Instructions / Assembly

Complete instructional videos and printable instruction PDF’s
available on the website!
Encontrará los videos de instrucciones y un PDF imprimible en
la página web!
Instructions de montage et vidéos de présentation disponibles
sur notre site!
HangItPerfect.com
CADRES
TÉLÉVISIONS
MIROIRS ET
BIEN PLUS
STEP 1. ALIGN
A. Place frame face down on a flat surface.
B. Position the crossbar against the top of the frame.
C. Align the center mark of the crossbar with the center
of the frame.
D. Slide arms down to slip into frame hardware.
E. Tighten knobs to secure arms in place.
PASO 1:
A. Coloque el marco en una superficie plana con la cara
trasera hacia arriba.
B. Posicione la barra horizontal en la parte superior del marco.
C. Posicione la marca de centro de la barra encima de la marca
de centro del marco.
D. Deslice los brazos hacia abajo hasta que el ganchillo se
quede fijado en el accesorio de colgar del marco.
E. Apriete los tornillos para fijar los brazos en su sitio.
1ERE ETAPE:
A. Positionnez le cadre, face vers le bas, sur une table ou
une surface plate.
B. Positionnez la barre transversale sur le haut du cadre.
C. Alignez le marqueur du centre de la barre au centre de
votre cadre.
D. Glissez les bras de façon à ce qu’ils soient positionnés à
l’emplacement de votre système d’accrochage.
E. Serrez les boutons afin de les fixer.
STEP 2. LEVEL
A. Remove Hang It Perfect from frame.
B. Place Hang It Perfect with knobs against the wall and level
facing you.
C. Align the center of the level with the top-center mark you
made on the wall from step one.
D. Use the level to ensure the crossbar is straight.
PASO 2:
A. Levante el equipo Hang It Perfect del marco.
B. Posicione el equipo en la pared con los tornillos hacia atrás y
el nivel hacia adelante.
C. Alinee el centro del nivel con la marca de centro que hizo en
la pared en el Paso 1.
D. Corrija la posición de la barra utilizando el nivel.
2EME ETAPE:
A. Retirez le Hang It Perfect du cadre.
B. Positionnez le Hang it Perfect contre le mur (les boutons
touchent le mur, le niveau à bulle est face à vous)
C. Alignez le centre du niveau à bulle au marquage du centre
du cadre que vous avez effectué lors de la 1ère étape
D. Utilisez le niveau à bulle pour assur un emplacement droit et
à niveau.
STEP 3. MARK
A. Firmly press the hook so that the pin creates a dimple on the wall.
B. Install wall hardware into the dimple markings.
PASO 3:
A. Presione con fuerza en el ganchillo para que la punta deje una
pequeña marca en la pared.
B. Instale el accesorio de colgar en la marca del pin.
3EME ETAPE:
A. Appuyez fortement sur les punaises des deux bras
afin de créer un marquage sur le mur.
B. Installez le crochet ou vis sur lequel sera accroché
le cadre à l’emplacement des marquages effectués (A.)
STEP 4. HANG
A. Hang the frame on the installed wall hardware and enjoy!
PASO 4:
A. Cuelgue el marco en la pared y disfrútelo.
4EME ETAPE:
A. Accrochez votre cadre …et voila!
1. BARRE TRANSVERSALE AVEC REGLE
2. BRAS AVEC REGLE
3. BOUTON
4. CROCHET ET PUNAISE
5. NIVEAU A BULLE (AU DOS DE L’OUTIL)
1
2
3
4
5
1. CROSSBAR WITH RULER (IN. & CM)
2. ARM WITH RULER (IN. & CM)
3. KNOB
4. HOOK & PIN
5. LEVEL (ON BACKSIDE OF TOOL)
1. BARRA HORIZONTAL CON ESCALA
2. BRAZO CON ESCALA
3. TORNILLO
4. GANCHILLO Y PUNTA DE MARCAR
5. NIVEL (EN LA TRASERA DE LA HERRAMIENTA)
MONTAGE:
A. Déballez le Hang It Perfect.
B. Glissez les bras sur la barre transversale.
C. Serrez légèrement les boutons de façon à
fixer les bras sur la barre tout en laissant
assez de jeux pour pouvoir les glisser.
D. Hang It Perfect est prêt à l’emploi!
ASSEMBLY
A. Remove Hang It Perfect from the box.
B. Slide arms onto crossbar.
C. Gently tighten knobs to hold arms on
crossbar, yet still able to slide.
D. Hang It Perfect is now ready to use!
MONTAJE:
A. Sacar el equipo HIP de su envoltorio
B. Deslizar los brazos sobre la barra vertical
C. Apretar los tornillos levemente de tal manera
que los brazos se puedan mover todavía
D. Hang It Perfect ya está listo para su uso
Scannez le code QR pour voir la video de
présentation et d’utilisation du Hang It Perfect.
Accrocher rapidement, proprement et à niveau…du premier coup!
Scan QR code to watch a video on how to use
various types of wall hardware with Hang It Perfect.
Or, visit HangItPerfect.com
Escanear el código QR para ver un corto
video que explica el uso de Hang It Perfect
GROUPED FRAMES
TVs
SHELVES
TOWEL BARS
MIRRORS
AND MORE
DISEÑOS DE
VARIOS MARCOS
TELEVISIONES
ESTANTERÍAS
BARRAS DE
TOALLA
ESPEJOS Y MÁS
ÉTAGÈRES
BARRES DE
SERVIETTE
Hang Everything Perfectly Level, The First Time • Every Time!
Cuelgue sus cuadros a la primera, cada vez.