+&'#-#'$*&+,<'"$'A-&$8%'&%'=&$,'<&%A<7'[%'9%t%'
E"-#4'A-$,'1<#<L9+%/%>'(%'&"'=&"3%'"$(+-'9-8=&5%7';"/'%H%8=&%4',+'A-$,'/<3&%>'
&%'A-&$8%'(%'A-5/%'-/(+#"5%$/'?'Q``'r4'&"'5<&<9-88"#(%'!$,+9l+5%,'=-$//"'
9-88"#(%/'&%'A-&$8%'=-$/'"t%+#(/%'&"'=&%+#%'9"="9+5<'(%,'!l'%5'(%'A-5/%'
ordinateur.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
.XPkVK'm
J":0)=1$5":#'=#("'*#$='&"
R"=1P="&#'"&.[f*#6":0)=1*1#(":#8$=9[-$1/*=1;
l%,'!l'=%$A%#5'5/%'9-#L3$/<,'"$'9"#"&'3"$92%4'"$'9"#"&'(/-+5'-$'"$H'9"#"$H'
3"$92%'%5'(/-+57'i-/8"&%8%#54'&)$*&+,"5%$/'A%$5'/<3&%/'&%,'2"$5b="/&%$/,'(%'E"-#'
+#(<=%#("#5%'"L#'()-15%#+/'$#'%Y%5',5</<-7'["#,'9%/5"+#,'9",4'A-$,'=-$//+%>'=/<E</%/'
/<3&%/'5-$,'&%,'2"$5b="/&%$/,'?'3"$92%_(/-+5%7'S%'/<3&"3%'/%&A%'(%,'=/<E</%#9%,'
=%/,-##%&&%,'%5'(<=%#('(%'&)"9-$,*D$%'(%'&"'=+9%'%5'(%'&)%8=&"9%8%#5'(%,'
!l7'l%'/<3&"3%'="/'(<E"$5'(%,'!l'%,5'3"$92%_(/-+5%7'j+'A-$,'A-$&%>'3"/(%/'9%t%'
9-#L3$/"*-#4'#%'5-$92%>'=",'?'9%'/<3&"3%7
Pour régler le mode audio
l%'9-88$5"5%$/'c$(+-'!-(%'%,5',+5$<'?'&)"//+/%'($'!l'IA-+/'L3$/%'UJ7'S%'9"(/"#'%,5'
/<3&<'?'l_V'I3"$92%_(/-+5%J7'P&+,,%>'&%'9-88$5"5%$/'?'&"'=-,+*-#',-$2"+5<%7
Quand faut-il régler les MusicLites au canal de gauche ou de droite?
;-$/'92"D$%'=+9%'I-$'>-#%J'-'(%,'!l',%/-#5'+#,5"&&<,4'+&'%,5'/%9-88"#(<'(%'/<3&%/'
&%'9"#"&'($'2"$5b="/&%$/'"A"#5'(%'=-,%/'&%'!l7'j+4'"=/,'"A-+/'<9-$5<'&%,'!$,+9l+5%,4'
A-$,'92-+,+,,%>'(%'8-(+L%/'&%,'9"#"$H4'9-$=%>'&)"&+8%#5"*-#'($'!l4'(<A+,,%>b&%'%5'
changez le réglage audio.