Item # 30299 Model # SP-4756 INSTALLATION MANUAL EXTERIOR WALL LANTERN WITH GFCI OUTLET Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this Exterior Wall Lantern with GFCI Outlet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of contents ................................. 2 Safety information ...................................... 2 Warranty .................................................... 2 Installation ............................................ 5 Care and Cleaning ................................ 6 Troubleshooting ................................... 6 Pre-Installation ..................................... 3 Tools required ............................................ 3 Hardware included ..........
Pre-Installation TOOLS REQUIRED HARDWARE INCLUDED NOTE: Not to scale. Part Quantity Description AA Lock Nuts 2 BB Wire Connectors 3 CC Crossbar 1 DD Ground Screws 1 EE Outlet box Screws 2 FF Mounting Screws 2 3 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
PACKAGE CONTENTS Part Quantity Description A Ground Fault Circuit Interrupter Box 1 B Washers 2 C Lock Nuts 2 D Arm 1 E Hat 1 F Cage 1 4
Installation 1 □ □ □ 3 2 Connecting The Wires □ Attach the ground wire (G) to the ground screw or ground wire (green/yellow) inside the junction box (H). Use the mounting screws (FF) to fix Crossbar (CC) to the junction box (H). Using the wire connectors (BB) connect the white wire of the fixture with the white wire of junction box (H) and the black wire of the fixture with the black wire of the junction box (H).
Care and Cleaning □ □ □ □ To clean the outside of the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water, never a solvent) to wipe the glass and surface of the fixture. To clean the inside of the fixture, first disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives. Use only a dry cloth to dust or wipe carefully.
HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Article n° 30299 Modèle n° SP-4756 GUIDE D’INSTALLATION LANTERNE MURALE D’EXTÉRIEUR AVEC PRISE À GFCI Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant cette lanterne murale d'extérieur avec prise à GFCI.
Table des matières Table des matières ............................. 10 Consignes de sécurité .............................. 10 Garantie .................................................... 10 Installation .......................................... 13 Entretien et nettoyage ...................... 14 Dépannage .......................................... 14 Préinstallation ..................................... 11 Outils requis ............................................. 11 Quincaillerie fournie ............
Préinstallation OUTILS REQUIS QUINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE : pas à l’échelle. Pièce Quantité Description AA Contre-écrous 2 BB Capuchons de connexion 3 CC Traverse 1 DD Vis de mise à la terre 1 EE Vis de boîte de sortie de courant 2 FF Vis d’assemblage 2 11 HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.
CONTENU DE L’EMBALLAGE Part Quantité Description A Boîte de disjoncteur de fuite à la terre 1 B Rondelles 2 C Contre-écrous 2 D Bras 1 E Chapeau 1 F Cage 1 12
Installation 1 Raccordement des fils □ □ □ 3 2 □ Raccordez le fil de mise à la terre (G) à la vis de mise à la terre ou au fil de mise à la terre (vert/jaune) à l'intérieur de la boîte de jonction (H). Fixez la traverse (CC) à la boîte de jonction (H) à l'aide des vis de montage (FF). □ À l'aide des capuchons de connexion (BB), connectez le fil blanc du luminaire au fil blanc de la boîte de jonction (H) et le fil noir du luminaire au fil noir de la boîte de jonction (H).
Entretien et nettoyage □ □ □ □ Utilisez un linge propre, sec ou humide (avec de l’eau, jamais de solvant) pour essuyer la surface du luminaire et de son abat-jour en verre. Pour nettoyer l’intérieur du luminaire, coupez d’abord l’alimentation électrique en fermant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la boîte à fusibles. N’utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs corrosifs. N’utilisez qu'un linge sec pour épousseter ou pour essuyer avec soin.
HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au 1 877 527-0313 HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Artículo Núm. 30299 Modelo Núm. SP-4756 MANUAL DE INSTALACIÓN FAROL PARA PARED EXTERIOR CON TOMACORRIENTE CON INTERRUPTOR DIFERENCIAL ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a domingo entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA.
Índice Índice ................................................... 18 Información de Seguridad ........................ 18 Garantía .................................................... 18 Instalación ........................................... 21 Mantenimiento y Limpieza ................ 22 Solución de problemas ...................... 22 Pre-Instalación ................................... 19 Herramientas necesarias ......................... 19 Herrajes incluidos ....................................
Pre-Instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra a escala Pieza Descripción Cantidad AA Contratuercas 2 BB Conectores de Cable 3 CC Barra Transversal 1 DD Tornillos a Tierra 1 EE Tornillos de la Caja Eléctrica 2 FF Tornillos de Montaje 2 19 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Cantidad Descripción A Caja del Interruptor de Circuito por Falla de Conexión a Tierra 1 B Arandelas 2 C Contratuercas 2 D Brazo 1 E Tope 1 F Jaula 1 20
Instalación 1 Cómo Conectar los Cables □ □ □ 2 Conecta el cable a tierra (G) al tornillo a cable a tierra (verde/amarillo) dentro de la caja de conexiones (H). Usa los tornillos de montaje (FF) para sujetar la Barra transversal (CC) a la caja de conexiones (H). Usando los conectores de cable (BB), conecta el cable blanco de la lámpara al cable blanco de la caja de conexiones (H) y el cable negro de la lámpara al cable negro de la caja de conexiones (H).
Mantenimiento y Limpieza □ □ □ □ Para limpiar el exterior de la lámpara, usa un paño seco o ligeramente humedecido (usa agua limpia, nunca un solvente) para limpiar el cristal y la superficie de la lámpara. Para limpiar el interior de la lámpara, primero corta el suministro de electricidad, apagando el cortacircuitos o retirando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. No uses limpiadores con químicos, solventes ni productos abrasivos.
HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a domingo entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
