User manual

Mesure de conductivité :
Sélectionnez soit le mode EC soit le mode TDS à l’aide
de la touche SET/HOLD.
Immergez la sonde dans la l’échantillon à tester.
Utilisez des béchers en plastique pour minimiser les
risques d’interférences électromagnétiques.
Les mesures ne doivent pas être relevées avant la
disparition du symbole INDICATEUR DE STABILITE en
haut à gauche de l’afficheur.
MAINTENANCE DE L’ELECTRODE PH
• En cas de non utilisation prolongée, rincez l’électrode
dans de l’eau distillée puis après avoir mis quelques
gouttes de solutions d'entreposage ( HI 70300 ) ou
éventuellement pH 7 ( HI 7007 ) dans le capuchon de
protection, mettez celui-ci en place.
N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU DISTILLEE OU
DESIONNISEE POUR L'ENTREPOSAGE.
• Si l’électrode est complètement sèche, il est nécessaire
de la réactiver en la plaçant dans une solution
d'entreposage ou une solution pH 7 pendant au moins
1H.
• Pour prolonger la durée de vie de l’électrode, il est
recommandé de la nettoyer mensuellement dans une
solution HI 7061. Le temps d’immersion est de une
1 heure.
Après une opération de nettoyage, rincez soigneusement
l’électrode dans de l’eau clair puis procédez à
l’étalonnage.
MISE EN MARCHE DE L’INSTRUMENT
Appuyez et maintenez enfoncé sur le bouton ON/OFF
pendant 2 secondes. Tous les segments de l’afficheur
seront visibles pendant quelques secondes, suivis de
l’affichage en % de la charge de la pile.
Pour changer l’unité de température
Pour passer du mode de mesure °C à °F appuyez et
maintenez enfoncé du bouton MODE jusqu’à ce que
TEMP et la température lue soient affichées sur le bas
de l’afficheur. Ex. TEMP °C.
Utilisez le bouton SET/HOLD pour changer l’unité de
température puis appuyez sur MODE à deux reprises
pour retourner en mode normal de fonctionnement.
Pour geler l’afficheur
Pour geler la mesure sur l’afficheur, appuyez et
maintenez l’appui pendant 2 secondes sur la touche
SET/HOLD. Pour retourner en mode normal, réappuyez
sur le même bouton.
Notes :
Avant d’effectuer toute mesure, assurez-vous que
l’instrument a bien été étalonné.
Afin d’annuler un précédent étalonnage, appuyez sur
la touche MODE après avoir entré le mode étalonnage.
L’afficheur secondaire affichera ESC pendant 1 seconde
puis l’instrument retournera en mode normal de
fonctionnement. Le symbole CAL disparaîtra.
L’instrument sera réinitilialisé aux paramètres par défaut.
Si des mesures sont prises successivement dans différents
échantillons, rincez soigneusement la sonde à l’eau
distillée afin d’éviter toute contamination d’un échantillon
à l’autre puis après nettoyage, rincez là avec un peu
de solution de l’échantillon à mesurer.
MODE D'OPERATION
ACCESSOIRES
MESURE DE PH & ETALONNAGE
MESURE & ETALONNAGE CONDUCTIVITE
Pour changer le facteur de conversion
EC/TDS (CONV) ainsi que le coefficient
de compensation de temperature β
• A partir du mode MESURE, appuyez et maintenez
l’appui sur le bouton MODE jusqu’à ce que le sigle
TEMP ainsi que la température soient visualisés sur
l’afficheur secondaire. Ex. TEMP °C.
• Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour
visualiser le facteur de conversion . Ex. 0.50 CONV.
• Appuyez sur SET/HOLD pour changer le facteur de
conversion.
• Appuyez sur MODE pour visualiser le coefficient de
compensation de température β. Ex. 2.1.
• Appuyez sur SET/HOLD pour changer le coefficient
de compensation de température β.
• Appuyez sur MODE pour retourner en mode
normal de fonctionnement.
Etalonnage en conductivité :
• A partir du mode MESURE, appuyez et maintenez
enfoncé le bouton MODE jusqu’à ce que CAL soit
affiché sur l’afficheur inférieur.
• Relâchez le bouton puis immergez la sonde dans la
solution d’étalonnage HI7031 (1413 µS/cm) pour le
modèle HI98129 et HI7030 (12.88 mS/cm) pour
le modèle HI98130 .
• L’étalonnage automatique effectué, l’afficheur
indiquera OK pendant 1 seconde puis l’instrument
retournera en mode normal de mesure.
• Etant donné que la valeur TDS est calculée à partir
des mesures en µS/cm, seul l’étalonnage en µS/cm
est nécessaire.
Le symbole CAL sur l’afficheur signifie que l’instrument
est étalonné.
REMPLACEMENT DES PILES
A chaque allumage, l’instrument indique le % de charge
restant. Lorsque ce pourcentage est inférieur à 50 % le
symbole
s’affiche pour signaler qu’ il est nécessaire
de remplacer immédiatement les piles.
Pour éviter des mesures erronées lorsque les piles sont
trop faibles, le système de prévention de piles vides (BEPS)
éteindra automatiquement l’instrument.
