Instructions / Assembly

ManualsBrandsHampton Bay ManualsKitchenSomerset Collection 3-Light Bronze Chandelier

Page 1

RUC

ANUAL

3LTInteriorChandelier,

Somersetcollection

HomeDepot SKU175-205(UPC6940500310701)

Page 24

SOL

ANNA

GE:

ENTRETIEN DU PRODUIT:

1. Nettoyez l'ext rieurdu luminaireavecunchiffonpropreetsec ou l g rementhumidifi

(utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant)pouressuyer leverreetlasurface.

2. Avantdenettoyer l'int rieurduluminaire, dconnectezl'alimentation decelui-cien

teignant ledisjoncteur ou enenlevant lefusibleducoffret fusible.Puis, gr ce un

chiffonpropre sec ou l g rement humidifi (utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant),

essuyez l'int rieurduverreetlasurfaceinterneduluminaire.

3. Nepas utiliser denettoyantchimiques,desolvants ou d'abrasifsdurs. Utilisezseulement

unchiffondouxetsec pour d poussi rerouessuyer.

GARANTIELIMIT E

Lefabricant garantit celuminairecontretout d faut demat riaux, defabrication pour une p riode decinq (5)ans

partirdeladated'achat.Cettegaranties'appliqueseulement l'acheteurd'origineetseulement pourunusage

normal du produit.Sileproduitest d fectueux, l'uniqueobligationdu fabricant,etvotreseulrecours,estla

r parationou leremplacement du produit ladiscr tiondu fabricant, conditionqueleproduit n'estpassubi de

mauvaisusage,d'abus,d'accident,demodifications,d'alt rations,de n gligences ou demauvaiseutilisation.

Cettegarantienes'appliquepas toutproduitmalinstall , r gl ou utilis d'une fa on autre que celle d crite

danslesinstructions accompagnantleproduit.Cettegarantienes'appliquepas un mauvaisfonctionnementdu

produit r sultantd'unaccident,mauvaiseutilisation, abus, n gligence,alt ration,ou installation d fectueuse, ou

toutautremauvaisfonctionnement non caus par un d fautdemat riauxou defabrication. Cettegarantiene

s'appliquepas lacosm tiquedetoutepartie du produit tel quesasurface et/ou la d coloration,ceci tant

consid r comme uneusurenormale. Lefabricantnegarantitpaset d clinetouteautregarantie,expresse

ouimplicite,ycomprislesgarantiesdeconvenance un autreusage sp cifiquenonincluscidedans.Le

fabricant d clinetouteresponsabilit etneserapas tretenu responsablepourtoutdommageouperte

indirecteouaccessoire,incluant,maissans trelimit ,lesfraisengag sdansleremplacementoula

r paration duditproduit.

Probl me CausePossible Mesure Corrective

1.L'ampouleestgrill e. 1. Remplacez

l'ampoule.

2.Lecourantestcoup . 2. V rifiez sile

courantestsous

tension.

3.Mauvaiseconnexionde

fil.

3. V rifiez le

c blage.

L'ampoulene

s'allume pas.

4.Interrupteurmural

d fectueux.

4.Testez ou

remplacez

l'interrupteur.

Lefusiblesaute ou

ledisjoncteur

disjoncte lorsde

l'allumage.

Mauvaiseconnexion des

c blesoumise terre

d fectueuse.

