HL195 HSG1145 OSD[V4.
Manuel D'utilisation OSD[V4.393] Avant d'utiliser ce moniteur, veuillez lire attentivement ce manuel. Ce manuel doit être conservé pour référence future. Déclaration concernant les interférences de fréquence radio de la FCC Classe B Cet équipement a ététestéet trouvésatisfaire aux limites des périphériques numériques de Classe B conformément au Rôle 15 des règles de la FCC.
Manuel D'utilisation Congratulations! This display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment.
Manuel D'utilisation INFORMATIONS DE RECYCLAGE Chez Hanns.G nous accordons beaucoup d’importance à la stratégie de protection de notre environnement et nous croyons fermement que le traitement et le recyclage appropriés des équipements technologiques industriels en fin de vie nous aidera àavoir une terre plus saine. Ces équipements contiennent des matériaux recyclables qui peuvent être désassemblés et réintégrés dans des produits neufs de qualité.
Manuel D'utilisation TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ..................................................................... 6 PRÉCAUTIONS................................................................................................. 6 NOTES SPÉCIALES SUR LES MONITEURS LCD .................................... 7 AVANT D'UTILISER VOTRE MONITEUR ....................................................... 8 FONCTIONNALITÉS.................................................................................
Manuel D'utilisation AVERTISSEMENT DE SECURITE 1. Les modifications ou changements qui ne sont pas expressément approuvés par le tiers responsable de la conformitépeuvent annuler les droits de l'utilisateur àutiliser cet appareil. 2. Les câbles d'interface blindés et le cordon d'alimentation AC, le cas échéant, doivent être utilisés en conformitéavec les limites d'émissions. 3. Le fabricant n'est pas responsable de toute interférence radio ou TV causée par une modification non autorisée de cet appareil.
Manuel D'utilisation NOTES SPÉCIALES SUR LES MONITEURS LCD Les symptômes suivants sont normaux avec les moniteurs LCD et n'indiquent pas un problème. En raison de la nature de la lumière fluorescente, l'écran peut scintiller pendant la première utilisation. Éteignez l'interrupteur d'alimentation et rallumez le pour vous assurer que le scintillement disparaît. Il se peut que vous trouviez l'écran irrégulièrement lumineux selon le motif de bureau que vous utilisez. L'écran LCD a 99.
Manuel D'utilisation AVANT D'UTILISER VOTRE MONITEUR FONCTIONNALITES Moniteur LED Backlight couleurs TFT écran large de 47 cm / 18.
Manuel D'utilisation INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLEZ ENLEVEZ Figure.1. Installer et enlever l'embase INSTALLATION: 1. Alignez l'écran avec l’orifice du socle. 2. Veuillez noter que la longue partie de l’orifice du socle doit pointer vers l’avant. 3. Posez doucement l’écran sur le socle. Vous devriez entendre un clic, qui indique que l’écran est bien attachéau socle. 4.
Manuel D'utilisation INSTALLATION MURALE DU MONITEUR DEMONTER LA BASE DU SUPPORT : 1. Débranchez tous les câbles et les cordons du moniteur pour ne pas les endommager. 2. Placez avec précaution le moniteur à l’envers, face sur une surface plane et douce (couverture, mousse, tissu, etc.) pour éviter d’endommager le moniteur. 3. Appuyez sur les côtés pour défaire les languettes plastiques de retenu et tirez pour enlever le couvercle du support. 4. Enlevez doucement la base du support.
Manuel D'utilisation FAIRE LES BRANCHEMENTS BRANCHEMENT À UN PC : Éteignez votre ordinateur avant d'accomplir la procédure ci-dessous. 1. Branchez une extrémitédu câble VGA àl'arrière du moniteur et branchez l'autre extrémitésur le port VGA de l'ordinateur. 2. Branchez le câble audio entre l'entrée audio du moniteur et la sortie audio du PC (port vert). (en option) 3.
Manuel D'utilisation AJUSTER L’ANGLE DE VUE Pour une vision optimale, il est recommandéde regarder le moniteur de pleine face, puis de régler l'angle de vue du moniteur selon vos préférences. Tenez le support de façon àne pas renverser le moniteur en changeant son angle de vue. ous pouvez régler l'angle du moniteur entre -5°et 15°. Figure.3. Angle du moniteur REMARQUES : U Ne touchez pas l'écran LCD pendant que vous modifiez l'angle. Cela pourrait endommager ou casser l'écran LCD.
Manuel D'utilisation INSTRUCTIONS D'UTILISATION INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre le moniteur. Les autres boutons de commande sont situés sur la face avant du moniteur (voir figure 4). En modifiant ces réglages, l'image peut être ajustée selon vos préférences personnelles. Le cordon d'alimentation doit être connecté. Branchez le câble Signal entre le moniteur et la carte VGA. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le moniteur.
Manuel D'utilisation FONCTIONS DES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE Bouton d'alimentation : Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre l'alimentation du moniteur. Indicateur d'alimentation : Vert — Mode allumé. Orange — Mode d’économie d’énergie. MENU / RETOUR: 1. Ouvrir/fermer le menu OSD sur l’écran ou retourner menu précédent. 2. Quitte le menu OSD lorsqu'il est en état OSD volume. [La disponibilité de cette fonction dépend du modèle choisi] Ajustez ▲▼ : 1.
