Instructions / Assembly

STEP 2

ÉTAPE 2

PASO 2

Push LARGE cam locks into top and bottom panels.

Pousser les GROS boulons à verrou dans les panneaux

inférieur et supérieur.

Empuje los cierres de leva GRANDES en los paneles superior

e inferior.

NOTE:

• Arrange top and bottom panels as shown.

• Push a large cam lock into each cam lock hole.

Be sure opening in cam lock points

toward aligning hole in edge of panel. See

“HELPFUL HINTS” for proper cam lock

assembly.

REMARQUE :

• Disposer les panneaux supérieur et inférieur, tel

qu’illustré.

• Pousser un gros boulon à verrou dans chaque

trou prévu à cet effet. S’assurer

d’orienter l’ouverture du boulon à verrou vers le

trou correspondant de la bordure du

panneau. Consulter les « CONSEILS UTILES » sur

l’assemblage des boulons à verrou.

NOTA:

• Coloque los paneles superior e inferior como se

muestra.

• Empuje un cierre de leva grande en cada

agujero para cierre de leva. Asegúrese de que la

abertura del cierre de leva quede

orientada hacia el agujero de alineación en

el borde del panel. Vea “CONSEJOS

PRÁCTICOS” para el ensamblaje correcto

de los cierres de leva.

LARGE CAM LOCK

GROS BOULON À VERROU

CIERRE DE LEVA GRANDE

TOP/BOTTOM PANEL - BOTTOM SIDE

PANNEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR –

SURFACE INFÉRIEURE

PANEL SUPERIOR/INFERIOR –

LADO INFERIOR