INSTRUCTIONS MANUAL 2-LIGHT TIFFANY TABLE LAMP ADDISON COLLECTION HOME DEPOT SKU# 570-940 (UPC#802513148213) 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior portable luminaire. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Easy to assemble. 2. Durable easy to maintain finish; simply wipe a clean soft cloth to keep looking new. 3. Tiffany Table Lamp with two Pull Chain Switch and Oil Rubbed Bronze finish. 4. For energy savings this portable luminaire has been engineered to safely use a Self Ballasted Compact Fluorescent Bulb in place of an incandescent bulb.
CAUTION: 1. Before starting assemble your portable luminaire, spread all parts out on a clean flat surface. Inspect each part for defects that may have occurred during shipping. Important: Inspect the wire insulation for any cuts, abrasions or exposed copper that may have resulted during shipping. If there is a defect in the wire, DO NOT continue the assembly operation. Please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 3.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): Parts Qty Finial 1 Tiffany Shade 1 Plate 1 Threaded Pipe 1 Base 4 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Screw the Threaded Pipe into the Bushing of Socket Holder. 2. Unscrew the Finial from the Threaded Pipe. 3. Place the Plate and Shade through the Threaded Pipe, then secured with Finial. 4. Install the Bulbs. Use 60-watt Maximum standard type A bulbs (note included) or MAX 13W UL LISTED CFL bulbs (included). 5. To make sure your new table lamp is working properly, plug it into a wall outlet and turn on the switch. Save these instructions for future use.
TROUBLESHOOTING: Bulb will not light Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Possible Cause Corrective Action 1. Bulb is burned out. 1. Replace light bulb. 2. Power is off. 2. Make sure power supply is on. 3. Cord not plugged in. 3. Make sure cord is plugged into The outlet. 4. Circuit breaker off. 4. Make sure circuit breaker is to “ON” position. 1. Exposed wire. 1. Discontinue use.
MANUAL DE INSTRUCCIONES LÁMPARA DE MESA TIFFANY DE 2-LUCES COLECCIÓN ADDISON HOME DEPOT SKU# 570-940 (UPC#802513148213) 7
Gracias por comprar esta luminaria portátil para interiores de Hampton Bay. Este producto ha sido manufacturado teniendo en cuenta los estándares más altos de calidad y seguridad. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil de instalar. 2. Acabado durable y fácil de mantener, simplemente limpie con un paño suave para se conserve como nueva. 3. Lámpara de mesa Tiffany con dos interruptores de cadena y acabado de bronce aceitado. 4.
PRECAUCIÓN: 1. Antes de comenzar a ensamblar su luminaria portátil, separe todas las partes en una superficie limpia y plana. Revise cada parte por defectos que podrían haber ocurrido durante el envío. Importante: Revise el material aislante de los alambres por cortes, daños o exposición del cobre que haya podido ocurrir durante el envío. Si encuentra algún defecto en los alambres, NO continúe con la operación de ensamblaje. Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 2.
PIEZAS INCLUIDAS PARA ENSAMBLAJE (piezas no están a escala): Piezas Cantidad Florón 1 Pantalla Tiffany 1 Plato 1 Niple de Montaje 1 Base 10 1
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE: 1. 2. 3. 4. Atornille el Niple de montaje hacia el casquillo del soporte del portalámparas. Destornille el florón del niple de montaje. Ubique el plato y la pantalla a través del niple de montaje, luego asegure con el florón. Instale las bombillas. Use bombillas estándar de Máximo 60 vatios tipo A (no incluidas) o bombillas CFL aprobadas por UL de Máximo 13 vatios. (incluidas) 5.
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLOS: Las luces no prenden. Causa Posible del Problema Acción para Corregir el Problema 1. La bombilla esta quemada. 1. Reemplace la Bombilla 2. El suministro de electricidad está apagado 2. Asegúrese de prender el suministro de electricidad.. 3. El Cable eléctrico no está conectado 3. Asegúrese que el cordón al tomacorriente. 4. El Fusible o interruptor está apagado Se explota un fusible o el 1.
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION LAMPE DE TABLE À 2 LUMIÈRES DE STYLE TIFFANY COLLECTION ADDISON HOME DEPOT SKU# 570-940 (CUP#802513148213) 13
Merci d’avoir acheté cette lampe de table de la compagnie Hampton Bay. Ce produit a été fabriqué en respectant les plus hautes normes de qualité et de sécurité. PARTICULARITÉS : 1. Assemblage facile. 2. Le fini est durable et facile à entretenir. Nettoyer avec un chiffon doux et propre pour conserver son apparence neuve. 3. Lampe de table de style Tiffany avec deux interrupteurs à tirette au fini bronze brossé huilé. 4.
MISE EN GARDE: 1. Avant de procéder à l’assemblage de votre luminaire, disposer les pièces sur une surface propre et plane. Examiner chaque pièce afin de vous assurer qu’aucune défectuosité n’est survenue lors du transport. Important: Vous assurer que les câbles électriques sont intacts et qu’aucune fissure, coupure, ou traces d’érosion survenue lors du transport n’est apparente. Si un défaut est identifier, NE PAS continuer le processus d’assemblage.
PIÈCES INCLUSES (les pièces ne sont pas à échelle): Pièces Qté Faîteau 1 Abat-jour de style Tiffany 1 Plaque 1 Tige filetée 1 Socle 1 16
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE : 1. Visser la tige filetée à la traversée du boîtier de douille. 2. Dévisser le faîteau de la tige filetée. 2. Introduire la plaque et l’abat-jour sur la tige filetée et fixer avec le faîteau. 3. Poser les ampoules. Requiert des ampoules (non incluses) de type A et maximum 60 W ou des ampoules fluocompactes (incluses) classées UL de 13 W maximum. 4. Brancher le cordon dans la prise murale et tirer sur l’interrupteur à tirette pour vous assurer que tout fonctionne bien.
DÉPANNAGE : L’ampoule ne s’allume pas. Cause Possible Action Corrective 1. L’ampoule est brûlée. 1. Remplacer l’ampoule. 2. L’alimentation électrique est fermée. 2. Vous assurer que l’alimentation électrique est bien en fonction. 3. Vous assurer que le cordon est branché adéquatement dans la prise. 3. Le cordon n’est pas branché. 4. Le disjoncteur est fermé. Le fusible saute ou le 1. Les fils du câble électrique sont exposés. disjoncteur est déclencher lorsque la lumière s’allume 4.
