User manual

Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Szanowny kliencie,
Dziękujemy za zdecydowanie się na produkt Hanna Instruments. Prosimy o szczegółowe
zapoznanie z niniejszą instrukcją, przed uruchomieniem urządzenia. Instrukcja zawiera
wszystkie informacje do poprawnej obsługi tego urządzenia. Urządzenie odpowiada
europejskim wymogom CE.
ZASADA DZIAŁANIA
Określanie zawartości glikolu etylenowego odbywa się poprzez pomiar współczynnika
załamania światła w mieszaninach z glikolem etylenowym. Współczynnik załamania światła to
cecha optyczna substancji i liczba rozpuszczonych w niej cząsteczek. Współczynnik załamania
światła jest stosunkiem prędkości światła w próżni do prędkości światła w substancji. W
rezultacie światło „załamuje się” lub zmienia kierunek, gdy przechodzi przez substancję o innym
współczynniku załamania. Jest to refrakcja.
Podczas przechodzenia przez materiał o wyższym współczynniku załamania do materiału o
niższym współczynniku załamania występuje kąt graniczny, pod którym wchodzący promień
światła nie może się już załamywać, lecz zostanie odbity od granicy ośrodka.
Kąta granicznego można użyć do prostego obliczenia współczynnika załamania zgodnie ze
wzorem:
sin ( Ө graniczny ) = n 2 /n 1
Θ i = kąt padania Refrakcja Kąt graniczny Całkowite wewnętrzne odbicie
Θ r = kąt refrakcji Θ i < θ graniczny θ i = θ graniczny θ i > θ graniczny
n 1 , n 2 = współczynnik załamania
W refraktometrze HI 96831 światło z diody LED w kontakcie z próbką przechodzi przez
pryzmat. Czujnik obrazu określa kąt graniczny, pod którym światło już się nie załamuje w
próbce.
HI 96831 podczas pomiaru automatycznie dokonuje kompensacji temperatury i określa na
podstawie współczynnika załamania następujące parametry próbki: procentową objętość
glikolu w próbce oraz temperatura zamarzania.
Temperatura zamarzania wyświetlana jest w °C i posiada zakres od 0.0 do -50.0 co odpowiada
procentowej objętości glikolu etylenowego od 0 do 58%. W przypadku gdy procentowa objętość
glikolu etylenowego przekracza 78%, to na wyświetlaczu miga temperatura zamarzania. W
momencie pojawienia się na wyświetlaczu „LO”, oznacza to że temperatura zamarzania jest
niższa niż -50°C.