Manuel D'utilisation Résolution 640x400@70Hz ↔ 720x400@70Hz 640x400@85Hz ↔ 720x400@85Hz 640x480@60Hz ↔ 720x480@60Hz 1024x768@70Hz ↔ 1280x768@70Hz 1280x768@60Hz ↔1360x768@60Hz 1400x1050@60Hz ↔ 1680x1050@60Hz 1400x1050@RB 60Hz ↔ 1680x1050@RB 60Hz 1400x1050@75Hz ↔ 1680x1050@75Hz ** Les résolutions d’écran disponibles dépendent du modèle acheté.
Manuel D'utilisation COMMENT CHANGER LE RÉGLAGE D’UN PARAMÈTRE LUMINOSITÉ / CONTRASTE LUMINOSITÉ Changez la luminosité de l’affichage en fonction de vos préférences. Choisissez l’option 「LUMINOSITÉ」 pour changer le réglage de la luminosité. CONTRASTE Changez le contraste de l’affichage en fonction de vos préférences. Choisissez l’option 「CONTRASTE」 pour changer le réglage du contraste. X-CONTRAST Réglage optimal pour des images ou des vidéos àhaut contraste.
Manuel D'utilisation RAPPORT D'AFFICHAGE Lorsque le format de l’image est déformé, utilisez cette fonction pour effectuer des réglages. 「FULL」(COMPLET) indique un affichage en plein écran, ce qui ne garantit pas l’affichage de l’image tel qu’elle est réellement, ni son affichage en échelle d’origine. 「FIT」 (ALLER) correspond à la mise à l’échelle selon les proportions de l’image d’origine, ce qui peut faire apparaître des bandes noires à l’écran.
Manuel D'utilisation TRANSPARENCE Choisissez l’option 「TRANSPARENCE 」pour changer la transparence du menu OSD. TEMPORISATION OSD Choisissez l’option「TEMPORISATION OSD」 pour régler la durée d’affichage du menu OSD entre 10 et 100 secondes. Ouvrez l’option et ajustez le niveau. COULEUR OSD Pour changer la combinaison des couleurs de la fenêtre du menu OSD, sélectionnez l’option「COULEUR OSD 」 dans le menu 「RÉGLAGE OSD 」 et choisissez entre les modes 1/2/3.
Manuel D'utilisation PLUG AND PLAY FONCTIONNALITE PLUG & PLAY DDC2B Le moniteur est équipéde capacités VESA DDC2B selon le STANDARD VESA DDC. Ceci permet au moniteur d'informer le système hôte de son identitéet, selon le niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires au sujet de ses capacités d'affichage. Le DDC2B est une voie de données bidirectionnelle basée sur le protocole I²C. L'hôte peut demander des informations EDID via la voie DDC2B.
Manuel D'utilisation ASSISTANCE TECHNIQUE (FOIRE AUX QUESTIONS) QUESTIONS ET RÉPONSES POUR LES PROBLÈMES GÉNÉRAUX PROBLEME ET QUESTION SOLUTION POSSIBLE La LED d'alimentation est éteinte *Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur la position Marche. *Le cordon d'alimentation doit être connecté. Pas de Plug & Play *Vérifiez que le système PC est compatible Plug & Play. *Vérifiez que la carte graphique est compatible Plug & Play. * Vérifiez si les broches deu connecteur VGA ou DVI sont tordues.
Manuel D'utilisation Absence de son au niveau du haut-parleur intégré de l’écran *S’assurer que le câble de sortie audio est branché au port LINE IN de l’écran. *S’assurer que le réglage du volume est suffisant. *S’assurer que l’option Système > Silence dans le menu de l’écran est activée. *Lors d’un transfert via HDMI, et en absence de son, il est recommandé de choisir l’entrée AUDIO (option PC) et de s’assurer que le câble audio de l’ordinateur est branchéau port LINE IN (or AUDIO IN) de l’écran.
Manuel D'utilisation MESSAGES D’ERREUR & SOLUTIONS POSSIBLES CABLE NON BRANCHE : 1. Vérifiez que le câble signal est bien branché. Si le connecteur est lâche, serrez les vis du connecteur. 2. Vérifiez si les broches de connexion du câble signal ne sont pas endommagées. ENTREE NON PRISE EN CHARGE : Votre ordinateur a étéréglésur un mode d'affichage non adapté, réglez le mode d'affichage en fonction du tableau suivant.
Manuel D'utilisation ANNEXE SPÉCIFICATIONS Dalle LCD Vidéo Système de pilotage LED Couleur TFT Taille Diagonale de 47 cm/18.5 pouces Espacement pixels 0.300mm(H) x 0.300mm(V) Fréquence-H 24KHz – 61KHz Fréquence-V 56Hz – 75Hz Couleurs d'affichage 16.7M Couleurs Résolution Maxi. WXGA 1366 x 768 @60Hz Plug & Play VESA DDC2B TM Consommation électrique P P Mode activé 28 W (type) Mode d’économie d’énergie ≤1W Mode éteint ≤0.5W P Connecteur d'entrée VGA Taille écran maximale Hor.
