User's Manual

11
80
Asegúrese de ajustar el código de casa al código correcto (el preprogramado es
`J7'[%'&-'9-#5/"/+-4'$,%'%&'(%,5-/#+&&"(-/'D$%',%'+#9&$C%'C'3+/%'2"9+"'%&'9@(+3-'(%'
casa correcto.
[%9+("'D$<'E$%#5%'(%,%"'$,"/7'W"C'$#'+#5%//$=5-/'(%,&+>"1&%'9-#'n'=-,+9+-#%,'
=-/'%&'&"(-'(%&'5/"#,8+,-/7'[%,&a9%&-'2"9+"'jQ4'j^'-'jn7
Transmisor para USB
(Número de pieza: 72468)
¿Qué viene con el transmisor?
' Z''0/"#,8+,-/'="/"'kjT
' Z''S-#5/-&'/%8-5-
' Z''P$a"'="/"'&"'+#,5"&"9+@#'Eh9+&
¿Qué hace el transmisor para USB?
c&'%#92$E"/'%&'5/"#,8+,-/'="/"'kjT'%#'$#"'9-8=$5"(-/"4'$,5%('=$%(%'%,9$92"/'%&'
audio en dicho aparato o dirigirlo hacia las MLs.
¿Cómo funciona el transmisor para USB?
(1)
(2)
;"/"'E$#9+-#"/4',$'9-#5/-&'/%8-5-'(%'XV'(%1%'5%#%/'$#"'&a#%"'A+,$"&',+#'
-1,5/$99+-#%,'9-#'"&'8%#-,'Q'!l'(%'%,"'>-#"7'k#"'A%>'D$%'%,"'!l'/%9+1"'$#"'
,%R"&'(%&'9-#5/-&'/%8-5-4'%,5"'&"'9-8$#+9"/h'8%(+"#5%'V.'"'&",'-5/",'!l,'(%'
esa zona para funcionar con los mismos niveles de luz y volumen de audio. Las
MLs solo se comunicarán con otras MLs de la misma zona.
;$%(%'/%=%*/'%,5%'=/-9%,-'="/"'9"("'>-#"'$,"#(-'%&'9-#5/-&'/%8-5-7'k,5%('
(+,=-#%'(%'n'>-#",'"9*A",'"'&"'A%>'C'=$%(%'5%#%/'9$"&D$+%/"'(%'%&&",'E$#9+-#"-
#(-'%#'9$"&D$+%/"'(%'&",'>-#",7'k,5%('=$%(%'%,9$92"/',$'/%9%=5-/'%#'&"',"&"'C'
la cocina mientras disfruta de su iPhone en el dormitorio y de la computadora
en la sala familiar y el sótano.
(8)
(9)
How do I set the zones?
02%/%'+,'"'(+"&'&-9"5%('-#'52%'1"9G'-E'52%'!l'I,%%'.XPkVK'mJ7''X5'+,'&"1%&%('-#%'6+52'
52%'-=*-#'5-',%5'C-$/'=/-($95'+#'>-#%'QbU7''02%'(%E"$&5'+,'>-#%'Q7''j+8=&C'/-5"5%'52%'
(+"&'5-'52%',%{#3'C-$'6"#57'c&&'52%'!l,',%5'E-/'"',=%9+L9'>-#%'6+&&'6-/G'",'"',C,5%87
TC'$,+#3'C-$/'/%8-5%'9-#5/-&4'C-$'9"#'"(\$,5'A-&$8%4'&+325'&%A%&,'"#('52%',-$/9%'
6+52+#'"'>-#%7'w-$',+8=&C'2+5'52%'1$t-#'-#'52%'/%8-5%'9-//%,=-#(+#3'5-'52%'>-#%'
C-$'6"#5'5-'9-#5/-&'"#('52%#'$,%'52%'G%C,'5-'"(\$,5'52%'E$#9*-#7'02%'/%8-5%'
$,%,'&+#%b-Eb,+325'XV'I+#E/"/%(J'5%92#-&-3C7'v#9%'-#%'!l'/%9%+A%,'52%'XV',+3#"&4'+5'
9-88$#+9"5%,'$,+#3'V.'I/"(+-'E/%D$%#9CJ'5-'"&&'!l,'+#'52"5'>-#%7'j-4'+E'C-$'2"A%'!l,'
+#'56-'/--8,'6+52'52%',"8%'>-#%4'"#('C-$'(+8'52%'&+325'+#'-#%'/--84'52%'-52%/'/--8'
6+&&'(+8'",'6%&&7'XE'C-$'(-'#-5'6"#5'52"5'5-'2"==%#4'C-$',2-$&('92"#3%'-#%'-E'52%'
rooms to another zone.
02%'/%8-5%'9"#'1%'$,%('1C'>-#%'I8"G%'#-5%'-E'>-#%'&-9"*-#,'-#'52%',$==&+%('>-#%'
&-9"*-#',*9G%/'+#9&$(%('5-'"t"92'5-'5-'C-$/'/%8-5%J7''XE'C-$'-#&C'2"A%'!l,',%5'E-/'
-#%'>-#%4'C-$',2-$&('#%A%/'2"A%'5-'2+5'52%'>-#%'1$t-#,'-#'52%'/%8-5%7'W-6%A%/4'+E'
52%'!l,'"/%'#-5'-1%C+#3'52%'9-88"#(,'E/-8'52%'/%8-5%4'C-$'6+&&'6"#5'5-'=/%,,'52%'
>-#%'1$t-#'I&+G%&C'5-'1%'>-#%'QJ'"#('52%#'5/C'52%'(%,+/%('9-88"#(,'"3"+#7
.XPkVK'm