SERVICEHANDLEIDING TROPHY
© 2011 Handicare Alle rechten voorbehouden. De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Handicare. De verstrekte informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ten tijde van verschijnen bekende constructies. Handicare voert een beleid van continue product verbetering, wijzigingen zijn derhalve voorbehouden.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 3 Voorwoord 4 Deze handleiding .................................................................................................................................................... 4 Service en technische ondersteuning .................................................................................................................... 4 Aanduidingen op de scooter .......................................................................................................
Voorwoord Voorwoord Deze handleiding Service en technische ondersteuning Met deze handleiding kunt u de scooter op veilige wijze gebruiken en onderhouden (reinigen). Neem contact op met uw fabrikant voor informatie betreffende specifieke afstellingen, onderhoud of reparatie. Vermeld dan altijd het type, het bouwjaar en het identificatienummer, die op het identificatieplaatje van de scooter staan.
Voorwoord Goedkeuring Het product voldoet aan de volgende eisen: A. EN12182; 1999 Technische hulpmiddelen voor gehandicapten. B. EN12184; 1999 Elektrisch aangedreven rolstoelen en scooters, klasse C. C. ISO7176-8 Eisen voor impact-, statische- en vermoeiingssterkte. D. ISO7176-9 Klimaattesten voor elektrische rolstoelen en scooters. E. ISO7176-14 Eisen en testmethoden voor controllersystemen van elektrisch aangedreven rolstoelen. F. ISO7176-16 Eisen aan weerstand tegen ontbranding.
Voorwoord K. L. M. N. • onderdelen van het Product zijn vervangen door onderdelen van een andere herkomst dan die welke Handicare gebruikt en/of onderdelen van het Product zijn vervangen zonder toestemming van Handicare.
Veiligheid 1 Veiligheid De fabrikant Handicare aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel veroorzaakt door het niet strikt naleven van de veiligheidsvoorschriften, dan wel door onachtzaamheid tijdens het gebruik en het schoonmaken van de scooter en de eventuele bijbehorende accessoires. Afhankelijk van de specifieke werkomstandigheden of gebruikte accessoires kunnen aanvullende veiligheidsinstructies nodig zijn. Neem a.u.b.
Veiligheid • Pas op dat er geen kledingstukken loshangen. Deze zouden tussen de wielen kunnen komen. 1.4 Elektronische veiligheid • 8 De standaard uitvoering van uw scooter is getest volgens de strengste EMC-eisen. Mobiele telefonie heeft geen invloed op het rijgedrag van de scooter. Bij gebruik van een mobiele telefoon in de nabijheid van een scooter met speciale aanpassingen, dient u de scooter eerst uit te • • schakelen. Uw scooter kan elektromagnetische velden beïnvloeden, zoals alarmsystemen.
Algemene beschrijving 2 Algemene beschrijving 2.1 Beschrijving Trophy De Trophy is een elektrisch aangedreven scooter voor gebruik buiten over langere afstand. De unieke vering, stabiliteit en wendbaarheid zorgen voor uitstekende rij eigenschappen en maximaal comfort. Door de ruime instelmogelijkheden kan de Trophy volledig op uw specifieke wensen worden afgestemd, zodat een ontspannen positie van handen en schouders gewaarborgd is.
Algemene beschrijving 2.2 Stuurkolom en dashboard A. B. C. D. E. F. I. Snelheidsregelaar Gashendel: achteruit Gashandel: vooruit Richtingaanwijzer links/rechts Claxon Verlichting Keuzeknop voor snelheid, dagafstand of totaalafstand J. Optie: omlaag (b.v. voor elektrisch in hoogte verstelbare stoel) K. Optie: omhoog L. Alarmlichten 10 M. Indicatie richtingaanwijzer aan N. Alarmlichten aan O. Aanduiding voor snelheid, dagafstand en totaalafstand P. Waarschuwingslamp Accu opladen Q. Accu conditiemeter R.
