www.conrad.pl Analizator wody HI 96711 Instrukcja obsługi Strona 1 z 31 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie produktu Hanna Instruments. Ta instrukcja dostarczy Ci niezbędnych informacji aby prawidłowo korzystać z miernika. Przeczytaj instrukcję uważnie zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji skontaktuj się z pomocą techniczną tech@hannainst.com lub sprawdź ostatnią stronę aby znaleźć dane kontaktowe serwisów. Urządzenie jest zgodne z dyrektywą .
www.conrad.pl PORADNIK WYŚWIETLANYCH KODÓW………………………………………………………………………………… 12 OGÓŁNE WSKAZÓWKI DOT. DOKŁADNEGO POMIARU……………………………………………………….. 17 PROCEDURA POMIARU……………………………………………………………………………………………………….. 18 PROCEDURA WALIDACJI………………………………………………………………………………………………………. 20 PROCEDURA KALIBRACJI………………………………………………………………………………………………………. 21 USTAWIENIA………………………………………………………………………………………………………………………..
www.conrad.pl Uwaga: Zachowaj wszystkie materiały pakunkowe do momentu aż upewnisz się, że przyrząd działa prawidłowo. Każdy niewłaściwie działający produkt musi być zwrócony w oryginalnym opakowaniu z dostarczonymi akcesoriami. OGÓLNY OPIS HI 96711 jest przenośnym urządzeniem pomiarowym z auto diagnostyką będącą owocem wielu lat doświadczeń Hanna Instruments jako producenta urządzeń analizujących.
www.conrad.pl automatycznego wyłączenia uaktywniającą się po 10 minutach bezczynności lub 1 godzinie bezczynności, gdy urządzenie zostało pozostawione w trybie kalibracji. Urządzenie wykorzystuje unikatowy system blokowania by zapewnić takie samo położenie kuwety przy każdym umieszczaniu w komórce pomiarowej. Jest zaprojektowany tak, by pasował do kuwety z większą szyjką, co ułatwia dodawanie odczynników i próbek. Kuweta wykonana jest ze specjalnego szkła optycznego, by uzyskać jak najlepsze wyniki.
www.conrad.pl Możliwe jest późniejsze dodawanie znaczników, co powoduje zwiększenie istniejącej bazy danych. Za każdym razem ,gdy oprogramowanie PC rozpozna nowy znacznik poprosi o opis nowej lokalizacji pobierania próbek. SKRÓTY °C Stopnie Celsjusza USEPA Agencja Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych °F Stopnie Fahrenheita LCD Ekran ciekłokrystaliczny mg/L miligramy na litr.
www.conrad.pl Po 1 godzinie bezczynności w trybie kalibracji Wymiary 216 x 83 x 65 mm Waga 420 g WYMAGANE ODCZYNNIKI Kod Jednostka Opis Ilość/test HI 93701-0 Wolny Cl2 Odczynnik wolnego chloru 1 saszetka HI 93711-0 Całkowity Cl2 Odczynnik całkowitego chloru 1 saszetka Niepewność i błąd pomiaru Niepewność pomiaru to informacja jak bardzo powtarzane pomiary zgadzają się ze sobą. Zwykle wyrażana jest jako odchylenie standardowe.
www.conrad.pl - log I/I0- absorbancja (A) I0-intensywność wiązki padającego światła I- Intensywność wiązki światła po absorpcji ελ- współczynnik absorpcji przy długości fali λ c- stężenie molowe substancji w roztworze d- droga jaką pokonuje promieniowanie przechodząc przez roztwór Stąd stężenie ‘c’ może zostać obliczone na podstawie absorpcji substancji, jako, że pozostałe czynniki są znane.
www.conrad.pl Sterowana mikroprocesorem specjalna lampa wolframowa emituje promieniowanie, które jest wysyłane do próbki zawartej w kuwecie. Ścieżka optyki jest ustalona poprzez średnicę kuwety. Następnie światło jest filtrowane spektralnie do wąskiego pasma spektralnego, aby uzyskać wiązkę światła o intensywności I0 lub I. Ogniwo fotoelektryczne zbiera promieniowanie I, które nie jest absorbowane przez próbkę i przemienia je w prąd elektryczny wytwarzając różnicę potencjałów w zakresie mV.
