Installation Manual

3
Español
Consideraciones para la instalación
• Para obtener mejores resultados, la instalación
debe estar a cargo de un plomero profesional
matriculado.
• Antes de comenzar la instalación, lea estas
instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener
las herramientas y los insumos necesarios para
completar la instalación.
• Los juegos de pieza exterior de 4 orificios requieren
la pieza interior 06646000 (no incluida). La
pieza interior 06646000 se encuentra en la lista
de IAPMO.
• Los juegos de pieza exterior de 3 orificios requieren
la pieza interior 06607000 (no incluida). La
pieza interior 06607000 se encuentra en la lista
de IAPMO.
• Esta unidad no es anti-escaldadura. Instale una
válvula remota de balance de presiones aprobada
u otro dispositivo anti-escaldadura aprobado si el
código de plomería local lo requiere.
• Mantenga este folleto y el recibo (u otro
comprobante del lugar y fecha de compra) de este
producto en lugar seguro. El recibo se requiere en
caso de ser necesario solicitar piezas bajo garantía.
Installation / Installation / Instalación
• 71747xx1, 32313xx1,
72415xx1, 31440xx1,
31436xx1, 31438xx1,
31732xx1
• 71748xx1, 32314xx1,
72419xx1, 31444xx1,
31446xx1, 31448xx1,
31733xx1
• 32553xx1, 74553xx1
page 6
page 10
page 15
Tools Required / Outiles Utiles /
Herramientas Útiles
Modelos de cuatro orificios únicamente:
• Una válvula antirretorno en el codo de la teleducha
y un distribuidor que se reajusta automáticamente
brindan protección contra el contraflujo.
• El caudal de la teleducha es de 2.0 galones por
minuto (7.6 L/min).
• La ducha de mano es debe ser utilizada con una
válvula que compensa automáticamente, y es
valorado en 1.5 GPM (5.7 L/min) o menos.
27 mm
22 mm
3 mm