Item # 1007 749 718 Model # KSF8002AX-01 Item # 1008 222 634 Model # KSF8002AX-01/DB USE AND CARE GUIDE RICHLAND 2-LIGHT INTERIOR FLUSHMOUNT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this flushmount.
Table of Contents Tools Required ........................................... 3 Hardware Included..................................... 3 Package Contents ...................................... 4 Installation ........................................... 5 Care and Cleaning ............................... 7 Troubleshooting .................................. 7 Table of Contents ................................. 2 Safety Information ................................2 Warranty .....................................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse from the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Canopy 1 B Bushing 1 C Socket 2 D Lock Nut 2 E Nipple(105 mm) 1 F Metal Washer 1 Part 4 Description Quantity G Rubber Washer 1 H Shade 1 I Gasket 1 J Cover 1 K Finial 1
Installation (continued) the mounting strap 1 Attaching 2 to the outlet box □ Screw the mounting screws (BB) into the outside holes of the mounting strap (AA). □ Place the outlet box screws (CC) through the long oval holes on the mounting strap (AA) and screw the outlet box screws (CC) into the screw holes on the outlet box (not included). □ Make sure the threads of the mounting screws (BB) are facing out when the mounting strap (AA) is attached to the outlet box.
Installation (continued) the canopy to the 3 Securing outlet box 4 □ Place the canopy (A) over the outlet box. □ Align the mounting screws (BB) so they protrude through the appropriate holes on the canopy (A). □ Screw the lock nuts (D) onto the mounting screws (BB). Attaching the nipple □ Screw the nipple (E) onto the bushing (B) of the canopy.
Installation (continued) 5 □ 6 Installing bulbs Attaching the shade □ Screw two 60-Watt maximum, incandescent bulbs (sold separately) into the sockets (C). Place the metal washer (F), the rubber washer (G), and the shade (H) over the nipple (E). □ Screw the gasket (I) onto the nipple (E) to secure the shade (H). Take care not to screw the gasket (I) too tight. □ Place the cover (J) over the nipple (E).
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Artículo # 1007 749 718 Modelo # KSF8002AX-01 Artículo # 1008 222 634 Modelo # KSF8002AX-01/DB GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO RICHLAND PLAFÓN DE 2 LUCE PARA INTERIORES Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.
Índice Herraminentas Necesarias....................... 11 Hardware Includio .................................... 11 Contenido del Paquete ............................. 12 Instalación ..........................................13 Mantenimiento y Limpieza .................15 Solución de Problemas ......................15 Índice .................................................. 10 Información de Seguridad ................. 10 Garantía .............................................. 10 Lo que esta cubierto ....
Pre-Instalatión PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. NOTA: Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Pieza Cantidad Descripción Cantidad A Dosel 1 G Junta de Goma 1 B Casquillo 1 H Pantalla 1 C Portalámpara 2 I Junta 1 D Tuerca de Cierre 2 J Cubierta 1 K Embellecedor 1 E boquilla (105 mm) 1 F Junta metálica 1 12
Instalación 1 □ □ □ Acoplar la base de montaje a la caja de salida Atornillar el tornillo de montaje (BB) en el agujero exterior de la base de montaje (AA). Coloque los tornillos de la caja de salida (CC) a través de los orificios ovalados largos en la base de montaje (AA) y atornille los tornillos de la caja de salida (CC) en los orificios para tornillos de la caja de salida (no includio).
Instalación (continuación) 3 □ □ □ Asegurar el dosel a la caja de salida 4 Coloque el dosel (A) en la caja de salida. Alinear los tornillos de montaje (BB) para que sobresalgan de los agujeros apropiados en el dosel (A). Atornillar la tuerca de bloqueo (d) al tornillo de montaje (BB). 14 □ Acoplar la boquilla Atornillar la boquilla (E) en el casquillo (B) del dosel.
Instalación (continuación) 5 □ Instalar la bombilla Enrosque dos bombillas incandescente de base mediana de un máximo de 60 vatios (se vende por separado) en los Portalámpara (C). 6 Colocando el pantalla □ Coloque la junta metálica (F), la junta de goma (G) y el pantalla (H), sobre la boquilla (E). □ Atornille la junta (I) en la boquilla (E) para asegurar el pantall (H). Tenga cuidado de no apretar la junta (I) □ Coloque la cubierta (J) sobre la boquilla (D).
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m.,，El sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
Article #1007 749 718 Modèle # KSF8002AX-01 Article # 1008 222 634 Modèle # KSF8002AX-01/DB GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN RICHLAND PLAFONNIER D’INTERIEUR 2 LUMIÈRES Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientele Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.
Table des Matières Outils Requis ............................................ 19 Materiel Inclus ......................................... 19 Contenu de l'Emballag ............................. 20 Installation ..........................................21 Entretien et Nettoyage .......................23 Dépannage..........................................23 Table des Matières ............................. 18 Consignes de Sécurité ....................... 18 Garantie ...........................................
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. REMARQUE: Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
Pré-Installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAG Pièce Description Quantité A Pavillon 1 B Bague 1 C Douille 2 D Écrou de Verrouillage 2 E Embout (105 mm) 1 F Rondelle Métallique 1 Pièce 20 Description Quantité G Rondelle en caoutchouc 1 H Abat-jour 1 I Joint 1 J Couvercle 1 K Élément Décoratif 1
Installation 1 □ □ □ Fixation de la sangle de montage sur la boîte de courant Vissez les vis de montage (BB) dans les trous extérieurs de la sangle de montage (AA). Placez les vis de la boîte de sortie (CC) à travers les longs trous ovales sur la sangle de montage (AA) et vissez les vis de la boîte de sortie (CC) dans les trous de vis appropriés situés sur la boîte de sortie (non inclus).
Installation (suite) Attacher le pavillon sur la boîte de sortie 3 □ □ □ 4 Placer le pavillon (A) sur la boîte de sortie. Aligner les vis de montage (BB) à travers les trous appropriés dans le pavillon (A). Visser l'écrou de verrouillage (D) sur la vis de montage (BB).
Installation (suite) 5 □ Installer ampoules Visser deux ampoules à incandescence de 60 watts maximum, à culot moyen (vendue séparément) dans la douille (C). REMARQUE: Vous pouvez utiliser une ampoule à DEL équivalente à économie d'énergie ne dépassant pas 8 watts (vendue séparément). 6 Fixer le abat-jour □ Placez la rondelle métallique (F), la rondelle en caoutchouc (G) et le abat-jour (H) sur le embout (E). □ Vissez le joint (I) sur le embout (E) pour fixer le abat-jour (G).
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
