INSTRUCTION MANUAL 1LT Interior Flushmount The Home Depot SKU 287-958 (UPC 725916807061) (antique brass) The Home Depot SKU 385-463 (UPC 725916000172) (polished brass) The Home Depot SKU 385-477 (UPC 725916000165) (white) Page 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior flushmount. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. One-light interior flushmount in antique brass finish (SKU 287-958), polished brass finish (SKU 385-463) or white finish (SKU 385-477) with white glass. 2. This fixture has been engineered to safely use a 60 watt medium base incandescent light bulb (do not exceed 60 watts) (not included). 3.
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 3. If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 3ea Screws (#2) 1ea Shade (#5) ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean surface. 2. Before continuing Assembly, please proceed to the Installation Instructions. 3. Install a 60 watt medium base incandescent light Bulb (#4) (not included) or an equivalent standard base compact fluorescent light bulb (not included) in the Socket (#3) in the fixture. 4.
ASSEMBLY: Page 5
PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 2ea Wire Connectors (#7) 1ea Ground Screw (#10) 2ea Outlet Box Screws (#8) 1ea Mounting Strap (#9) 2ea Mounting Screws (#11) INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Screw the two Mounting Screws (#11) into the Mounting Strap (#9). Mount the Mounting Strap (#9) to the Outlet Box (#6) using the two Outlet Box Screws (#8). [Make sure the heads of the Mounting Screws (#11) are facing outside when the Mounting Strap (#9) is attached to the Outlet Box (#6).
INSTALLATION: Page 7
TROUBLESHOOTING: Problem Light bulb will not illuminate. Fuse blows or circuit breaker trips when light bulb is illuminated. Possible Cause 1. Light bulb is burned out. 2. Power is off. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. 4. Faulty switch. 4. Test or replace switch. Crossed wires or power wire Check wire connections. is grounding out. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Plafones de 1 Luce para Interiores The Home Depot SKU 287-958 (UPC 725916807061) (latón antiguo) The Home Depot SKU 385-463 (UPC 725916000172) (latón pulido) The Home Depot SKU 385-477 (UPC 725916000165) (blanca) Page 9
Gracias por comprar este plafón para interiores Hampton Bay. Este producto ha sido manufacturado con los estándares de seguridad y calidad más altos. CARACTERÍSTICAS: 1. Plafón para interiores de una luz en acabado en latón antiguo (SKU 287958), acabado en latón pulido (SKU 385-463) o acabado en blanco (SKU 385-477) con cristal blanco. 2. Esta instalación ha sido diseñado para usar con seguridad una bombilla de luz de 60 vatios de base medio incandescente (no exceder de 60 vatios) (no incluido). 3.
PRECAUCIÓN: 1. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentación apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. 2. POR FAVOR CONSULTE CON UN ELECTRICISTA CUALIFICADO SI TIENE CUALQUIER PREGUNTA ELÉCTRICA. 3. Si tiene cualquier pregunta no eléctrica sobre esta instalación, por favor contacte con nuestro Equipo de Atención al Cliente en el 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com.
PARTES INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las partes no están en proporción de escala): 3ea Tornillos (#2) 1ea Pantalla (#5) INSTRUCCIÓN DE ASAMBLEA: 1. Desempaquetar cuidadosamente la instalación, disponer todas las piezas sobre una superficie límpia. 2. Antes de continuar el Montaje, por favor proceda con las Instrucciones de la Instalción. 3.
ASAMBLEA: Page 13
PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no están en proporción de escala): 2ea Conectores de Cables (#7) 1ea Tornillo de Toma de Tierra (#10) 2ea Tornillos de la Caja de Salida (#8) 1ea Correa de Montaje (#9) 2ea Tornillos de Montaje (#11) INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN: 1. Atornille los dos Tornillos de Montaje (#11) en la Correa de Montaje (#9). Monte la Correa de Montaje (#9) a la Caja de Salida (#6) usando los dos Tornillos de la Caja de Salida (#8).
INSTALACIÓN: Page 15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS： Problema Causa posible 1. La bombilla está quemada. 2. No hay alimentación. La bombilla no se enciende. Cuando se enciende la luz, el fusible se quema o el interruptor de circuito se dispara. Acción Correctiva 1. Reemplace la bombilla. 2. Compruebe si hay suministro de electricidad. 3. La conexión de los cables no es la correcta. 3. Inspeccione el cableado. 4. El interruptor está defectuoso. 4. Pruebe o reemplace el interruptor.
MANUEL D'INSTRUCTIONS Plafonnier d'Intérieur 1LP The Home Depot UGS 287-958 (UPC 725916807061) (bronze antique) The Home Depot UGS 385-463 (UPC 725916000172) (bronze poli) The Home Depot UGS 385-477 (UPC 725916000165) (blanc) Page 17
Nous vous remercions d'avoir acheté ce plafonnier d'intérieur Hampton Bay. Ce produit a été fabriqué en respectant les plus hauts standards de sécurité et de qualité. CARACTERISTIQUES: 1. Plafonnier d’intérieur à une lumière au bronze antique (UGS 287-958), bronze poli (UGS 385-463), ou fini blanc (UGS 385-477) avec un verre blanc. 2. Ce luminaire a été conçu pour l'utilisation sure d'une ampoule incandescente à culot moyen jusqu'à 60 watts (ne pas dépasser 60 watts) (non incluse). 3.
AVERTISSEMENT: 1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d'enlever l'ancien luminaire, déconnectez le courant en éteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondant du coffret à fusibles. 2. CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE QUESTION RELATIVE A L'ELECTRICITE. POUR TOUTE 3. En cas de questions non relatives à l'électricité à propos de ce luminaire, veuillez contacter notre centre de Service à la Clientèle au 1-877-527-0313 ou visiter www.homedepot.com.
PIECES INCLUSES POUR L'ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l'échelle): 3x Vis (#2) 1x Abat-jour (#5) INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE: 1. Déballer soigneusement le luminaire. Placer toutes les pièces sur une surface propre. 1. Avant de continuer l'Assemblage, veuillez consulter les Instructions d'Installation. 2. Installer une Ampoule incandescente de 60 watts à culot moyen (#4) (non incluse) ou une ampoule fluorescente équivalente à culot standard (non incluse) dans la Douille (#3) du Luminaire. 3.
ASSEMBLAGE: Page 21
PIECES INCLUSES POUR L'INSTALLATION (les pièces ne sont pas à l'échelle): 2x Serre-Fils (#7) 1x Vis de Terre (#10) 2x Vis de Boîte de Sortie (#8) 1x Sangle de Montage (#9) 2x Vis de Montage (#11) INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: 1. Visser les deux Vis de Montage (#11) sur la Sangle de Montage (#9). Fixer la Sangle de Montage (#9) sur la Boîte de Sortie (#6) grâce aux deux Vis de Boîte de Sortie (#8).
INSTALLATION: Page 23
SOLUTIONS DE DEPANNAGE: Problème L'ampoule ne s'allume pas. Cause Possible 1. L'ampoule est grillée. 2. Le courant est coupé. Le fusible saute ou le disjoncteur disjoncte lors de l'allumage. 3. Mauvaise connexion de fil. 4. Interrupteur mural défectueux. Mauvaise connexion des câbles ou mise à terre défectueuse. Mesure Corrective 1. Remplacez l'ampoule. 2. Vérifiez si le courant est sous tension. 3. Vérifiez le câblage. 4. Testez ou remplacez l'interrupteur. Vérifiez les connexions des câbles.
