Operation Manual

1
DE - Bezeichnung der Teile
1. Fadenkopf 9. Startklappe / Choke
2. Schneidfaden 10. Startergehäuse
3. Schutzabdeckung 11. Kraftstofftank
4. Schaft/Aufsatz 12.Luftltergehäuse
5. Handgriff 13. Startergriff
6. Gashebel 14. Schalldämpferabdeckung
7. Zündschalter 15. Kraftstoffpumpe
8. Sperrhebel 16. Schaftkupplung
1
2
3
4
5
6
7 8
9
14
11
15
16
13
12
10
12
FR - Désignation des pièces
1. Têtedel 9. Clapetdedémarrage/starter
2. Fil de coupe 10. Boîtier de starter
3. Chapedeprotection 11.Réservoiràcarburant
4. Hampe 12.Boîtierdultreàair
5. Poignée 13.Levierdestarter
6. Accélérateur 14.Recouvrementdel’amortisseurdebruit
7. Interrupteur 15.Pompeàcarburant
8. Levierd’arrêt 16.Chapedeprotection