assembly Instructions

3
max.45
20°
87
516
M33x1,5
235
138
G3/8
ø62
195
184
0136 1173
0139 2173
0138 2273
max.45
20°
87
500
M33x1,5
235
138
G3/8
ø62
195
184
Ø8
465
Montagemål
Wymiary wbudowania
Montážní rozměry
Beszerelési méretek
Διαστάσεις
Установочные размеры
Huomautus:
Kaikissa letkuliittimillä varustetuissa HANSA-putkivarusteissa on
DIN-DVGW-tarkastettu ja -hyväksytty paluuvirtauksen estoelin,
joten kotitalouskäytössä ne luokitellaan itsevarmistaviksi.
Wskazówka:
Wszystkie baterie fi rmy HANSA z wężem przyłączeniowym
wyposażone są w zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym,
posiadającym atest i dopuszczenie DIN-DVGW. Dzięki temu
uważane są za samozabezpieczające w użytku domowym.
Poznámka:
Všechny armatury HANSA s hadicovými přípojkami jsou vybaveny
blokovačem zpětného toku testovaným a schváleným podle
DIN-DVGW,
a tedy platí tedy jako vhodné pro domácí použití.
Megjegyzés:
Minden tömlőcsatlakozós HANSA szerelvény a Német Szab-
ványügyi Intézet (DIN) és a Német Gáz- és Vízügyi Szövetség
(DVGW) által bevizsgált és engedélyezett visszafolyásgátlóval
van ellátva, így a háztartásokban való használatban öntömítőnek
számít.
Υπόδειξη:
Όλες οι μπαταρίες (όργανα φραγής) HANSA με σύνδεση
εύκαμπτου σωλήνα είναι εξοπλισμένες με
ελεγμένη και εγκεκριμένη κατά DIN-DVGW βαλβίδα
αντεπιστροφής, και ισχύουν έτσι ως εγγενώς στεγανές στην
οικιακή χρήση.
Указание:
Вся арматура HANSA с шланговым подключением
оснащена обратным клапаном, прошедшим испытания и
имеющим сертификат допуска по DIN-DVGW, и, тем самым
,
оборудована самозащитой для бытового использования.