Van’s RV-4 30cc Manual

3
Van’s RV-4 30cc
Part # English Deutsch Français Italiano
 REQUIRED RADIO EQUIPMENT • ERFORDERLICHE RC AUSRÜSTUNG • ÉQUIPEMENT RADIO REQUIS • APPARECCHIATURE RADIO NECESSARIE
SPMSA6180 x8 A6180 Digital Aircraft Servo A6180 Digitaler Flugzeugservo Servo digital AR6180 pour avion Servo digitale A6180
HAN9154 x2 Aluminum Servo Arm, 1.5-inch: SPM, JR Aluminium-Servoarm, 38mm: SPM,JR Palonnier servo aluminium 38mm: SPM, JR Squadretta servo alluminio, 38 mm: SPM, JR
HAN9157 x1 Aluminum Double Servo Arm, 3-inch: SPM, JR
Doppel-Servoarm aus Aluminium, 76mm (3 Zoll):
SPM,JR
Bras de servo double en aluminium, 76,2mm (3po):
SPM, JR
Squadretta servo doppia in alluminio, 3 pollici:
SPM, JR
SPMA3002 x4 Heavy-Duty Servo Extension 9-inch Hochleistungs-Servoverlängerung 23cm (9 Zoll) Rallonge de servo très robuste 228,6mm (9po) Prolunga servo 9 pollici
 2-STROKE GAS • 2-TAKT BENZINER • 2 TEMPS ESSENCE • 2-TEMPI A BENZINA
APC17080 x1 Competition Pattern Prop,17 x 8 17 x 8 Propeller Hélice 17 x 8 17 x 8 Elica
EVOM4 x1 Pitts-style Muffl er, Dual Pipe: 33GX Pitts-artiger Schalldämpfer, Doppelrohr: 33GX 33GX - Silencieux Pitts double sortie Scarico stile Pitts, doppio tubo: 33GX
DUB799 x1 Tygon Gas Tubing, 3 feet Medium Tygon-Gasrohre, 1m (3 Fuß) m Durchschnitt Tube à essence Tygon, 91,4cm (3pi) moyen Tubo per carburante Tygon, 3 piedi, medio
EVOA112 x2 Evolution 3 Wire Ignition/Receiver Switch Evolution Zündschalter Interrupteur Evolution 3 fi ls Allumage/RX
Evolution, interruttore a 3 fi li accensione/
ricevitore
EVOE33GX x1 33GX 33cc (2.00 cu. in.) Gas Engine 33GX 33cc (2,00 Kubikzoll) Kraftstoffmotor Moteur essence Evolution 33GX 33cc (2.00) Motore a benzina 33GX 33 cc
HAN116 x1 Fuel Dot Filler with “T” Coupler Hangar 9 Tanknippel mit T Stück u. Überlauf Fitting Point de remplissage de carburant avec coupleur en T Bocchettone di riempimento carburante con
SPMB3000LFRX x2 3000mAh 2S 6.6V Li-Fe Receiver Battery 3000mA 2S 6,6V LiFe Empfänger-Akku Batterie du récepteur Li-Fe 3000mAh 2S 6,6V Batteria ricevitore 3000 mAh 2S 6,6 V Li-Fe
 ELECTRIC POWER • ELEKTROANTRIEB • MOTEUR ELECTRIQUE (EP) • MOTORE ELETTRICO
APC18010E x1 Electric Propeller,18 x 10E Elektro Propeller, 18 x 10E Hélice électrique, 18 x 10E Elica elettrica sottile, 18 x 10E
CSE010000401 x1 Castle BEC PRO V2, 010-0004-01 (Optional) Castle BEC PRO V2, 010-0004-01 (optional) Castle BEC PRO V2, 010-0004-01 (optionnel) BEC Castle PRO V2, 010-0004-01 (opzionale)
CSE010010400 x1 Phoenix Edge 120HV, 50V 120-Amp ESC
Phoenix Edge 120HV, 50V 120 A
Geschwindigkeitsregler
Contrôleur Phoenix Edge 120HV, 50V 120A ESC Phoenix Edge 120HV, 50 V 120 A
EFLB50005S30 x2
5000mAh 5S 18.5V 30C LiPo Battery,12AWG
EC5
™
5000 mA 5S 18,5V 30C LiPo-Akku,12AWG EC5
Batterie Li-Po 5S 18,5V 5000mA 30C, 12AWG prise
EC5
Batteria LiPo 30C 18,5 V 5S 5000 mAh,12AWG
EC5
EFLAEC508 EC5 Battery Series Harness, 10 Awg E-fl ite EC5 Akkukabel seriell, 10Awg
Cordon de branchement de batteries en série, prises
EC5
Cavi batteria EC5, 10 AWG
EFLM4160A x1 Power 160 Brushless Outrunner Motor, 245Kv Bürstenloser Außenläufer-Motor Leistung 160, 245Kv
Moteur à cage tournante sans balais Power 160 de
245Kv
Motore brushless a cassa rotante Power 160,
245Kv