www.conrad.pl OPIS FUNKCJONALNY OPIS NARZĘDZIA POMIAROWEGO 1) 2) 3) 4) Złącze interfejsu szeregowego Złącze czytnika znaczników Uchwyt do kuwet Wyświetlacz LCD OPIS KLAWIATURY 5) Przycisk dwufunkcyjny CAL CHECK, wciśnij na krótki okres czasu aby walidować kalibrację, lub przytrzymaj na 3 sekundy aby wejść w kalibrację 6) Przycisk dwufunkcyjny RCL/SETUP, wciśnij na krótki okres czasu aby wyświetlić rekordy loggera, wciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy aby wejść w ustawienia.
www.conrad.pl 9) Przycisk ZERO/ , zerowanie urządzenia pomiarowego przed pomiarem lub wyświetlenie zawartości rekordu 10) Przycisk /DEL, aby przełączyć w dół parametr programu (P1 lub P2), aby zmniejszać ustawione wartości lub do przewijania rejestru loggera i do przywracania kalibracji fabrycznej 11) Przycisk ., aby przełączyć w górę parametr programu (P1 lub P2), aby zwiększać ustawione wartości lub do przewijania rejestru loggera.
www.conrad.pl PORADNIK WYŚWIETLANYCH KODÓW Ekran ten pojawia się na czas jednej sekundy za każdym razem, gdy włączane jest urządzenie. Informuje o gotowości miernika do działania i możliwości przeprowadzenia zerowania (P1 lub P2). Dodatkowy wskaźnik informuje o wybranym programie. Mrugająca klepsydra pojawia się za każdym razem,, gdy miernik wykonuje test wewnętrzny. Informuje o tym, że miernik przeprowadza zerowanie i, jeśli to konieczne, automatycznie kalibruje intensywność światła.
www.conrad.pl Miernik utracił swoją konfigurację. Skontaktuj się z serwisem Hanna Instruments lub najbliższym dealerem. Napięcie baterii zaczyna być zbyt niskie i należy wymienić baterie na nowe. Informuje o całkowitym wyczerpaniu baterii. Konieczna jest ich wymiana. Jeśli ta wiadomość jest wyświetlana miernik zostanie zablokowany. Wciśnij przycisk ON/OFF aby wyłączyć miernik, wymień baterie a następnie uruchom ponownie urządzenie.
www.conrad.pl Ekran informuje o tym, że kalibracja użytkownika została usunięta. ”Błąd”: stężenie roztworu do kalibracji nie jest właściwe. Powtórz procedurę kalibracji z prawidłowym roztworem upewniając się, że nie jest przeterminowany. Jeśli procedura kalibracji ponownie zawiedzie skontaktuj się z serwisem Hanna Instruments lub najbliższym dealerem. WIADOMOŚCI TRYBU LOGOWANIA Mrugające „READ TAG” (odczyt znacznika) informuje o tym, że miernik wymaga sczytania znacznika dla identyfikacji próbki.
www.conrad.pl WIADOMOŚCI TRYBU LOG RECALL Ekran ten pojawia się, gdy wchodzisz to trybu przeglądania danych. Na głównym wskazaniu pojawia się numer rekordu. Data pomiaru: rok (rrrr), miesiąc (mm), dzień (dd). Czas pomiaru: godzina (gg) i minuty (mm). Usunięcie ostatniego rekordu. Mrugające „DEL” informuje o tym, że ostatni rekord zostanie usunięty, gdy wciśnięty zostanie przycisk /DEL. Usunięcie wszystkich rekordów.
www.conrad.pl „Light low”(mała ilość światła): Zbyt mała ilość światła by przeprowadzić pomiar. Sprawdź przygotowanie kuwety do zerowania. „No light” (brak światła): Przyrząd nie może dostosować poziomu światła. Sprawdź czy próbka nie zawiera zanieczyszczeń. b) Przy pomiarze próbki Zbyt dużo światła by przeprowadzić pomiar próbki. Sprawdź czy włożona została prawidłowa próbka. „Inverted” (odwrócone): Próbka i kuweta do zerowania są zamienione miejscami. „Zero”: nie przeprowadzono pomiaru zera.
