EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Focus N 71320xx1 Metris 14413xx1 Metris 14414xx1 Metris 31494xx1 Metris C 13413xx1 Talis Select 72410001 Talis Select 72411001 Talis C 14148xx1 Logis 71412xx1 Logis 71410xx1
English Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. • Please read over these instructions thoroughly before beginning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation. • Keep this booklet and the receipt (or other proof of date and place of purchase) for this product in a safe place. The receipt is required should it be necessary to request warranty parts.
Metris 31494xx1 ⅝" 6¾" ½" NPT 5⅞" Metris C 13413xx1 5⅝" 6⅛" 25° Logis 71410xx1 1¼"-1½" 6" 6½" 1⅜" 3" 2½" 1⅜" 1⅜" Talis Select 72410001 7⅝" 6⅞" 7⅝" 8⅛" 1⅛" 35° ⅞" Ø 2½" ⅜" 1⅛" - 1⅜" NPT ¾ NPT ½ ½" NPT ¾" NPT 2⅜" ¾ NPT ½ NPT 1⅛" - 1⅜" ½" NPT ¾" NPT 6½" 7⅛" Talis C 14148xx1 3⅛"/3⅛" ¾" NPT 1⅜" NPT ¾" NPT ½" 2¾" 2½" Metris 14413xx1 Focus N 71320xx1 ½" NPT ½ NPT ¾ 15° Ø 2½" 1⅛-1⅜" 7½" 8¼" 3
Talis Select 72411001 5⅞" NPT ¾" NPT ½" 6¾" 1⅝" 1⅜" 3⅛"/ 3⅛" 4 1⅝" 5⅝" Logis 71412xx1 5⅞" 6½" 2¾" 1⅜" NPT ½" NPT ¾" 2¾" NPT ¾" NPT ½" 6¾" 1⅜" Metris 14414xx1
Installation – ½" / Installation – ½ po / Instalación – ½" 1a 2a ½" NPT ⅜" (10 mm) 8 mm: 31494xx1, 13413xx1, 72410xx1, 71410xx1, 71320xx1 11 mm (⁷⁄₁₆"): 14413xx1, 14148xx1, 14414xx1, 71412xx1, 72411xx1 English Français Español Requires ½" NPT male nipple recessed ⅜" behind surface of finished wall. Installez un raccord mâle fileté NPT de ½ po, encastré à ⅜ po à l’intérieur de la surface du plafond fini. Esta instalación requiere un niple macho de ½" NPT dentro de la superficie del pared acabado.
Installation – ¾" / Installation – ¾ po / Instalación – ¾" 1b 2b ¾" NPT ⅜" (10 mm) 8 mm: 31494xx1, 13413xx1, 72410xx1, 71410xx1, 71320xx1 11 mm (⁷⁄₁₆"): 14413xx1, 14148xx1, 14414xx1, 71412xx1, 72411xx1 English Français Español Requires ¾" female threaded pipe fitting recessed ⅜" behind surface of finished wall. Installez un raccord female fileté NPT de ¾ po, encastré à ⅜ po à l’intérieur de la surface du plafond fini.
Installation / Installation / Instalación 14413xx1 14414xx1 71412xx1 31494xx1 72410xx1 72411xx1 3 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm 3 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm English Français Español Install the spout. Installez le bec. Instale el surtidor. Tighten the screw. Serrez la vis. Apriete el tornillo.
13413xx1 14148xx1 3 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm 3 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm 71320xx1 71410xx1 2.5 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm 2.5 mm 1.
User Instructions / Instructions de service / Manejo 14414xx1, 71412xx1, 72411001 2 1 Cleaning / Nettoyage / Limpieza 13413xx1 / 14148xx1 /14413xx1 / 31494xx1 / 71320xx1 / 71410xx1 2 3 1 22 mm 22 mm 9
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Talis C 14148xx1 Metris C 13413xx1 95658001 97530000 96472001 98134000 (16x2.5) 98128000 (13x2) 97810000 97810000 13914xx0 13914xx0 Metris 14413xx1 92758000 96472001 98134000 (16x2.5) 98180000 (60x3) 98051000 97810000 (32x3) 97163xx0 98134000 (16x2.
Metris 31494xx1 95658001 98128000 (13x2) 9819700 97530000 97660000 96512xx0 Logis 71410xx1 97766000 98128000 (13x2) M5x8 96512xx0 Logis 71412xx1 96472001 98134000 (16x2.
Talis Select 72410001 98128000 (13x2) M5x8 2.5 mm 96512000 22 mm Talis Select 72411001 96472001 92758000 98134000 (16x2.5) 98180000 (60x3) 98051000 (32x3) Focus N 71320xx1 98128000 (13x2) M5x8 2.
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: •• Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe product(s) when needed. •• Select a cleaning agent specifically intended for the type of product.
Important •• Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour •• •• •• •• cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. Le résidu provenant des nettoyants pour cuvette/baignoire/carrelage peut endommager les robinets et les raccords de tuyauterie. Rincez immédiatement toute surpulvérisation sur le produit Hansgrohe.
Limited Consumer Warranty WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This limited warranty extends to the original purchaser only. This warranty is non-transferable. Hansgrohe neither assumes nor authorizes any person to create for it any other obligation or liability in connection with this product.
