Installation Guide

5
English Français Español
Installation / Installation / Instalación
Hold the showerhead dummy
against the ceiling at the mounting
location.
The opening in the side should
face the supply line.
Disposez le patron de montage
de la pomme de douche sur la
surface de montage à l’endroit
désiré.
Alignez le patron de montage
avec le conduite d’eau.
Posicione la plantilla del cabeza
de ducha en el lugar deseado de
la superficie de montaje.
Alinee la plantilla con la tubería
de agua.
Mark the positions of the screw
holes.
Drill the screw holes.
Install the anchors.
Seal the ceiling around the
anchors.
Install the studs.
Marquez les positions des trous de
vissage.
Percez les trous.
Installez les chevilles.
Scellez le plafond autour des
chevilles à l’aide d’un agent
d’étanchéité.
Installez les gougons.
Marque las posiciones de los
orificios para tornillos.
Perfore los orificios.
Instale los tarugos de anclaje.
Selle el cielo raso alrededor de los
tarugos de anclaje con un sellador
impermeable.
Instale los espárragos.
1
2
1
2
3
⅜" / 10 mm
4