www.conrad.pl OGÓLNE WSKAZÓWKI DOT. DOKŁADNEGO POMIARU Poniższe instrukcje powinny być skrupulatnie przestrzegane podczas pomiaru, aby zapewnić najlepszą dokładność. Odpowiednie napełnienie kuwety: ciecz w kuwecie tworzy wypukłość na szczycie; dół wypukłości musi być na tym samym poziomie co zaznaczona wartość 10 mL. Odpowiednie użycie saszetki z odczynnikiem: a) użyj nożyczek aby otworzyć saszetkę; b) ściśnij krawędzie saszetki aby utworzyć wylewkę; c) przesyp zawartość saszetki.
www.conrad.pl PROCEDURA POMIARU Włącz urządzenie wciskając przycisk ON/OFF. Gdy ekran LCD wyświetla „----” miernik jest gotowy. Na dodatkowym wskazaniu wyświetla się „P1” lub „P2”, informujące o tym, czy wybrany jest pomiar wolnego czy całkowitego chloru. Wyświetlany kod informuje o ostatnio wybranym parametrze. Wybierz parametr wolnego chloru „P1” lub całkowitego chloru „P2” korzystając z przycisków W GÓRĘ lub W DÓŁ. Napełnij kuwetę 10 mL próbki bez odczynnika i nałóż nakrywkę.
www.conrad.pl Załóż nakrywkę i delikatnie potrząsaj kuwetą przez 20 sekund (lub 2 minuty, jeśli analizujesz wodę morską). Umieść kuwetę w uchwycie i upewnij się, że wypustka na nasadce jest umieszczona w rowku. Przytrzymaj przycisk READ/TIMER na 3 sekundy. Wyświetlacz pokaże mrugającą ikonę klepsydry i odliczanie przed pomiarem. Ewentualnie odczekaj: 1 minutę przy pomiarze wolnego chloru lub 2 minuty i 30 sekund przy pomiarze całkowitego chloru Następnie wciśnij przycisk READ/TIMER.
www.conrad.pl PROCEDURA WALIDACJI Użyj procedury walidacji aby upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo skalibrowane. UWAGA: Nie waliduj lub kalibruj miernika za pomocą roztworów innych niż Standardy Hanna CAL CHECK™, w przeciwnym razie uzyskane zostaną błędne wyniki. Dla uzyskania precyzyjnych wyników walidacji i kalibracji procedury należy przeprowadzać w temperaturze pokojowej 18 do 25°C. Włącz urządzenie wciskając przycisk ON/OFF. Gdy ekran LCD wyświetla „----” miernik jest gotowy.
www.conrad.pl UWAGA: Odczyt powinien zawierać się w specyfikacji zawartej na certyfikacie standardu CAL CHECK™. Jeśli wartość nie znajduje się w zakresie podanym w specyfikacji sprawdź, czy kuwety nie mają na sobie odcisków palców lub innych zabrudzeń a następnie powtórz kalibrację. Jeśli wynik nadal znajduje się poza zakresem, należy re kalibrować urządzenie. PROCEDURA KALIBRACJI Informacja: Możliwe jest przerwanie procedury kalibracji poprzez wciśnięcie przycisku CAL CHECK lub ON/OFF.
www.conrad.pl Umieść standardową kuwetę CAL CHECK™ A w uchwycie i upewnij się, że wypustka jest ułożona w rowku. Wciśnij przycisk ZERO/ . Na ekranie zacznie mrugać „----”. Odczekaj kilka sekund a ekran wyświetli wskazanie „-0,0-”. Miernik jest teraz wyzerowany i gotowy do kalibracji. Wyciągnij kuwetę. Umieść standardową kuwetę CAL CHECK™ B w uchwycie i upewnij się, że wypustka jest ułożona w rowku. Dla pomiaru wolnego chloru kuweta B, HI95701-11.
www.conrad.pl Miernik przez 2 sekundy będzie pokazywał wartość standardową CAL CHECK a następnie wyświetli „Stor” aby potwierdzić, że dane kalibracji zostały zaakceptowane. Miernik automatycznie powraca do trybu pomiarów. Informacja: Jeśli wyświetlacz pokazuje „Err” procedura kalibracji nie powiodła się. Upewnij się, że kuweta została prawidłowo umieszczona w uchwycie i że obie kuwety nie posiadały żadnych zabrudzeń. PRZYWRÓCENIE KALIBRACJI FABRYCZNEJ Możliwe jest przywrócenie kalibracji fabrycznej.
