User Manual

20
EspañolFrançaisEnglish
Install the tile backing board. It
should come up to the iBox.
Seal the wall around
the iBox with water-
proof sealant.
Failure to seal the wall
can lead to possible
water damage.
Installez le panneau d’appui
pour carrelage. Il doit atteindre
la boîte d’installation (iBox).
Scellez le mur
autour de la iBox
à l’aide d’un agent
d’étanchéité.
Si le mur n’est pas
scellé, l’eau pourrait
éventuellement causer
des dommages.
Instale el tablero de soporte de
los azulejos. Debe llegar hasta
la caja de instalación iBox.
Selle la pared alred-
edor de la iBox con un
sellador impermeable.
Si no se sella la pared,
pueden producirse
daños debidos al
agua.
Install the finished wall / Installez le mur fini / Instale la pared terminada
Spread waterproof adhesive (not
included) on the backing board
around the iBox.
Do not use hot glue
as it will damage the
gasket.
Appliquez un adhésif à l’épreuve
de l’eau (non inclus) sur le pan-
neau d’appui, autour de la boîte
d’installation (iBox).
N’utilisez pas de
colle chaude car vous
pourriez endommager
le joint.
Aplique adhesivo (no incluido) a
la pared alrededor de la válvula.
No use cola caliente,
puesto que daña la
junta.
1 2