INSTRUCTION MANUAL 1 Light Exterior Wall Lantern Home Depot SKU 963‐398 (UPC 718212230916) (Small Size) Home Depot SKU 964‐025 (UPC 718212230923) (Medium Size) (Glendale Bronze Finish) Page 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay exterior wall lantern. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish of this lantern is weather resistant but over time will naturally weather and fade. FEATURES: 1. Easy and Economic Maintenance. 2. Weather Resistant Body. 3. ETL listed for Wet Location. 4. Easy to Install.
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 3. If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 Lock Nut (#8) ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Shut off power at the fuse box or circuit breaker box, if necessary remove old fixture and all mounting hardware from outlet box. 2. Carefully unpack your new fixture and lay out all the parts on a clear area. Take care not to lose any small parts necessary for installation.
ASSEMBLY: 9.
PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 1 Ground Screw (#1) 1 Crossbar (#3) 2 Outlet Box Screws (#2) 1 Nipple (#6) 3 Wire Connectors (#7) 1 Hex Nut (#5) INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Screw the Nipple (#6) into hex nut (#5) and then screw them into the Crossbar (#3) from the side marked “GND” leaving approximately 1'' of thread exposed. Mount the Crossbar (#3) to the Outlet Box (#4) using the two provided Outlet Box Screws (#2).
INSTALLATION: 9.
TROUBLESHOOTING: Bulb will not light. Possible Cause 1. Bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Check wiring. 4. Test or replace switch. Crossed wires or power wire Check wire connections. is grounding out. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Luz Exterior de pared Home Depot SKU 963‐398 (UPC 718212230916) (Pequeño tamaño) Home Depot SKU 964‐025 (UPC 718212230923) (De tamaño medio) (Acabado bronce de Glendale) Page 9
Gracias por la compra de este accesorio Hampton Bay Linterna de pared para el exterior Este producto ha sido fabricado con los más altos niveles de seguridad y calidad. El acabado de esta linterna es resistente a la intemperie, pero con el tiempo se va ir desvaneciendo naturalmente. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil y económico mantenimiento. 2. Resistente a la intemperie. 3. ETL para lugares mojados. 4. Fácil de instalar.
PRECAUCIÓN: 1. Antes de comenzar la instalación de este lampara o eliminación de una luz anterior desconecte la alimentación apagando el interruptor o quitando el fusible en la caja de fusibles. 2. CONSULTE CON UN ELECTRICISTA SI TIENE ALGUNA PREGUNTAS ELÉCTRICAS. 3. Si usted tiene cualquier pregunta no eléctrica de esta, luz por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al 1877-527-0313 o visite www.homedepot.com.
PIEZAS INCLUIDAS PARA LA ASAMBLEA (partes no están a escala): 1 contratuerca (# 8) INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 1. Apagar la corriente en la caja de fusibles o caja de interruptores de circuito, si es necesario, remueva la lápara vieja y todos los accesorios de montaje de la caja de salida. 2. Desempaque con cuidado la nueva lámpara y exponer todas las piezas sobre una zona clara, Tenga cuidado de no perder las piezas pequeñas necesarias para la instalación.
ASAMBLEA: 9.
PIEZAS INCLUIDAS para la instalación (las partes no están a escala): 1 tornillos de rosca de tierra（#1） 2 tornillos de la caja de salida (#2) 1 Travesaño (#3) 2 conectores de cable (#7) 1 Boquilla Roscada (#6) 1 Tuerca Hexagonal (#5) Instrucciones de instalación: 1. Enrosca la boquilla roscada (#6) en la tuerca hexagonal (#5) y después atornillarlos en el travesaño (#3) por el lado marcado "GND" dejando aproximadamente 1"de rosca expuesta.
INSTALACION: 9.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Bombilla no se encenderá. Funde un fusible o circuito viajes interruptor cuando la luz está encendida Posible causa de 1. Bombilla está quemada 2. Está apagada 3. Conexión del cable defectuoso 4. Interruptor defectuoso Cables cruzados o cables de alimentación es tierra hacia fuera. Acción Correctiva 1. Reemplace la bombilla. 2. Aseg úrese de que el poder la oferta está encendido 3. Asegúrese de que el poder la oferta está encendido 4. Pruebe o cambiar el interruptor.
MANUEL D'INSTRUCTIONS 1 Light mur extérieur Home Depot SKU 963‐398 (UPC 718212230916) (Petite taille) Home Depot SKU 964‐025 (UPC 718212230923) (De taille moyenne) (Glendale en bronze finition) Page 17
Nous vous remercions d'avoir acheté ce Hampton Bay Lanterne pour mur extérieur. Ce produit a été fabriqué avec des niveaux plus élevés de sécurité et de qualité. La finale de cette lampe de poche est résistante aux intempéries, mais avec le temps il sera la décoloration naturelle. CARACTÉRISTIQUES: 1. Facile et un entretien peu coûteux. 2. Résistant aux intempéries. 3. ETL pour les endroits humides. 4. Facile à installer.
ATTENTION: 1. Avant d'installer cette lampe ou la suppression d'un jour précédent, Mettez l'interrupteur ou en enlevant les fusibles dans la boîte à fusibles. 2. Consultez un électricien qualify é SI VOUS AVEZ DES ELECTRIQUE QUESTIONS. 3. Si vous avez des questions, ce pouvoir, de la lumière s'il vous plaît contacter notre Service Center au 1-877-527-0313 ou visitez www.homedepot.com.
PIÈCES FOURNIES pour l'assemblage (pièces ne sont pas à l'échelle): 1 écrous (# 8) INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE: 1. Coupez le courant à la boîte de boîte de fusibles ou disjoncteurs, si nécessaire, retirez la vieille lampe et tous les accessoires pour le montage de la boîte de sortie 2.
MONTAGE: 9.
PIÈCES FOURNIES pour l'installation (pas les parties à l'échelle): 1 Filetage rectifié vis (#1) 1 barre (#3) 2 Vissez la boîte de sortie (#2) 3 connecteurs de câble (#7) 1 raccord fileté (#6) 1 écrous (#5) Instructions d'installation: 1. Visser le mamelon (#6) sur l'écrou hexagonal (#5), puis vissez-les dans la barre (#3) par le côté marqué "GND" en laissant environ 1" de filet. Monter la barre (#3) à la boîte (#4) avec les vis prévues dans la zone (#2).
INSTALLATION: 9.
DÉPANNAGE: Ampoule s'allume pas. Cause possible 1. Ampoule est grillée. 2. Est éteint. 3. Câble de raccordement défectueux. 4. Défaut du commutateur. Fuse coups ou circuit voyages disjoncteur lorsque la lumière est allumé. Crossover des câbles ou des cordons d'alimentation est coincées. Mesure corrective 1. Remplacer l'ampoule. 2. Assurez-vous que la puissance 3. Vérifiez le câblage. 4. Test ou remplacer interrupteur. Vérifiez les connexions du câble. Produits d'entretien: 1.
