INSTRUCTION MANUAL 3 Light Mini Chandelier in Olde Walnut Finish Home Depot SKU 1000041386 (UPC 718212172636) (Olde Walnut fixture) Page 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior light fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Traditional 3 Light Mini Chandelier in Olde Walnut Finish. 2. Timeless Elegant Design. 3. Easy to assemble and install. QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com.
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 3. If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 3 Glass Shade (#6) 3 Knurled Ball Nut (#5) 3 Screw Shell (#7) 1 Spanner (#8) ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Shut off power at the fuse box or circuit breaker box, if necessary remove old fixture 2. 3. 4. 5. and all mounting hardware from outlet box. Carefully unpack your new fixture and lay out all the parts on a clear area, Take care not to lose any small parts necessary for installation. Adjust the Arms (#3) to the proper position.
ASSEMBLY: 2. Fixture Body 5. Knurled Ball Nut 3. Arm 4. Central Column 6. Glass Shade 7. Screw Shell 8.
PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 1 Ceiling Loop (#12) 1 Nipple (#11) 1 Ground Screw (#16) Quick Link (#14） 2 Hex Nut (#9） 1 Lock Collar (#13) 1 Lock Washer (#10) 2 Outlet Box Screw (#17) 3 Wire Connector (#21) 1 Canopy (#15) 1 Chain (#19) 1 Crossbar (#18) INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Place Hex Nut (#9) over end of Nipple (#11) and thread Nipple (#11) into Ceiling Loop (#12) until snug. 2.
INSTALLATION: 20. Outlet Box 21. Wire Connector Neutral Wire (Ribbed) 16. Ground Screw Ground Wire Hot Wire (Smooth) 18. Crossbar 10. Lock Washer 17. Outlet Box Screw 9. Hex Nut 11. Nipple 12. Ceiling Loop 19. Chain 15. Canopy 13. Lock Collar 14. Quick Link 1.
TROUBLESHOOTING: Bulb will not light. Possible Cause 1. Bulb is burned out. 2. Power is off. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. 4. Faulty switch. 4. Test or replace switch. Crossed wires or power wire Check wire connections. is grounding out. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini candelabro de 3 luces con acabado nogal envejecido SKU 1000041386 de Home Depot (UPC 718212172636) (lámpara color nogal envejecido) Page 9
Gracias por comprar esta lámpara para interiores Hampton Bay. Este producto se fabricó de acuerdo con los estándares de seguridad y calidad más altos. CARACTERÍSTICAS: 1. Mini candelabro tradicional de 3 luces con acabado nogal envejecido. 2. Diseño clásico y elegante. 3. Fácil de ensamblar e instalar. PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES: Antes de volver a la tienda local de Home Depot, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com.
PRECAUCIÓN: 1. Antes de comenzar la instalación de esta lámpara o la remoción de la anterior, desconecte la alimentación. Para ello, apague el interruptor de circuito o retire el fusible de la caja de fusibles. 2. PÓNGASE EN CONTACTO CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE ELECTRICIDAD. 3. Si tiene alguna pregunta que no esté relacionada con la electricidad, póngase en contacto con nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com.
PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las piezas no se muestran a escala): 3 pantallas de vidrio (#6) 3 tuercas esféricas moleteadas (#5) 3 casquillos del portalámparas (#7) 1 llave de horquilla (#8) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 1. Desconecte la fuente de alimentación de la caja de fusibles o la caja del interruptor de circuito. De ser necesario, retire la lámpara vieja y todos los aditamentos de montaje de la caja de salida. 2.
ENSAMBLAJE: 2. Cuerpo de la lámpara 5. Tuerca esférica moleteada 3. Brazo 4. Columna centralColumna central 6. Pantalla de vidrio 7. Casquillo del portalámparas 8.
PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las piezas no se muestran a escala): 1 enganche para techo (#12) Eslabón de conexión rápida (#14) 1 manguito roscado (#11) 2 tuercas hexagonales (#9) 1 tornillo de puesta a tierra (#16) 1 anillo de bloqueo (#13) 1 arandela de seguridad (#10) 2 tornillos para la caja de salida (#17) 3 conectores de conductores (#21) 1 base (#15) 1 cadena (#19) 1 placa perforada (#18) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: : 1.
8. Introduzca cuidadosamente las conexiones de los conductores en la caja de salida del techo. Luego, levante la base hasta llegar al techo. Levante el anillo de bloqueo y enrósquelo en el enganche para techo que debe sobresalir de la base. 9. Instale la bombilla adecuada (no se incluye) de acuerdo con las especificaciones de la lámpara. (NO SUPERE EL VATAJE MÁXIMO). 10. La instalación está terminada. Encienda la alimentación que va al interruptor de circuito o a la caja de fusibles.
