Operation Manual

Coupe-borduresàessence
MESURESDESECURITE
Données sur les émissions sonores conformément
au règlement d’information sur le bruit des machi-
nes 3ème loi sur la sécurité des appareils et des
produits (GPSGV) ou des prescriptions en matière
demachines : Leniveau dela pressionacoustique
surlelieudetravailpeutêtresupérieurà85dB(A).
Dans ce cas, des mesures d’insonorisation s’im-
posent pour l’utilisateur (l’emploi d’une protection
acoustiquep.ex.)
Attention protection sonore! Lors de la mise
en service, veillez à respecter les prescriptions
régionalesenlamatière
AVANTLAMISEENSERVICE
• Conservezlemanueld’instructionsàcôtéducou-
pe-borduresàessenceettoujoursàportéedela
main.
• Veuillez lire attentivement le manuel d’instruc-
tions. Familiarisez-vous avec les éléments de
commande pour pouvoir manier l’appareil avec
sûreté.
• L’utilisationdel’appareilestinterditeauxenfants
etadolescents,àl’exceptiondesadolescentstra-
vaillant selon instruction et sous la surveillance
d’unepersonneconnaissantl’appareil.
• Avant chaque utilisation, vériez que la tête de
coupeestcorrectementxéeetquel’accélérateur
seremetautomatiquementàlapositionzéro.
• Touslestôlesdeprotectionetdispositifsdesécu-
ritédoiventêtrecorrectementxéslorsdelamise
enservicedel’appareil.
• Avant chaque utilisation, vériez que toutes les
piècesdel’appareilsontbienxéesetenparfait
état. Ne commencez votre travail qu’après avoir
procédé aux réparations ou à tous les réglages
correspondants.
• N’utilisezl’appareilqu’àlalumièredujourousous
unelumièrearticiellefournissantuneclartésuf-
sante.
• Veillez à ce que personne ne se trouve dans un
rayoninférieurà15mpendantl’utilisation.
• Avantledémarrage,veillezàadapterlapoignéeà
votretailleetàcequelatêtedecoupenetouche
aucunobjet.
• Soyez conscient du danger potentiel pour votre
tête,vosmainsetvospieds.
• Examinez avec attention les endroits où vous
souhaitez effectuer des coupes. Enlevez toutes
lesfeuillespouvantseprendredanslel.Enlevez
tous les objets pouvant être projetés lors de la
coupe.
MESURES DE SECURTIE POUR LES COUPE-BOR-
DURESAESSENCEETLESDEBROUSAILLEUSES
 ATTENTION: L’essence est particulièrement in-
ammable et ses vapeurs peuvent exploser en
cas d’inammation. Tenez compte des points
suivants:
1) Stockez l’essence uniquement dans des conte-
neursprévusetautoriséspourlestockaged’une
tellesubstance.
Donnéestechniques
Modèle  XL25T
Puissance du moteur kW / CV 0,8 / 1,1
Type de moteur: moteur à 2 temps
Cylindrée cm
3
25
Carburant mélange essence/huile 40:1
Contenu du réservoir à carburant ml 600
maxi. régime du moteur min
-1
10.500
Vitesse de rotation à vide min
-1
3.000
Fréquence de rotation maximale de l’outil de coupe min
-1
9.000
Consommation de carburant kg/h 0,38
Largeur de coupe cm 43
Epaisseur du l mm 2,0
Réserve de l m 2 x 3
Prolongation automatique du l par contact
Poids kg 4,5
Niveau sonore dB (A) 112
Niveau de pression acoustique selon EN 27917 dB (A) 98,2
Vibrations – accélération maximum (conf. EN ISO 7916) m/s
2
6,35
Vibrations – fonctioinnement à vide (conf. EN ISO 7916
) m/s
2
9,57
Sous réserve de modications techniques.
Les appareils sont construits selon les prescriptions conformément à DIN EN ISO 11806 et sont entièrement confor-
mes aux prescriptions de la loi sur les machines et la sécurité de la production.
FR-2