Algemene beschrijving 2.3 Display menu Gebruiker km/h Druk op toets I Dagteller km’s Druk op toets I Reset dagteller Druk op toets I (3 sec) Totaal aantal km’s (gebruiker) Druk op toets I Totaalstand km’s (gebruiker) Alarmlichten toets vasthouden, en kort op linker claxon drukken Reset totaal (gebruiker) Druk op toets I (3 sec.
Algemene beschrijving 2.4 Functionaliteit en aansluitingen Het is het mogelijk om 1 voetgas of dubbel handgas te monteren. Zie schema’s op pagina 24 en 25 voor aansluitingen. Een combinatie van voetgas en handgas is niet mogelijk. Bij montage door derden van elektronische schakelingen die ingrijpen op het handgas of voetgas signaal vervalt alle garantie op de Trophy.
Algemene beschrijving A B C D D 2.5 Cijfercombinatie slotje vergeten Als de cijfercombinatie van het slotje van de mand vergeten is, kan deze op de onderstaande manier herleid worden. A. Licht met een priem het rode knopje (A) van het slothuis (C) af. B. Neem ook het deksel (B) met een priem van het slothuis (C) af. C. Draai de cijferwieltjes tot de groefjes van de asjes in één lijn met elkaar liggen.
Algemene beschrijving E D F C K G L B H I A B J 2.7 Hoofdcomponenten A. B. C. D. E. F. G. 14 Achterwiel Verlichting Zitting Rugleuning Armsteun Stuur met dashboard Contactslot H. I. J. K. L.
Onderhoud 3 Onderhoud 3.1 Onderhoudstabel 3.3 Raadpleeg de voorschriften van de accu's. Tijd Dagelijks 3.2 Accu's onderhouden Omschrijving Accu's opladen na ieder gebruik. Zie 3.2 Wekelijks Bandenspanning controleren en zonodig banden oppompen. Zie 3.5 Maandelijks Scooter reinigen. Bekleding reinigen, indien nodig. Accu's controleren ('s zomers: eenmaal per twee weken, 's winters: eenmaal per maand). Zie 3.3 Driemaan- Draaisysteem van de stoel delijks smeren.
Storingen 4 Storingen 4.1 Storingslijsten Als de scooter niet functioneert, terwijl de accu's voldoende geladen zijn, controleer dan de volgende punten. A. Schakel de scooter uit en weer in. Controleer of de storing is verholpen. B. Controleer of alle accustekers goed bevestigd zijn en goed vast zitten. Aanduiding op display De complete LED-bar knippert snel. Foutbeschrijving De Egis beveiliging heeft iets gevonden dat een probleem veroorzaakt. Te nemen acties • Schakel de scooter uit.
Storingen In de onderstaande tabel staat de uitleg van de foutcodes die de Egis controller kan aangeven. Deze foutcodes (trip codes) kunnen alleen met de handprogrammeerkast (SP1B) worden uitgelezen.
Technische specificaties 5 Technische specificaties 5.1 Product specificatieblad Algemeen Model Max. gebruikersgewicht Max.
Technische specificaties 5.
Technische specificaties Trophy met voetgas Egis Trophy Egis 120 15kmh voetgas Speed Settings Forward Acceleration (0,1 Seconds) Forward Deceleration (0,1 Seconds) Reverse Acceleration (0,1 Seconds) Reverse Deceleration (0,1 Seconds) Forward Speed (%) Reverse Speed (%) Fast 25 13 40 25 100 40 Operation Settings Sleep timer (minutes) Throttle Invert 0 Off Battery Settings Low battery Flash Inhibit TruCharge Cable Resistance (milli-Ohms TruCahrge Calibration Max Charge Amps (0,1 Amps) Min Charge Amps (0,1
Technische specificaties 5.
