Installation Guide

9
English Français Español
Instalación con los
fiadores de anclajes - p. 10
Instalación con tornillos y
pernos de anclaje - p. 14
Installation avec les
chevilles à bascules - p. 10
Installation avec vis et
chevilles - p. 14
¾"
Mark a point on the nipple
¾" from the surface of the
finished wall.
Cut the nipple at that point.
The nipple should extend ¾"
outside the surface of the
finished wall.
Marquez un point sur
l’embout à ¾ po à partir de
la surface du mur fini.
Coupez l’embout à ce point.
L’embout devrait dépasser de
¾ po la surface du mur fini.
Marque un punto en cada
niple de ¾" desde la superfi-
cie de la pared terminada.
Corte el niple en ese punto.
El niple debería sobresalir
¾" de la superficie de la
pared terminada.
¾"
Install the mounting piece. Installez la pièce de
montage.
Instale la pieza de montaje.
Installation with toggle
bolts - p. 10
Installation with screws
and anchors - p. 14
3
1⅛"
4
1
2