INSTALACIÓN: 20. Caja de salida 21. Conector de conductores Conductor neutro (estriado) 16. Tornillo de puesta a erra Conductor de puesta a erra Conductor energizado (liso) 18. Placa perforada 10. Arandela de seguridad 17. Tornillo para la caja de salida 9. Tuerca hexagonal 11. Manguito roscado 12. Enganche para techo 19. Cadena 15. Base 13. Anillo de bloqueo 14. Eslabón de conexión rápida 1.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Posible causa de Acción Correctiva la oferta está encendido. 1. Bombilla está quemada 2. Está apagada. 3. Conexión del cable defectuoso. 4. Interruptor defectuoso. está encendida. Cables Funde un fusible o cruzados o cables de circuito alimentación viajes interruptor cuando la luz Mantenimiento de productos: Bombilla no se encenderá 1. Reemplace la bombilla. 2. Asegúrese de que el poder . 3. Verifique el cableado. 4. Pruebe o cambiar el interruptor. es tierra hacia fuera.
MANUEL D’UTILISATION Mini-lustre à 3 ampoules au fini noyer antique Home Depot SKU 1000041386 (UPC 718212172636) (Luminaire noyer antique) Page 18
Nous vous remercions d’avoir acheté ce luminaire d’intérieur Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus strictes. CARACTÉRISTIQUES: 1. Mini-lustre traditionnel à 3 ampoules au fini noyer antique. 2. Modèle élégant et intemporel. 3. Facile à assembler et à installer.
ATTENTION: 1. Avant de commencer l’installation de ce luminaire ou la désinstallation du luminaire en place, coupez l’électricité du panneau central en mettant le disjoncteur hors tension ou en retirant le fusible. 2. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS RELEVANT DU DOMAINE DE L’ÉLECTRICITÉ, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. 3. Pour toutes autres questions concernant ce luminaire, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 527-0313, ou visitez le www.homedepot.ca.
PIÈCES INCLUSES POUR L’ASSEMBLAGE (grandeur non réelle) : 3 abat-jour en verre (#6) 3 écrous sphériques moletés (#5) 3 douilles à vis (#7) 1 clé pour contre-écrou (#8) INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE : 1. Coupez l’alimentation électrique en retirant le fusible ou en mettant le disjoncteur hors tension. Au besoin, retirez l’ancien luminaire et toute la quincaillerie de fixation de la boîte de sortie. 2.
ASSEMBLAGE : 2. Corps du luminaire 5. Écrou sphérique moleté 3. Bras 4. Colonne centrale 6. Abat-jour en verre 7. Douille à vis 8.
PIÈCES INCLUSES POUR L’INSTALLATION (grandeur non réelle) : 1 anneau de plafond (#12) 1tige filetée (#11) 1 vis de mise à la terre (#16) Maillon rapide (#14) 2 écrous hexagonaux (#9) 1 bague de verrouillage (#13) 1 rondelle de blocage (#10) 2 vis pour boîte de sortie(#17) 3 capuchons de connexion (#21) 1 couvercle (#15) 1 chaîne (#19) 1 traverse (#18) INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION : 1.
8. Insérez soigneusement ces connexions dans la boîte de sortie du plafond, puis soulevez le couvercle jusqu’au plafond. Faites glisser la bague de verrouillage et vissez-la à l’anneau de plafond qui dépasse du couvercle. 9. Installez l’ampoule appropriée (non incluse) conformément aux spécifications du luminaire. (NE DÉPASSEZ PAS LA PUISSANCE NOMINALE MAXIMALE). 10. L’installation est terminée. Rétablissez l’alimentation à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles.
INSTALLATION: 20. Boîte de sor e 21. Capuchon de connexion Fil de mise à la terre Fil chargé (lisse) Fil neutre (nervuré) 16. Vis de mise à la terre 18. Traverse 10. Rondelle de blocage 17. Vis pour boîte de sor e 9. Écrou hexagonal 11. Tige filetée 12. Anneau de plafond 19. Chaîne 15. Couvercle 13. Bague de verrouillage 14. Maillon rapide 1.
DÉPANNAGE : Cause possible Mesure corrective Ampoule s'allume pas 1. Ampoule est grillée. 2. Est éteint. 3. Câble de raccordement défectueux. 4. Défaut du commutateur. Fuse coups ou circuit voyages disjoncteur lorsque la lumière Produits d'entretien: est allumé. Crossover des câbles ou des cordons d'alimentation Corrective Action 1. Remplacer l'ampoule. 2. Assurez-vous que la puissance 3. Vérifiez le câblage. 4. Test ou remplacer interrupteur. est coincées. Vérifiez les connexions du câble. 1.