Technische specificaties Trophy met voetgas S-Drive 120A Trophy S-Drive 120 15kmh voetgas 22 Speed Settings Forward Acceleration (0,1 Seconds) Forward Deceleration (0,1 Seconds) Reverse Acceleration (0,1 Seconds) Reverse Deceleration (0,1 Seconds) Max Forward Speed (%) Min Forward Speed (%) Max Reverse Speed (%) Min Reverse Speed (%) Speed Limit Pot Enabled Fast 35 13 40 25 100 10 40 5 On Operation Settings Sleep timer (minutes) Throttle Invert 0 No Battery Settings Low battery Flash Level (Bars) Cabl
Technische specificaties 5.
Technische specificaties Trophy met voetgas S-Drive 140A Trophy S-Drive 140 15kmh voetgas 24 Speed Settings Forward Acceleration (0,1 Seconds) Forward Deceleration (0,1 Seconds) Reverse Acceleration (0,1 Seconds) Reverse Deceleration (0,1 Seconds) Max Forward Speed (%) Min Forward Speed (%) Max Reverse Speed (%) Min Reverse Speed (%) Speed Limit Pot Enabled Fast 35 13 40 25 100 10 40 5 On Operation Settings Sleep timer (minutes) Throttle Invert 0 Yes Battery Settings Low battery Flash Level (Bars) Cab
Technische specificaties Controller settings PG Drives S-Drive 140A Alpine Trophy S-Drive 140 Alpine Speed Settings Forward Acceleration (0,1 Seconds) Forward Deceleration (0,1 Seconds) Reverse Acceleration (0,1 Seconds) Reverse Deceleration (0,1 Seconds) Max Forward Speed (%) Min Forward Speed (%) Max Reverse Speed (%) Min Reverse Speed (%) Speed Limit Pot Enabled Fast 35 13 40 25 100 10 40 5 On Operation Settings Sleep timer (minutes) Throttle Invert 0 Yes Battery Settings Low battery Flash Level (Bar
Technische specificaties Trophy met voetgas S-Drive 140A Alpine Trophy S-Drive 140 Alpine voetgas 26 Speed Settings Forward Acceleration (0,1 Seconds) Forward Deceleration (0,1 Seconds) Reverse Acceleration (0,1 Seconds) Reverse Deceleration (0,1 Seconds) Max Forward Speed (%) Min Forward Speed (%) Max Reverse Speed (%) Min Reverse Speed (%) Speed Limit Pot Enabled Fast 35 13 40 25 100 10 40 5 On Operation Settings Sleep timer (minutes) Throttle Invert 0 Yes Battery Settings Low battery Flash Level (B
Technische specificaties 5.
Technische specificaties Trophy met voetgas S-Drive 140A met CT transaxle Trophy S-Drive 140 15kmh voetgas CT 28 Speed Settings Forward Acceleration (0,1 Seconds) Forward Deceleration (0,1 Seconds) Reverse Acceleration (0,1 Seconds) Reverse Deceleration (0,1 Seconds) Max Forward Speed (%) Min Forward Speed (%) Max Reverse Speed (%) Min Reverse Speed (%) Speed Limit Pot Enabled Fast 35 13 40 25 100 10 40 5 On Operation Settings Sleep timer (minutes) Throttle Invert 0 Yes Battery Settings Low battery Fl
Technische specificaties 5.
Indicator switch left right Console 30 1 Power on/off Front light 24V Bink right 12V Blink left 12V Horn 6V Charge connector S-Drive 140 Power PCB batt. neg. harness batt. pos. harness Normally closed freewheel switch EM Brake 24V 1.25A Rear, right,brake incl. wiring Rear, left,brake incl. wiring main power harness motor M Transaxle incl. wiring Speed sensor incl.
