INSTRUCTION MANUAL Adjustable Table Lamp Home Depot SKU 465-003 (UPC 050276901037) Thank you for purchasing this Hampton Bay interior portable luminaire. This product has been manufactured to the highest standards of safety and quality. The durable finish and shade design provide for care-free maintenance. Simply wipe with a clean towel to keep looking new.
FEATURES: 1. Brushed Nickel Finish. 2. Steel Shade. 3. Uses (1) 60 Watt Incandescent Bulb not included. (Or 13Watt CFL Bulb Max. not included). QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com. Please reference your SKU 465-003 Adjustable Table Lamp when speaking to a Customer Service agent. CAUTION: 1.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. LAY OUT ALL PARTS ON FLOOR AS SHOWN IN ILLUSTRATION. 2. FASTEN TURN-KNOB TO SCREW AT EACH OF THE JOINTS AND ADJUST TO A SUITABLE LAMP HEIGHT.THEN TIGHTEN SECURELY. BE CAREFUL NOT TO TWIST THE POWER CORD.
TROUBLESHOOTING: Bulb will not light. Possible Cause 1. Bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Cord not plugged in. 4. Circuit breaker off. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. 1. Exposed wire Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Make sure cord is plugged into the outlet. 4. Make sure circuit breaker is to the ‘on’ position. 1. Discontinue use.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Lámpara Ajustable de Mesa Home Depot SKU 465-003 (UPC 050276901037) Gracias por seleccionar esta lámpara Hampton Bay. Este producto está fabricado con los más altos niveles de calidad y de seguridad. Su terminado y el diseño de su pantalla le proporcionaran un libre mantenimiento. Únicamente límpiela con un paño suave para mantenerla como nueva.
CARACTERISTICAS: 1. Acabado níquel cepillado. 2. Pantalla de acero. 3. Utiliza (1) bombilla incandescente de 60 vatios no incluido. (O una bombilla tipo CFL de un máximo de 13 vatios no incluido). PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES: Antes de regresar, por favor llame a nuestro equipo de servicio al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Por favor haga referencia al número de SKU 465-003 Lámpara ajustable para piso cuando hable con un agente de servicio al cliente. ADVERTENCIAS: 1.
INSTRUCCIONES PARA ARMAR: 1. DESATORNILLE LA MANGA DE ASEGURAMIENTO DEL ANILLO DE FOCO. 2. FIJE LA PERILLA GIRATORIA A CADA UNO DE LAS UNIONES Y AJUSTE A UNA LÁMPARA DE LA ALTURA INDICADA. AFIANCE FIRMEMENTE. CUIDE DE NO DOBLAR EL CORDÓN ELÉCTRICO.
TROUBLESHOOTING: El foco no enciende. Posible Causa 1. Foco quemado. 2. Interruptor apagado. 3. Cable de corriente no conectado. 4. Circuito interruptor en posición apagada. El fusible se quema o el interruptor de circuito en la caja de fusibles brinca a apagado cuando la luz se enciende. 1. Alambres expuestos. Acción Correctiva 1. Remplace el foco. 2. Cerciórese de que hay suministro eléctrico. 3. Asegúrese de que el cable de la lámpara esté conectado al enchufe en la pared. 4.
NOTICE DE MONTAGE Lampe de Table Ajustable Home Depot SKU 465-003 (UPC 050276901037) Merci d’avoir acheté ce luminaire portatif d’intérieur Hampton Bay. Ce produit a été fabriqué en respectant les normes de sécurité et de qualité. Son fini durable et la forme de son abat-jour nécessitent peu d’entretien. Il suffit de passer une serviette propre pour qu’il reste neuf.
CARACTERISTIQUES: 1. Finition nickel mat. 2. Abat-jour acier. 3. Fonctionne avec (1) ampoule à incandescence 60 Watts non incluse. (Ou ampoule de 13 Watts CFL Max. non incluse). QUESTIONS, PROBLEMES, PIECES DETACHEES MANQUANTES: Avant de retourner l’article à votre dépôt local, veuillez contacter notre Service Clientèle au 1-877-527-0313 ou visiter notre site www.homedepot.com.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE: 1. DISPOSEZ TOUTES LES PIÈCES SUR LE SOL, TEL QU’INDIQUÉ DANS LE SCHÉMA. 2. FIXEZ L’INTERRUPTEUR À BOUTON ROTATIF À LA VIS DE CHAQUE EXTRÉMITÉ DES JOINTS, PUIS AJUSTEZ LA LAMPE À UNE HAUTEUR ADÉQUATE ET VISSEZ SOLIDEMENT. ATTENTION À NE PAS TORDRE LE CORDON D’ALIMENTATION.
PANNES: L’ampoule ne s’éclaire pas. Raison possible 1. L’ampoule est hors d’usage. 2. Il n’y a pas d’électricité. 3. La prise n’est pas branchée. 4. Le disjoncteur ne fonctionne pas. Le fusible ou le disjoncteur saute quand on allume la lampe. 1. Le câble est dénudé Action corrective 1. Remplacez l’ampoule. 2. Assurez-vous qu’il y a de l’électricité. 3. Assurez-vous que la prise est branchée dans la prise murale. 4. Assurez-vous que le disjoncteur est en position “on”. 1. Arrêtez l’utilisation.
