User Guide

6
English Français Español
Installez la rondelle et le collier
de montage.
Serrez le collier de montage.
Instale la arandela y el collar de
montaje.
Apriete el collar de montaje.
Install the washer and the mount-
ing collar.
Tighten the collar using a flat
head screwdriver.
Connect the supply hoses to the
stops.
Use two wrenches,
as shown, to keep
the hoses from
twisting.
Installez les tuyaux d’arrivée
flexibles sur les butées d’arrêt.
Utilisez deux clés,
tel qu’illustré
dans le schéma,
pour éviter que
les tuyaux ne
s’entortillent.
Conecte las mangueras de sumi-
nistro de agua caliente y fría a
los topes.
Use las dos llaves fijas como se
ilustra,
No permita las
mangueras se
retuerzan.
9 mm
16 mm
2 3
1
2
5 ft-lb
5.9 ft-lb