Item #1000 590 462 1000 590 463 Model #034304 034309 LUGANO 36 IN.
10 11 11 11 1-855-HD-HAMPTON
1-855-HD-HAMPTON 36 0.32 37 95 1,208 0.32 40 145 2,415 0.39 50 200 3,929 4.50 9.90 5.47 12.04 1.04 KK AA M5 X 13 Blade screw 16 BB M5 Hexagon nut 16 CC M5 Flat washer 16 DD ST4.
A B C D E F H G A Hanger bracket 1 B Fan motor assembly 1 C Motor housing 1 D Blade 5 E Blade holder 5 F Light kit assembly 1 G Glass shade 1 H 60 Watt candelabra blub 2
1-855-HD-HAMPTON
Remove the two mounting screws and lock washers from one side of the hanger bracket (A). Then remove the other mounting screw and lock washer from one side of the mounting bar (I) on the motor assembly (B). Place motor assembly (B) onto the hanger bracket (A) by inserting the notch of the mounting bar (I) into the square slot of the hanger bracket (A). With the notch engaged into the square slot, the motor unit is now hanging beneath the hanger bracket. This allows for hands-free wiring.
Installing the motor A Match the three holes at both ends of the hanger bracket (A)and the mounting bar (I). Secure the fan assembly (B) onto the hanger bracket (A) with the three mounting screws and washers removed in step 2 (Hanging the fan to the hanger bracket). B Attaching the motor housing RR Place the motor housing (C) over the motor assembly (B) and against the ceiling, matching the four holes on the perimeter of the hanger bracket (A).
E Fasten the blade assemblies (D) to the motor with motor screws (HH) and lock washers provided. Repeat this procedure for the remaining blade assemblies. Make sure all motor screws (HH) are tightened securely. HH D LL Remove the three light kit screws and washers (LL) from the side of the switch housing cover on the light kit (F) and set them aside. Remove the finial nut (MM), cover plate (NN), hexagon nut (OO) flat washer (PP), and rubber washer (QQ) from the light kit (F).
Install the two 60-watt candelabra bulbs (H) into the sockets on the light kit (F). Insert the center hole of the glass shade (G) through the threaded rod on the light kit (F) while inserting the pull chains from the switch housing into the side holes of the glass shade (G). Ensure the side holes of the shade (G) are directly below the 3-speed switch and light switch on the switch housing. Reinstall the rubber washer (QQ), flat washer (PP) and hexagon nut (OO).
F KK
1-855-HD-HAMPTON
1-855-HD-HAMPTON
Artículo #1000 590 462 1000 590 463 Modelo #034304 034309 UTILICE Y CUIDE LA GUÍA LUGANO 36 IN. VENTILADOR DEL TECHO Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, Servicio al cliente de llamada Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-HD-HAMPTON GRACIAS Le agradecemos la confianza y la confianza depositada en Hampton Bay throuth la compra de este ventilador de techo.
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Información de seguridad Garantía Preinstalación Planificación de la instalación Especifi caciones Herramientas necesarias Hardware incluido Contenido del paquete Instalación Operación Mantenimiento Cuidado y limpieza Solución de problemas 10 11 11 11 Información de seguridad Para reducer el riesgo de eléctrocución, asegurare de que la eléctricidad se ha desactivado en el cortacircuitos o caja de fusible antes de comenzar.
Preinstalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Compara las listas todas las piezas con el Hardware incluido y el contenido del paquete. Si alguna pieza está dañada o falta, no instale este ventilador. Llamar al equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visita www.HamptonBay.com. ADVERTENCIA: No instalar o usar el ventilador si alguna pieza esta averiada o ausente llamar gratuitamente al. ESPECIFICACIONES Tamaño del Velocidad Ventilador Baja 36 Voltios Amperios Vatios 0.
Preinstalación (continuada) CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F H G Parte Descripción Cantidad A Soporte del Colgador 1 B Grupo motoventilador 1 C Carcasa del motor 1 D Hoja 5 E Portahojas 5 F Montaje del kit de luz 1 G Cortina de cristal 1 H 60 Watts de candelabros 2
Instalación Instalar el soporte para colgar en la caja eléctrica OPCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales, utilice sólo los dos tomillos de acero (y arandelas de bloqueo) suministrados en la caja del enchufe para el montaje en ésta. la mayoría de cajas de enchufes usadas comúnmente para instalaciones de luz no sirven para soportar un ventilador y puede que necesite cambiarlas; si tiene dudas, consulte con un electricista cualificado.
Instalación (continuada) Colgar el ventilador para el soporte de suspensión Quitar los dos tornillos y arandelas de un lado de la abrazadera de suspensión (A) de la cerradura. Retire el otro tornillo y bloqueo arandela de montaje de un lado de la fijación de la barra (I) sobre el conjunto del motor (B). Coloque el ensamblaje del motor (B) sobre el soporte de suspensión (A) insertando la muesca del montaje de la barra (I) en la ranura cuadrada del soporte de suspensión (A).
Instalación (continuada) Montar el motor A Partido de los tres agujeros en ambos extremos de la abrazadera de suspensión (A) y el montaje de la barra (I). Asegure el conjunto de ventilador (B) en el soporte de suspensión (A) con los tres tornillos y las arandelas que se quitó en el paso 2 (colgar el ventilador para el soporte de suspensión).
Instalación (continuada) Colocación de las Asambleas de la hoja al motor E ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doblar la hoja y hoja de armas durante la instalación, equilibrar las cuchillas, o limpiar el ventilador. No introduzca objetos extraños entre las aspas del ventilador de la rotación. HH Asambleas fijar la cuchilla (D) el motor con los tornillos del motor (HH) y arandelas de seguridad suministradas. Repita este procedimiento para las asambleas restantes de la hoja.
Instalación (continuada) Instalar los bulbos y la cortina de cristal Completar la instalación Instale las dos bombillas de 60 vatios candelabro (H) en las tomas en el juego de luces (F). Kit de Insertar el orificio central de la pantalla de cristal (G) a través de la varilla roscada en la luz (F) al insertar las cadenas del tirón de la caja del interruptor en los orificios laterales de la pantalla de cristal (G).
Operación Las cadenas de tracción La cadena controla la velocidad del ventilador como sigue: 1 Tire - alto, 2 tira - medio, 3 tira - baja y 4 tira - OFF. Velocidades para clima cálido o frío dependen de factores como el tamaño de la habitación, techo altura, número de fans y así sucesivamente. Para encender o apagar la luz, tire de la cadena (KK) que se une a la luz (F). F KK Funcionamiento del interruptor reverso El interruptor reverso está situado en la superficie de la caja del interruptor.
Mantenimiento Cheque el soporte conexiones, soportes y peines accesorios dos veces al año. Asegúrese de que estén seguros. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse con el tiempo. No es necesario quitar el ventilador del techo. No aplique aceite al motor o ventilador. El motor tiene rodamientos de bolas sellados permanentemente lubricado. Cuidado y limpieza Limpie periódicamente su ventilador.
Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, Llame a servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-HD-HAMPTON Conserve este manual para uso futuro.