assembly Instructions

3
max.45
20°
87
516
M33x1,5
235
138
G3/8
ø62
195
184
0136 1173
0139 2173
0138 2273
max.45
20°
87
500
M33x1,5
235
138
G3/8
ø62
195
184
Ø8
465
Dimensioni d’ingombro
Inbouwmaten
Byggemål
Dimensões de instalação
Monteringsmått
Asennusmitat
Nota:
Tutte le rubinetterie HANSA con collegamento di tubo fl essibile
sono dotate di valvola antiritorno omologata e collaudata secondo
DIN-DVGW e sono quindi considerate a sicurezza intrinseca per
l’uso domestico.
Aanwijzing:
Alle HANSA-armaturen met slangaansluiting zijn van DIN-DVGW
geteste en toegelaten terugstroomblokkeerders voorzien, en
gelden daarmee als zelfbeveiligd in huishoudelijk gebruik.
Merk:
Alle HANSA-armaturer med slangekopling er utstyrt med DIN-
DVGW-kontrollert og godkjent tilbakeslagsventil, og dermed
gjelder de som egensikker
i bruk i husholdningen.
Nota:
Todas as torneiras HANSA com ligação de mangueira estão
equipadas com uma válvula de retenção testada e aprovada
segundo a norma DIN-DVGW, pelo que são consideradas como
tendo segurança própria no uso doméstico.
Hänvisning:
Alla HANSA-armaturer med slanganslutning är försedda med
DIN-DVGW kontrollerade och godkända backventiler,
och betraktas därför som egensäkra vid användning i hushåll.
Henvisning:
Alle HANSA-armaturer med slangetilslutning er udstyret med
DIN-DVGW kontrollerede og godkendte kontraventiler,
og regnes derfor som selvsikrende ved almindelig brug i huset.