CORNER SINK BASE CABINET ARMOIRE DE COIN SOUS ÉVIER SUR PLANCHER GABINETE DE BASE DE FREGADERO ESQUINADO U180049/0313 ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONS POUR L’INSTALLATION • INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Model Number(s): No du modele: Numero(s) de: KCSB36 CSB36OHD (SBP) (DBP) (LSP) (BP) (SBP) (TK ) (FC) (RBP) *ACTUAL SIZE *TAILLE RÉELLE *TAMAÑO REAL KC2 2x BR 6x WD* 8x S7 * 14x S2 * 24x
1 Install plastic brackets (BR) on diagonal back panel (DBP). Brackets are not pre-drilled. Install screws directly through the bracket into the panel. S2* 4x Installez les supports en plastique (BR) sur le panneau diagonal arrière (DBP). Les supports ne sont pas pré-percés. Enfoncez les vis directement à travers le support dans le panneau. (DBP) Instala los soportes plásticos (BR) en el panel trasero diagonal (DBP). Los soportes no están pretaladrados.
4 Install the plastic braces to the side panels. Installez les cales en plastique sur les panneaux latéraux. Instala los soportes plásticos en los paneles laterales. BR 4x (LSP) (RSP) S2 * 8x 5 Install the larger side panels (LSP) and (RSP) onto the bottom panel. Installez les panneaux latéraux plus grands (LSP) et (RSP) sur le panneau inférieur. S7 8x Instala los dos paneles laterales más grandes (LBP) y (RSP) en el panel inferior.
7 Install face frame (FC) onto bottom panel and tighten cams (KC2). Installez l’encadrement de façade (FC) sur le panneau inférieur et serrez les cames (KC2). Instala el marco frontal (FC) en el panel inferior y aprieta las levas (KC2) (FC) (TK) (SBP) (BP) (KC2) (DBP) 8 Carefully set the cabinet upright and secure the face frame (FC) with the brackets (BR). Placez soigneusement l’armoire en position verticale et fixez solidement l’encadrement de façade (FC) à l’aide des supports (BR).
CORNER SINK BASE CABINET INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 1: CABINET INSTALLATION. SELECT HARDWARE THAT IS BEST SUITED FOR YOUR WALL TYPE* STUDS: Secure to wall with #10 x 3" screws at stud location. DRYWALL: Drill holes and secure to the wall with toggle bolts. Note: Use toggle bolts only when cabinet cannot be attached to a wall stud. Cabinet must also be attached to adjacent cabinet as outlined in Step 3. STEP 3: *STUD FINDER Use C-clamps to align the adjacent cabinets to the Corner Sink Cabinet.
ARMOIRE DE COIN SOUS ÉVIER SUR PLANCHER INSTALLATION INSTRUCTIONS LES ARMOIRES EZ PORTÈE LES UNES AUX AUTRES. ÉTAPE 1 : POSE DES ARMOIRES. CHOISISSEZ LA QUINCAILLERIE DE FIXATION LA MIEUX ADAPTÉE À VOTRE TYPE DE MUR* MONTANTS: Fixez solidement au mur avec des vis n°10 x 7,62 cm (3 po) à l’emplacement des montants. CLOISONS SÈCHES: des boulons à ailettes. Remarque : Utilisez des boulons à ailettes seulement quand l’armoire ne adjacente come expliqué à l’Étape 3.
GABINETE DE BASE DE FREGADERO ESQUINADO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO 1: IINSTALACIÓN DEL GABINETE. SELECCIONA LOS HERRAJES QUE MEJOR SE ADAPTEN A TU TIPO DE PARED* VIGAS: Fíjalas a la pared con tornillos Núm.10 x 7,62 cm en la ubicación de las vigas. PANEL DE YESO: acodados. Nota: Usa pernos acodados sólo si el gabinete también debe asegurarse a otro gabinete adyacente, como lo indica el Paso 3. CONCRETO: 10 x 7,62 cm.
