Installation Manual

16
English Français Español
Push the shaped gasket into the
sealing ring.
Push the gasket and sealing ring
over the valve.
Installez les écussons, les bagues
du coleur, et les connecteurs de
poignée à encliqueter.
Poussez les poignées sur les con-
necteurs à encliqueter.
Instale los floróns y los anillos rojo
y azul.
Instale los conectores a presión de
la manija.
Install the handle escutcheons,
color rings, and snap connectors.
Push the handles firmly over the
snap connectors.
Poussez le joint en forme dans la
bague d’étanchéité.
Poussez le joint et bague
d’étanchéité sur le robinet.
Empuje la junta modelada en la
junta.
Empuje la junta y anillo de sellado
a través de la válvula.
1.3 ft-lb
(1.8 Nm)
1
2
1 2
3 4