Pour remplacer les piles, ôtez les 4 vis sur le couvercle du
boîtier à piles, remplacez les piles usagées par des piles
neuves en respectant la polarité puis remettez le capot du
boîtier à piles en veillant au bon positionnement des
joints. Revissez à fond.
HI 73127 Electrode pH de rechange
HI 73128 Clef d’extraction d’électrode
HI 70004P pH 4.01 solution, 20 ml sachet (25 pcs)
HI 70006P pH 6.86 solution, 20 ml sachet (25 pcs)
HI 70007P pH 7.01 solution, 20 ml sachet (25 pcs)
HI 70009P pH 9.18 solution, 20 ml sachet (25 pcs)
HI 70010P pH 10.01 solution, 20 ml sachet (25 pcs)
HI 77400P pH 4 & 7 solutions, 20 ml sachet (5 each)
HI 7004M pH 4.01 solution, bouteille de 230 ml
HI 7006M pH 6.86 solution, bouteille de 230 ml
HI 7007M pH 7.01 solution, bouteille de 230 ml
HI 7009M pH 9.18 solution, bouteille de 230 ml
HI 7010M pH 10.01 solution, bouteille de 230 ml
HI 7061M
Solution de nettoyage bouteille de 230 ml
HI 70300M Solution d'entreposage des électrodes
HI 70030P Solution d’étalonnage 12.88 mS/cm
@25ºC 25 sachets de 20 ml
HI 70031P Solution d’étalonnage 1413 µS/cm
@25ºC 25 sachets de 20 ml
HI 70032P Solution d’étalonnage 1382 ppm
@25ºC 25 sachets de 20 ml
HI 70038P Solution d’étalonnage 6.44 ppt
@25ºC 25 sachets de 20 ml
HI 70442P Solution d’étalonnage 1500 ppm
@25ºC 25 sachets de 20 ml
HI 7061 M Solution de nettoyage 460 ml
Prise de mesure
Sélectionnez le mode pH à l’aide de la touche
SET/HOLD.
Immergez l’électrode dans la solution à tester,
après avoir ôté le capuchon de protection et
remuez délicatement. Lorsque l’indicateur de stabilité
en haut à gauche disparaît,
la mesure peut être lue.
La valeur pH,
automatiquement compensée
en température est affichée sur
l’afficheur primaire tandis que
l’afficheur secondaire indique la température de
l’échantillon.
Choix des solutions étalon
• L’instrument étant en mode MESURE, appuyez et
maintenez appuyé le bouton MODE jusqu’à ce que
TEMP
O
soit affiché.
• Réappuyez sur le bouton MODE pour afficher le
jeu de solutions tampons actifs: pH 7.01 pour 4.01/
7.01/10.01 ou pH 6.86 ( pour le jeu de tampon
NIST 4.01/6.86/9.18 .
• L’appui sur la touche SET/HOLD permet de passer
d’un jeu à l’autre.
• Le choix étant fixé, appuyez sur le bouton MODE
pour reprendre un mode normal.
Procédures d’étalonnage
A partir du mode MESURE, appuyez et maintenez
enfoncé le bouton MODE, jusqu’à ce que CAL soit
affiché. Relâchez le bouton. L’afficheur indiquera
le jeu de solutions étalon choisi : pH 7.01 USE 
ou pH 6.86 USE. Le symbole CAL clignote.
•
Etalonnage en 1 point
Mettez l’électrode dans la solution tampon choisie
pH 7.01, pH 4.01 ou pH 10.01et remuez
délicatement. L’instrument reconnait automatiquement
la solution.
En cas d’utilisation de la solution pH 4.01 ou pH
10.01, l’instrument affiche OK pendant 1 s, puis
retourne en mode normal de fonctionnement.
En cas d’utilisation de la solution pH 7.01, après
reconnaissance de celle-ci, l’instrument demandera la
solution pH 4.01 comme 2ème point d’étalonnage. A
ce moment, appuyez sur la touche MODE pour
retourner en mode mesure normal. L’instrument sera
uniquement étalonné sur le point pH 7.
Note: Pour une meilleure précision, il est toujours
recommandé de réaliser un étalonnage en 2 points.
•
Etalonnage en 2 points .
Placez l’électrode dans une solution pH 7.01 (ou
6.86 si le jeu de solution tampon NIST a été
sélectionné). Au bout de quelques secondes, nécessaires
à la stabilisation, l’instrument reconnaîtra la solution
tampon et demandera la 2ème solution pH 4.01
USE.Rincez délicatement l’électrode dans de l’eau
distillée puis placez-là dans la 2ème solution tampon,
par exemple (pH 4.01 ou 10.01, ou, dans le cas des
solutions NIST, pH 4.01 ou 9.18). Lorsque la 2ème
solution tampon est reconnue, l’instrument indique
OK pendant 1 s et retourne en mode normal de
fonctionnement.L’affichage de CAL indique que
l’instrument est étalonné.
Pour retourner à l’étalonnage par défaut.
Pour supprimer un étalonnage précédent, appuyez
sur la touche ON/OFF/MODE après avoir été en
mode étalonnage. L’afficheur indiquera ESC pendant
1 s et retournera en mode normal de fonctionnement.
Le symbole CAL sera éteint.
HI 70300 M Solution d'entreposage 460 ml
Côté afficheur