Installation Guide

12
English Français Español
Pull the straps even, then pull
them toward you, so that the
channel rests flat against the
wall.
Tirez sur les bandes pour
les équilibrer puis tirez-les
vers vous, afin que le profilé
repose à plat contre le mur.
Nivele y tire de las tiras
plásticas hacia usted, para
que la canaleta quede
apoyada de manera plana
detrás de la pared.
Slide the cap forward until
the flange is flush with the
wall surface.
Faites glisser le capuchon
vers l'avant jusqu'à ce que la
bride soit de niveau avec la
surface du mur.
Deslice el cabezal hacia ad-
elante hasta que el reborde
del mismo quede al ras de la
pared.
9
10