V rifiezles

connexionsdes

c bles.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
SOLUTIONS DE DEPANNAGE: Probl me L'ampoule ne s'allume pas. Cause Possible 1. L'ampoule est grill e. 2. Le courant est coup . 3. Mauvaise connexion de fil. 4. Interrupteur mural d fectueux. Le fusible saute ou le disjoncteur disjoncte lors de l'allumage. Mauvaise connexion des c bles ou mise terre d fectueuse. INSTRUCTION MANUAL Mesure Corrective 1. Remplacez l'ampoule. 2. V rifiez si le courant est sous tension. 3. V rifiez le c blage. 4. Testez ou remplacez l'interrupteur.
PAGE 2
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior chandelier. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. INSTALLATION: FEATURES: 1. Three-light interior chandelier in bronze finish with frosted white glass. This chandelier is a part of the matching Somerset collection available at The Home Depot. 2. Standard 72-inch wire and 60-inch chain for open entry-way and cathedral ceiling installations. Also includes a Quick Link to easily adjust length of chain. 3.
PAGE 3
PIECES INCLUSES POUR L'INSTALLATION (les pi ces ne sont pas l' chelle): 2x Vis Bo te de Sortie (#19) 1x Sangle de Montage (#20) 1x crou Hex (#22) 3x Serre-Fils (#17) CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 1x Vis Terre (#21) 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 1x Embout (#18) INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1.
PAGE 4
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1ea Canopy (#1) 3ea Lock Nuts (#8) 1ea Screw Collar Loop (#2) 5 feet Chain (#23) 3ea Decorative Arms (#9) 1ea Ring (#4) 3ea Socket Rings (#11) ASSEMBLAGE: 1ea Quick Link (#3) 3ea Shades (#12) 1ea Hex Key ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean surface. 2. Screw the Fixture Body (#6) onto Nipple A (#7). 3.
PAGE 5
PIECES INCLUSES POUR L'ASSEMBLAGE (les pi ces ne sont pas l' chelle): 1x Pavillon (#1) 1x Boucle de Col Viss (#2) Cha ne de 5 pieds (#23) 1x Anneau (#4) 3x crou de Verrouillage (#8) 3x Bras D coratifs (#9) 3x Ecrou de Douille ( 11) ASSEMBLY: 1x Attache Rapide (#3) 3x Pantallas (#12) 1x Cl Hexagonale INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE: 1. D baller soigneusement le luminaire. Placer toutes les pi ces sur une surface propre. 2. Fixer le Corps du Luminaire (#6) sur l'Embout A (#7). 3.
PAGE 6
PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 2ea Outlet Box Screws (#19) 1ea Mounting Strap (#20) 1ea Hex Nut (#22) 1ea Ground Screw (#21) 3ea Wire Connectors (#17) 1ea Nipple (#18) INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Attach the Mounting Strap (#20) to the Outlet Box (#16) using the two Outlet Box Screws (#19). 2. Adjust the Chain (#23) to required height by lifting the fixture and attaching the Quick Link (#3) to a link of Chain (#23) closer to the ceiling.
PAGE 7
Nous vous remercions vivement d'avoir achet ce chandelier d'int rieur Hampton Bay. Ce produit a t fabriqu en respectant les plus hauts standards de s curit et de qualit . INSTALLATION: CARACTERISTIQUES: 1. Chandelier d'int rieur trois lumi res au fini bronze avec un verre blanc givr . Ce chandelier fait partie de la collection correspondante Somerset pr sente chez Home Depot. 2.
PAGE 8
TROUBLESHOOTING: Problem Light Bulb will not illuminate. Fuse blows or circuit breaker trips when light bulb is illuminated. MANUEL D'INSTRUCTIONS Possible Cause 1. Light bulb is burned out. 2. Power is off. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. 4. Faulty switch. 4. Test or replace switch. Crossed wires or power wire Check wire connections. is grounding out.
PAGE 9
SOLUCI N DE PROBLEMAS: Problema Causa posible 1. La bombilla est quemada. 2. No hay alimentaci n. La bombilla no se enciende. 3. La conexi n de los cables no es la correcta. 4. El interruptor est defectuoso. Cuando se enciende la luz, el fusible se quema o el interruptor de circuito se dispara. Hay cables cruzados o el conductor de suministro no est conectado a tierra. MANUAL DE INSTRUCCIONES Acci n Correctiva 1. Reemplace la bombilla. 2. Compruebe si hay suministro de electricidad. 3.
PAGE 10
Gracias por comprar esta ara a reversible para interiores Hampton Este producto ha sido manufacturado con los est ndares de seguridad y calidad m s altos. INSTALLATION: CARACTER STICAS: 1. Ara a para interiores de tres luces en acabado de bronce con cristales blancos escarchados. Esta ara a es una parte de la colecci n de Somerset disponible en Home Depot. 2. Cable est ndar de 72 pulgadas y cadena de 60 pulgadas para instalaciones en las entradas y en los techos de catedrales.
PAGE 11
PARTES INCLUIDAS PARA EL INSTALACI N (las partes no est n en proporci n de escala) 2ea Tornillos de la Caja de salida (#19) 1ea Tuerca Hexagonal (#22) PRECAUCI N: 1ea Tornillo de toma de tierra (#21) 1. Antes de comenzar la instalaci n o de quitar la instalaci n anterior, desconecte la alimentaci n apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. 2. POR FAVOR CONSULTE CON UN ELECTRICISTA CUALIFICADO SI TIENE CUALQUIER PREGUNTA EL CTRICA.
PAGE 12
PARTES INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las partes no est n en proporci n de escala): 1ea Dosel (#1) 3eaTuercas de Cierre (#8) 1ea Lazo del Cuello(#2) 3ea Brazo Decorativo (#9) Cadena 5 pies (#23) 1ea Aro (#4) 3ea Aros del 3ea Pantalla (#12) Enchufe (#11) ASSEMBLY: 1ea Enlace R pido (#3) 1ea Llave Hexagonal INSTRUCCI N DE ASAMBLEA: 1. Desempaquetar cuidadosamente la instalaci n, disponer todas las piezas sobre una superficie l mpia. 2. Abroche el cuerpo de la instalaci n (#6) en la entrerrosca (#7). 3.