Technische specificaties 5.7 Montagehandleiding gasbediening De gashendel is een belangrijk onderdeel in de Trophy scootmobiel. Bij het vervangen van de gasbediening is het van essentieel belang de demontage en montage correct uit te voeren voor een optimaal functioneren van de Trophy. Onderstaande instructies geven de juiste (de)montage handelingen. 1. Losdraaien van de gasbediening, het afdekplaatje en de console 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Technische specificaties 5.8 Verschillende types gasbediening Rode gasbediening: Mag niet meer gebruikt worden. Grijze gasbediening: Mag niet meer gebruikt worden. Grijze gasbediening met zwart slotje en garantiezegel: Garantiezegel Zwart slotje Mag op een updated product gebruikt worden. Zie sticker bij serienummer. Mag op een Trophy met S-Drive gebruikt worden.
Technische specificaties 5.9 Ombouwinstructies gasbedieningen Veiligheid staat voorop in het huidige ontwerp van het gasgeefcircuit. Dit betekent dat een af-fabriek bestelde Trophy specifiek is gebouwd op de gevraagde configuratie. Er liggen dus geen loze kabels meer om het achteraf ombouwen makkelijker te maken. Dit betekent dat het ombouwen van de gasbediening een klus wordt waarbij kabels moeten worden getrokken.
Technische specificaties 5.10 Service informatie transaxles Inleiding: In september 2008 heeft Handicare de product update ´Trophy met S-Drive controller´ gepubliceerd. In deze update werd onder andere melding gemaakt van de nieuwe, robuuster uitgevoerde transaxles voor de Trophy met Egis controller en voor de Trophy met S-Drive controller. De voordelen van deze nieuwe transaxles bleven in het totaal van allerlei informatie enigszins onderbelicht, daarom komen wij n.a.v.
Onderdelenlijsten 6 Gebruik van de onderdelenlijsten 6.1 Bestellen Dit document is bedoeld als naslagwerk om onderdelen te kunnen bestellen voor de op de voorzijde bedoelde rolstoel. Wijze van bestelling: Voor het bestellen van onderdelen gelieve op te geven: • • • • • • Serienummer (zie het identificatieplaatje). Groep (waarin het betreffende onderdeel voorkomt). Artikelnummer. Aantal benodigde onderdelen. Omschrijving (in de betreffende taal). Afmeting (indien van toepassing).
Onderdelenlijsten 7 Overzicht exploded views 005 007 004 Tekening 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 36 007 004 006 008 005 001 001 003 006 009 003 002 Omschrijving Voorframe, voorvork, voorwiel en stoelmast Trophy 3-wiel Voorframe, voorwielophanging en voorwiel Trophy 4-wiel Achterframe, aandrijving en achterwiel Stuurkolom, spiegel en mandje Console, printplaat en gasbediening Elektronica, controller en accu’s Stoel en stoelframe Kappen Trophy 3-wiel Kappen Trophy 4-wiel Bekabel
Onderdelenlijsten 7.1 (001) Voorframe, voorvork , voorwiel en stoelmast Trophy 3-wiel 3 1 2 3 4 14 26 13 15 16 8 12 17 25 19 24 24 23 5 17 18 7 6 8 9 10 11 20 (21/22) Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 - Artikelnummer 9000933 9004025 00001.0008 9005156 9000762 00000.1701 9000178 9000871 9000630 9000591 9000788 1010286 1001277 00000.5306 00001.0804 1001796 00000.6008 9000632 9000542 00000.3218 9000584 9001994 15010.4200 15010.4100 9002166 00000.
Onderdelenlijsten 7.2 (002) Voorframe, voorwielophanging en voorwiel Trophy 4-wiel 3 6 7 9 2 2 3 9 6 2 9 10 8 2 9 7 16 Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 38 Artikelnummer 1010287 00000.1703 9002090 00000.3218 9000542 9001641 9002091 9001895 001.03010.001 9001803 9002101 9001802 00000.1702 9001795 9001801 00000.4307 9001940 9001815 15010.4200 15010.4100 9002006 00000.4312 00000.
