INSTRUCTION MANUAL LIGHT FIXTURE Brushed Steel Finish Home Depot SKU 987-324(UPC008938233729) 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior light fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Fixture heads are multi-directional. 2. Glass shade is moiety cleared and moiety frosted made it good-looking. QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1-877527-0313 or visit www.homedepot.com. Please reference SKU 987-324, UPC 008938233729.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (AS SHOWN IN DIAGRAM): 1. Make sure the main power to the circuit is OFF. 2. Install mounting bracket to existing outlet box with screws(A). 3. Pull wires through mounting bracket hole. 4. ELECTRICAL CONNECTIONS (B): a. Connect the white wire(s) from the fixture to the white wire of the supply circuit. b. Connect the black wire(s) from the fixture to the black wire of the supply circuit. c.
TROUBLE SHOOTING: Problem Light Bulb illuminate. will not Fuse blows or circuit breaker trips when light bulb is illuminated. Possible Cause 1. Light bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch. Crossed wires or power wire is grounding out. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Check wiring. 4. Test or replace switch. Check wire connections. PRODUCT MAINTENANCE: 1. Turn off power to the light fixture.
MANUEL D'INSTRUCTIONS LUMINAIRE Fini en acier brossé Home Depot UGS 987-324 (CUP 008938233729) 5
Merci d’avoir acheté ce plafonnier d’intérieur Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. 2. Les projecteurs sont multidirectionnels. Le joli abat-jour en verre est à moitié transparent et à moitié givré. QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES : Avant de vous présenter à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou consulter le www.homedepot.com.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE (TEL QU’ILLUSTRÉ DANS LE DIAGRAMME) : S’assurer que l’alimentation principale est coupée. Fixer le support de montage à la boîte de jonction au moyen des vis(A). Tirer les câbles à travers le support de montage. 4. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES(B) : a. Relier le(s) fil(s) blanc(s) du luminaire au fil blanc du circuit d’alimentation. b. Relier le(s) fil(s) noir(s) du luminaire au fil noir du circuit d’alimentation. c.
DÉPANNAGE : Problème L’ampoule ne s’allume pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lampe est allumée. Cause possible 1. L’ampoule est brûlée. 2. L’alimentation est coupée. 3. Mauvais branchement. 4. Le commutateur est défectueux. Un circuit ou un fil d’alimentation n’est pas mis à la terre. Solution 1. Remplacer l’ampoule. 2. S’assurer que l’alimentation est sous tension. 3. Vérifier les branchements. 4. Vérifier ou remplacer le commutateur. Vérifier les branchements.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ACCESORIO DE ILUMINACIÓN Acabado en Acero Cepillado Home Depot SKU 987-324(UPC008938233729) 9
Gracias por comprar esta lámpara de techo para interiores de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado de acuerdo a las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: Los cabezales de la lámpara son multidireccionales. La pantalla de cristal es en parte transparente y en parte escarchada, lo que le da más elegancia. 1. 2. PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES: Antes de volver a The Home Depot, por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.homedepot.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (COMO SE MUESTRAN EN EL DIAGRAMA): Asegúrate de que la electricidad principal que va al circuito está APAGADA. Instala el soporte de montaje en la caja de distribución existente con tornillos(A). Introduce los cables a través del soporte de montaje. 4. CONEXIONES ELÉCTRICAS(B): a. Conecta el (los) cable(s) blanco(s) de la pieza al cable blanco del circuito de energía. b. Conecta el (los) cable(s) negro(s) de la pieza al cable negro del circuito de energía. c.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara no se enciende. Causa posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3. Conexión defectuosa cable. 4. Interruptor defectuoso. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa en el momento en que enciendes la luz. del Los cables están pelados o el cable de corriente está en cortocircuito. Medida correctiva 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que el suministro de electricidad está encendido. 3. Verifica el cableado. 4.