www.conrad.pl USTAWIENIA Włącz miernik wciskając przycisk ON/OFF. Wejdź w tryb opcji przytrzymując przycisk RCL/SETUP przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawia się aktualna data. Użyj przycisków UP lub DOWN aby przełączać się między datą i godziną. Strona 24 z 31 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl USTAWIENIE DATY Na głównym wskazaniu wyświetla się rok. Na dodatkowym wskazaniu wyświetla się miesiąc i dzień. Aby ustawić nową datę wciśnij przycisk LOG/CFM. Ostatnie 2 cyfry roku zaczną mrugać. Ustaw rok korzystając z przycisków UP oraz DOWN. Wciśnij przycisk LOG/CFM aby przejść do miesiąca. Ustaw miesiąc korzystając z przycisków UP oraz DOWN. Wciśnij przycisk LOG/CFM aby przejść do dnia. Ustaw dzień korzystając z przycisków UP oraz DOWN.
www.conrad.pl USTAWIENIE GODZINY Czas wyświetlany jest w godzinach i minutach. Aby ustawić nową godzinę wciśnij przycisk LOG/CFM, zacznie mrugać ustawienie godzin. Ustaw godzinę korzystając z przycisków UP oraz DOWN. Wciśnij przycisk LOG/CFM aby przejść do minut. Ustaw minuty korzystając z przycisków UP oraz DOWN. Wciśnij przycisk LOG/CFM. Urządzenie zapisuje nową godzinę i powraca do menu ustawień.
www.conrad.pl LOGOWANIE LOGOWANIE DANYCH Funkcja Log-on-demand jest aktywna, gdy dokonany zostanie prawidłowy pomiar (brak błędów). Aby zarejestrować wartość wciśnij przycisk LOG/CFM gdy wyświetlony jest wynik pomiaru. Urządzenie poprosi o „READ TAG” (sczytanie znacznika) by zidentyfikować miejsce pobrania próbki. Aby uzyskać kod ID potrzebny do identyfikacji miejsca pobrania próbki dotknij płytki iButton® za pomocą pasującego złącza zlokalizowanego z tyłu instrumentu pomiarowego.
www.conrad.pl Aby przechować wartość bez identyfikacji miejsca próbki wciśnij przycisk LOG/CFM podczas wyświetlania na ekranie „READ TAG”. Na wyświetlaczu pojawi się „----”. Jeśli wciśnięty zostanie inny przycisk procedura logowania zostanie przerwana. Jeśli w pamięci pozostało mniej niż pięć wolnych komórek podczas zapisywania danych będzie mrugała ikonka „LOG”. Jeśli pamięć jest pełna, na ekranie wyświetlacza pojawi się napis „Full” na 2 sekundy, a następnie urządzenie powróci do trybu pomiarów.
www.conrad.pl IV) Data pomiaru V) Czas pomiaru VI) Usuń ostatni rekord VII) Usuń wszystkie rekordy Informacja: Aby łatwiej przeszukiwać pamięć pomiarów, dostępne są następujące funkcje: Możliwe jest przewijanie z dowolnego pola rekordu wyłączając usuń ostatni rekord i usuń wszystkie rekordy. Jeśli przemieszczasz się pomiędzy rekordami, nowo wybrany rekord wyświetla na wskaźniku pomocniczym przez jedną sekundę: numer rekordu i znacznik identyfikacji.
www.conrad.pl INSTALACJA ZNACZNIKÓW Umieść znacznik w pobliżu miejsca pobierania próbek. Przymocuj go za pomocą śrub w taki sposób, aby metalowy dysk iButton® był dostępny do sczytania. Ilość znaczników możliwych do użycia jest praktycznie nieograniczona. Dodatkowe znaczniki mogą być zamówione oddzielnie ( HI 920005 – 5 znaczników z uchwytami). WYMIANA BATERII UWAGA: Wymieniaj baterie wyłącznie w bezpiecznym obszarze.
www.conrad.pl UWAGA: Jeżeli urządzenie będzie pozbawione zasilania na dłużej niż 30 sekund, ustawienia daty i godziny zostają utracone i muszą być wprowadzone ponownie.