Onderdelenlijsten 7.3 (003) Achterframe, aandrijving en achterwiel 11/12 13 14 15 16 17 18 1 2 19 4 20 19 22 21 9/10 7/8 3 22 4 16 9/10 23 24 5/6 11/12 Pos 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Artikelnummer 1002646 103.00031.000 1011585 51035 1007947 1008570 1007961 1008565 1013184 00000.1703 1013185 1005956 9000550 9001996 9001172 9001998 9000549 9001995 9001173 9001997 9000548 9000547 1004272 9002006 9000821 9000642 00000.4009 00000.
Onderdelenlijsten Pos 18 19 20 21 22 23 24 - 40 Artikelnummer 1002243 00000.
Onderdelenlijsten 7.4 (004) Stuurkolom, Spiegel en mandje 16 17 18 19 20 21 22 15 3 8 2 1 4 9 14 13 5 7 11 10 12 11 6 10 Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Artikelnummer 00000.4041 00000.2203 9000019 9000648 9000781 00001.0804 9001095 1008573 9000610 9000826 00000.1701 12 9000684 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 00000.4312 9000435 9001135 00000.4307 00000.2202 9000732 00000.
Onderdelenlijsten 7.5 (005) Console, printplaat en gasbediening 14 13 1 15 2 3 12 10 5 4 7 9 11 16 6 10 9 8 7 Pos 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 42 Artikelnummer 1008345 1008342 1008346 1008343 1008347 1008344 1008603 9002671 1008604 9002672 1008601 9002673 1008055 00000.
Onderdelenlijsten 7.6 (006) Elektronica, controller en accu’s 2 3 4 5 1 5 7 6 2 3 4 8 1 10 9 10 Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Artikelnummer 1009814 00355.4203 00355.4203 00355.4213 00000.
Onderdelenlijsten 7.7 (007) Stoel en stoelframe 2 1 3 4 5 Pos 1 2 3 4 5 - 44 Artikelnummer 118.00221.000 1002861 1003383 118.00231.000 9000034 9000042 1366 Stk 1 1 1 1 1 1 1 Benaming Armleuning rechts Master seat met armleggers Lumbaalknop Armleuning links Stoelframe met slede (bediening rechts) Stoel fixatie hendel Dompeldop t.b.v.
Onderdelenlijsten 7.
Onderdelenlijsten 7.9 Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 46 (009) Kappen Trophy 4-wiel Artikelnummer 1001905 1007754 1007757 1007755 1001276 9002230 1007756 1009940 9000483 9002194 1001895 9000486 9000543 9002236 1001899 9000536 9000535 1010852 9001970 9001921 9001963 9001964 Stk 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Benaming Spatbord Achterkap compleet Accukap compleet Achterbumper compleet Elastiek accukap bevestiging Vloermat rubber Zijkap compleet rood (niet meer leverbaar.
Onderdelenlijsten 7.
Onderdelenlijsten 7.11 (011) Opties Artikelnummer 9000701 9000620 9000703 2537 1001754 1010833 9000752 9000436 9000437 9000825 1001809 1008572 48 Stk 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Benaming Trolleytas Houder t.b.v.
Onderdelenlijsten Versie 2011v3 49
Versie overzicht: 01-01-2011: Versie 2011v1 Prijzen 2011 toegevoegd. 01-02-2011: Versie 2011v2 Tekening 7.1: Exploded view gewijzigd i.v.m. nieuw frame. Nieuw frame (1010286) wordt voortaan geleverd inclusief nieuw type stoelmast en bevestigingsbout. Tekening 7.2: Pos 1 gewijzigd i.v.m. nieuw frame. Nieuw frame (1010287) wordt voortaan geleverd inclusief nieuw type stoelmast en bevestigingsbout. Tekening 7.8: Pos 14 togevoegd i.v.m. nieuw type koplamp. Op Trophy’s vanaf leverdatum 11-11-2010. Tekening 7.
