Installation Manual

13
English Français Español
Install the spout escutcheon.
Firmly press the spout over the tee
and diverter. Tighten the set screw
with the included 3 mm Allen
wrench.

Do not overtighten the
screw.
Install the pull rod.
Remove the plaster shield from the
handshower holder.
Installez l’écusson.
Poussez le robinet sur le dispositif
de dérivation. Serrez la vis de
pression à l’aide d’une clé hexag-
onale de 3 mm.

Ne serrez pas excessive-
ment la vis.
Installez la tige d’entraînement.
Retirez le protecteur du support de
douchette.
Instale el florón.
Presione el surtidor sobre el
distribuidor. Apriete el tornillo de
fijación con una llave Allen de 3
mm.

No sobreapriete el tornil-
lo de fijación.
Instale el tirador.
Retire el protector de yeso del
soporte de la teleducha.
Install the check valve in the el-
bow, with the arrow pointing in the
direction of the water flow.
Installez le clapet anti-retour dans
le coude de la douchette. La
flèche doit pointer en direction de
l’écoulement d’eau.
Instale la válvula antirretorno en
el codo de la teleducha. La flecha
debe apuntar en la dirección del
caudal de agua.
1
2
3
7 8
3 mm