INSTRUCTION MANUAL Maria Theresa Six Light Chandelier (Chrome Fixture with Acrylic Crystal Accents) Home Depot SKU 189-699 (UPC 694753090106) (Chrome Finish) Page 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior six light chandelier light fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The chrome finish and acrylic crystal accents will add a modernized touch of classic elegance to your home. FEATURES: 1. Traditional 6-Light Chandelier with Acrylic Pendants in Chrome Finish. 2. Timeless Elegant Design. 3. Standard 72” wire and 60” chain, mounting hardware and 2 Quick Links for easy chain adjustment included.
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 3. If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 6ea Acrylic Beads with Pendant(#1) 6ea Acrylic Beads with Pendant(#2) 1ea Acrylic Beads wth Ball(#3) 12ea Acrylic Beads with Pendant(#4) 6ea Candle Sleeves(#5) 6ea Small Acrylic Bobeche(#6) 1Column Set (#7) 1ea Medium Acrylic Bobeche (#8) ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Spread the arms (see Fig.1) so that the arms are at an equal distance from each other (see Fig. 2). 2. Thread nipple (#10) into coupling (#11) until tight (See Fig. 3) 3.
ASSEMBLY: 9.Loop 5.Candle sleeves 21.Acrylic Beads with strands 6.Small acrylic bobeche 1set (#7) 17.Socket 18.Ring 11.Coupling 10.Nipple 12.Nipple 8.Medium Acrylic bobeche 16.Loop 13.Cup 2.Acrylic beads with pendant 1.Acrylic beads with pendant 14.Hex nut 15.Metal finial 3. Acrylic beads with ball 1 2 3 19.Ring 4 5 6 19.Ring 20.Ring 19.Ring 20.Ring 16.Loop 4. Acrylic beads 20.
PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Fasten the mounting bar (#23) to the Outlet Box (#35) using the two provided outlet box screws (#25). 2. Secure hex nut (#27) on the nipple (#28) after placing the lock washer (#26) on the nipple (#28). 3. Thread nipple (#28) on the mounting bar (#23) until hex nut (#27) is tight 4.
INSTALLATION: Page 7
TROUBLESHOOTING: Bulb will not light. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Possible Cause 1. Bulb is burned out. 2. Power is off. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch. 3. Check wiring. 4. Test or replace switch. Crossed wires or power wire is grounding out. Check wire connections. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Araña de seis luces Maria Theresa (artefacto de cromo con detalles de cristal acrílico) Home Depot SKU (Unidad de mantenimiento de stock) 189-699 (UPC [código de barras] 694753090106) (Acabado en cromo) Página 9
Gracias por comprar este artefacto de iluminación de interior que se presenta como una araña de seis luces de Hampton Bay. Este producto se fabricó de acuerdo con las más estrictas normas de seguridad y calidad. El acabado en cromo y los detalles de cristal acrílico añadirán un toque moderno de elegancia clásica a su hogar. CARACTERÍSTICAS: 1. Araña tradicional de 6 luces con colgantes de acrílico y acabado en cromo. 2. Diseño elegante perdurable. 3.
PRECAUCIÓN: 1. Antes de comenzar la instalación de este artefacto o la extracción de un artefacto anterior, desconecte la energía eléctrica por medio del apagado del disyuntor o de la extracción del fusible en la caja de fusibles. 2. EN CASO DE TENER ALGUNA DUDA RELACIONADA CON LA ELECTRICIDAD, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CAPACITADO. 3.
PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se encuentran a escala): ´ 6 Bolitas de acrilico con colgante(N.o 1) ´ 6 Bolitas de acrilico o con colgante(N. 2) ´ 12 Bolitas de acrilico o con colgante(N. 4) ´ 1 Bolita de acrilico o con colgante(N. 3) ´ 1 Bobeche de acrilico o ´ 6 Cubre-portalampara(N. 5) o o ´ ˜ 6 Bobeche de acrilico pequenos (N. 6) 1 Conjunto de columna ( N. ) o mediano (N. 8) INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 1. Extienda los brazos (ver Fig.
MONTAJE: 9.Bucle 5. Cubre-portalampara ´ 21.Bolitas de acrilico ´ con cordon ´ ~ 6. Bobeche de acrilico ´ pequeno 7.Conjunto de columna 17.Portalamparas ´ 10.Boquilla 11.Acoplamiento 12.Boquilla 8.Bobeche de acrilico ´ mediano 13.Copa 18.Anillo 16.Bucle 2.Bolitas de acrilico ´ con colgante 1. Bolitas de acrilico ´ con colgante 14.Tuerca hexagonal 15.Pinaculo de metal ´ 3.Bolitas de acrilico ´ con bala 1 2 3 19.Anillo 4 5 6 19.Anillo 20.Anillo 19.Anillo 20.Anillo 16.Bucle 4.
PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las piezas no se encuentran a escala): INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Sujete la barra de montaje (N.º 23) a la caja de distribución eléctrica (N.º 35) por medio de los dos tornillos suministrados pertenecientes a la caja de distribución eléctrica (N.º 25). 2. Asegure la tuerca hexagonal (N.º 27) a la boquilla (N.º 28) luego de colocar la arandela de seguridad (N.º 26) sobre la boquilla (N.º 28). 3. Enrosque la boquilla (N.º 28) a la barra de montaje (N.
INSTALACIÓN: ´ ´ Página 15
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Causa posible La bombilla no se enciende El fusible se quema o el disyuntor se activa cuando se enciende la luz. Acción correctiva 1. Reemplace la 1. La bombilla está quemada. bombilla. 2. Asegúrese de que el 2. La energía eléctrica está suministro de energía desconectada. esté conectado. 3. Conexión de cables 3. Revise el cableado. defectuosa. 4. Interruptor defectuoso. 4. Pruebe o reemplace el interruptor.
MODE D’EMPLOI Lustre à six lumières Maria Theresa (Luminaire chromé avec accents de cristal acrylique) Home Depot n° UGS 189-699 (CUP 694753090106) (Fini chrome) Page 17
Nous vous remercions d’avoir acheté ce lustre à six lumières de Hampton Bay pour l’intérieur. Ce produit a été fabriqué en respectant les normes de sécurité et de qualité les plus strictes. Le fini chrome et les accents de cristal acrylique ajouteront une touche moderne d’élégance classique à votre maison. CARACTÉRISTIQUES : 1. Lustre à 6 lumières traditionnel avec fini chrome et pendentifs en acrylique. 2. Conception élégante et intemporelle. 3.
MISE EN GARDE : 1. Avant de commencer l’installation de ce luminaire ou le retrait d’un luminaire précédent, coupez le courant en fermant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la boîte à fusibles. 2. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. 3. Pour toute question au sujet de ce luminaire qui ne concerne pas l’alimentation électrique, veuillez téléphoner à notre équipe du service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez le site www.homedepot.com.
PIÈCES FOURNIES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces Ne soNt pas à l’échelle) : 6 Chapelets en acrylique o avec pendentif (N. 1) 6 Manchons de o chandelle (N. 5) 6 Chapelets en acrylique o avec pendentif (N. 2) 6 Petites bobeches en `o acrylique (N. 6) 1 Chapelet en acrylique o avec boule (N. 3) o 1 Montant de colonne (N. 7) 12 Chapelets en acrylique o avec pendentif (N. 4) 1 Bobeche ` moyenne en acrylique (N.o 8) INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE : 1.
ASSEMBLAGE : 9.Boucle 5.Manchons de chandelle 21.Chapelet en acrylique ` 6.Petite bobeche en acrylique 7.Montant de colonne 17.Douille ` 11. , Piece d accouplement 10.Raccord filete´ 12.Raccord filete ´ ` 8.Bobeche moyenne en acrylique 18.Anneau 16.Boucle ´ 13.Bague exterieure ´ 14.Ecrou hexagonal 2.Chapelet en acrylique avec pendentif 1.Chapelet en acrylique avec pendentif ´ ´ 15.Ecrou-capuchon metallique 3.Chapelet en acrylique avec boule 1 2 3 19.Anneau 4 5 6 19.
PIÈCES FOURNIES POUR L’INSTALLATION (les pièces ne sont pas à l’échelle) : INSTRUCTIONS D’INSTALLATION : 1. Fixez la barre de suspension (N.° 23) à la boîte de sortie (N.° 35) en utilisant les deux vis pour boîte de sortie fournies (N.° 25). 2. Fixez l’écrou hexagonal (N.° 27) sur le raccord fileté (N.° 28) après avoir placé la rondelle de blocage (N.° 26) sur le raccord fileté (N.° 28). 3. Vissez le raccord fileté (N.° 28) sur la barre de suspension (N.° 23) jusqu’à ce que l’écrou hexagonal (N.
INSTALLATION : Page 23
DÉPANNAGE : L’ampoule ne s’allume pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lumière est allumée. Cause possible 1. L’ampoule est grillée. 2. Le courant est coupé. Action correctrice 1. Remplacez l’ampoule. 2. Assurez-vous qu’il y ait du courant. 3. Les fils ne sont pas connectés correctement. 4. L’interrupteur ne fonctionne pas correctement. Les fils se croisent ou le fil d’alimentation est relié à la terre. 3. Vérifiez les connexions. 4. Testez ou remplacez l’interrupteur.
