EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Raindance C 28428xx1 28427xx1 28421xx1 04722xx0
English Français Technical Information Données techniques Max. Flow rate 28428xx1 / 28427xx1 2.5 GPM (9.5 L/min) / 28421xx1 04722xx0 2.0 GPM (7.6 L/min) Capacité nominale 28428xx1 / 28427xx1 2.5 GPM (9.5 L/min) / 28421xx1 04722xx0 2.0 GPM (7.6 L/min) Installation Considerations À prendre en considération pour l’installation • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber.
Español Datos tecnicos Caudal máximo 28428xx1/28427xx1 /28421xx1 04722xx0 Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles 2.5 GPM (9.5 L/min) 2.0 GPM (7.6 L/min) Consideraciones para la instalación 17 mm • Para obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado. 2 mm • Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación.
28428xx1 28427xx1 G½ 1⅜" 1¼" G½ 26° 26° 26° 10⅝" 13" 28421xx1 04722xx0 1¼" G½ 26° 26° 8⅜" Installation / Installation / Instalación 1 2 17 mm 7.4 ft-lb 10 Nm 4 26° 2 mm 0.
Cleaning / Nettoyage / Limpiar 1 2 1 2 scale remover détartrant desincrustante 3 >1 min 5
Clean the air injector / Nettoyage de l’injecteur d’air / Limpieza del inyector de aire 1 2 2 mm 17 mm 3 4 4 mm 2 1 scale remover détartrant desincrustante 5 4 mm 1.5 ft-lb 2 Nm Do not overtighten the air injector or damage may result. Ne serrez pas trop l’injecteur d'air, vous pourriez l’endommager. No apriete el inyector de aire en exceso, puesto que podría dañarlo.
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos 88649000 98942000 97767000 97536000 97606000 95795000 7
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: •• Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe product(s) when needed. •• Select a cleaning agent specifically intended for the type of product.
Important •• Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour •• •• •• •• cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. Le résidu provenant des nettoyants pour cuvette/baignoire/carrelage peut endommager les robinets et les raccords de tuyauterie. Rincez immédiatement toute surpulvérisation sur le produit Hansgrohe.
Limited Consumer Warranty WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This limited warranty extends to the original purchaser only. This warranty is non-transferable. Hansgrohe neither assumes nor authorizes any person to create for it any other obligation or liability in connection with this product.
