Instructions / Assembly

x4
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
Attach vertical dividers to center horizontal divider.
Fixer les séparations verticales à la séparation horizontale
centrale.
Conecte los separadores verticales al separador horizontal
central.
HORIZONTAL DIVIDER
SÉPARATION HORIZONTALE
SEPARADOR HORIZONTAL
D
AA
VERTICAL DIVIDER
SÉPARATION VERTICALE
SEPARADOR VERTICAL
E
NOTE:
• Push four long dowels into holes in edges of one
horizontal divider.
• Align holes in vertical dividers with long
dowels in edges of horizontal divider. Push
divider on carefully to prevent dowel from
breaking! Be sure all finished edges face same
way!
REMARQUE:
• Pousser quatre goupilles longues dans les trous
des bords de l’une des séparations horizontales.
• Aligner les trous des séparations verticales
avec les goujons longs des bordures de la
séparation horizontale. Pousser délicatement sur
la séparation afin de prévenir le bris des goujons!
S’assurer que toutes les bordures ouvrées sont
orientées dans le même sens!
NOTA:
• Inserte cuatro tacos largos en los orificios que
existen en los cantos del divisor horizontal.
• Alinee los agujeros de los separadores
verticales con las espigas largas en los
bordes del separador horizontal. ¡Empuje sobre
el separador con cuidado para evitar que la
espiga se rompa! ¡Asegúrese de que todos los
bordes acabados queden orientados en la misma
dirección!
D
D
E
E
FINISHED EDGES TO FRONT
BORDURES OUVRÉES VERS L’AVANT
BORDES ACABADOS ORIENTADOS
HACIA DELANTE
AA
5