INSTRUCTION MANUAL Solar Mosaic Tiki Torch Light Home Depot SKU 413-953 (UPC 609839462333) Français P.6 Español P.
Thank you for the purchase of your new solar lamp. We take great pride in providing you a superior quality ecologically friendly solar lamp. Contained in this instruction sheet are some simple steps to gain the most enjoyment and longevity from your solar lamp. FEATURES: 1. Durable outdoor construction and finish for all weather. Handcrafted mosaic glass housing suited for outdoor use. 2. Flame-like effect from the lantern provides an elegant and exciting addition to any yard or patio setting. 3.
CHARGING INSTRUCTIONS: All solar-powered lighting requires a sufficient amount of sunlight to recharge the batteries. Solar lighting performance is based on the amount of sunlight received during the day. Your Solar Light can run up to 10 hours when fully charged. Place your solar light in an area which is free from cover, shade or shadow. Note that if it is placed in a shaded area, the performance may be dramatically reduced.
ASSEMBLY / INSTALLATION INSTRUCTIONS: Assembly / Installation for Solar Tiki Torch Use: 1. Push the ground stake into the ground until it is firmly in place. CAUTION: DO NOT use a hammer. If the ground is too hard, soak the area with water to soften it or drive a metal rod or screw driver into the ground to create a hole for the ground stake. 2. Once the ground stake is firmly in place, assemble 3 poles with 2 coupling connectors as shown in Figure 1. 3. Insert poles assembly over the ground stake. 4.
PRODUCT MAINTENANCE: 1. Remove the plastic film on the solar panel before using. The solar panel should be cleaned periodically with a damp cloth to help maintain optimum performance. 2. Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives. 3. When storing any solar product for an extend period of time, be sure to remove the batteries. Storing any solar product without regular recharge or removal could cause permanent damage to the rechargeable batteries.
MANUEL D'INSTRUCTIONS Torche Tiki solaire àmosaïque Home Depot UGS 413-953 (CUP 609839462333) 6
Merci d'avoir achetéce nouveau luminaire solaire. Nous sommes très fiers de vous fournir un luminaire solaire écologique de qualitésupérieure. Cette fiche d'instructions décrit quelques étapes simples pour tirer le plus de satisfaction de votre luminaire solaire et en assurer la longévitémaximale. CARACTÉRISTIQUES : 1. Structure durable pour l'extérieur et fini à l'épreuve des intempéries. Boîtier du verre mosaïque fabriquéàmain convenant àun usage àl'extérieur. 2.
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT : Tous les luminaires solaires ont besoin de recevoir une quantitésuffisante de lumière solaire pour recharger les piles. Le rendement lumineux d'un luminaire solaire est fonction de la quantitéde lumière reçue pendant le jour. Votre luminaire solaire peut fonctionner jusqu'à10 heures s'il est complètement chargé. Positionnez votre luminaire solaire dans un emplacement dégagé, sans ombre.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION: Assemblage / Installation pour utilisation comme une torche Tiki solaire : 1. Enfoncez le pieu dans le sol jusqu'à ce qu'il soit solidement implanté. ATTENTION : N'utilisez PAS de marteau. Si le sol est trop dur, imbibez-le d'eau pour l'ameublir ou enfoncez une barre en métal ou un tournevis dans le sol pour créer un trou pour le pieu. 2. Une fois que le pieu est solidement implanté, assemblez 3 montants avec 2 raccords d'accouplement comme illustréàla Figure 1.
ENTRETIEN : 1. Retirez le film en plastique du panneau solaire avant de l'utiliser. Le panneau solaire doit être nettoyé régulièrement avec un linge humide pour l'aider à conserver son rendement optimal. 2. N’utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs corrosifs. 3. Lors du rangement prolongéde tout produit solaire, veillez àretirer les piles.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Lámpara Solar Tiki Estilo Antorcha, de Mosaicos Home Depot SKU 413-953 (UPC 609839462333) 11
Gracias por comprar esta nueva lámpara solar. Nos enorgullece sobremanera ofrecerte una lámpara solar de calidad superior, que no daña el medio ambiente. En esta hoja de instrucciones hay varios pasos simples para obtener el mayor disfrute y duración de tu lámpara solar. CARACTERÍSTICAS: 1. Construcción resistente para exteriores y acabado para todo tipo de climas. Carcasa de vidrio en mosaico hecho a mano, ideal para uso en exteriores. 2.
INSTRUCCIONES DE CARGA: Todas las lámparas solares requieren una cantidad suficiente de luz solar para recargar las baterías. El rendimiento de la iluminación por luz solar está basado en la cantidad de luz recibida durante el día. Tu Lámpara Solar puede durar encendida hasta 10 horas cuando está cargada completamente. Coloca tu lámpara solar en un área que no estécubierta o a la sombra. Observa que si se coloca en un área de sombra, el rendimiento se reduciráextraordinariamente.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE/ INSTALACIÓN: Ensamblaje / Instalación para Uso como Antorcha Solar Tiki: 1. Inserta la estaca en la tierra hasta que esté firme en su lugar. PRECAUCIÓN: NO uses un martillo. Si la tierra estádura, moja el área con agua para ablandarla o hunde una barra de metal o destornillador en la tierra para abrir un orificio para la estaca. 2. Una vez que la estaca estéfirme en su lugar, ensambla 3 postes con 2 conectores de acomplamiento como se muestra en la Figura 1. 3.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Quita la pelí cula de plástico del panel solar antes de usarlo. El panel solar debe limpiarse periódicamente con un paño húmedo para ayudar a mantener un rendimiento óptimo. 2. No uses limpiadores con quí micos, solventes ni productos abrasivos. 3. Cuando almacenes cualquier producto solar durante un largo período de tiempo, asegúrate de quitar las baterías. Almacenar cualquier producto solar sin cargarlo regularmente o quitar las baterías puede dañarlas permanentemente.
