User Manual

15
EspañolFrançaisEnglish
Para enroscar los codos de
conexión, fijar el iBox universal
mediante un trozo de tubería en
un tornillo de banco.
Pour monter les différents rac-
cors, on peut fixer l'iBox grâce à
un tuyau et un étau.
When intalling the supply
elbows, hold the iBox steady
using a pipe and a vise.
Aucune soudure ne
peut être réalisée si
la pièce intérieure
se trouve à moins de
4 po sans quoi des
dommages pourraient
survenir.
No suelde a menos
de 4 pulg. de la pieza
interior puesto que
puede dañarla.
Do not solder within
4" of the rough, or
damage to the rough
may result.
Installation tip / Exemple de montage / Recomendación