assembly Instructions

3
max.45
20°
87
516
M33x1,5
235
138
G3/8
ø62
195
184
0136 1173
0139 2173
0138 2273
max.45
20°
87
500
M33x1,5
235
138
G3/8
ø62
195
184
Ø8
465
Einbaumaße
Installation dimensions
Dimensions d’encastrement
Dimensiones de instalación
Hinweis:
Alle HANSA-Armaturen mit Schlauchanschluß sind
mit DIN-DVGW geprüftem und zugelassenem Rück-
fl ußverhinderer ausgestattet, und gelten somit als
eigensicher im häuslichen Gebrauch.
Note:
All HANSA taps with hose connection are tested according
to DIN-DVGW and are equipped with permitted backfl ow
preventers, so they are therefore classed as intrinsically
safe for household use.
Remarque :
Toutes les robinetteries HANSA avec raccord de conduite
sont équipées d’un clapet anti-retour homologué DIN-DVGW
et sont par conséquent à sécurité intrinsèque.
Nota:
Todas las griferías HANSA con empalme de tubo fl exible
están provistas de una válvula de retención comprobada
y homologada según DIN-DVGW, y están clasifi cadas por
lo tanto como intrínsecamente herméticas para usos
domésticos.