Owner's Manual

Tope des amortiguación SP20 SP20
NOTA sobre el tope de amortiguación de su SP20
El nuevo tope de amortiguación está equipado con un elemento
amortiguador adicional.
Para su correcto funcionamiento se recomienda hacer la revisión del tope de
amortiguación cada 2000 disparos.
Para proceder con el proceso de revisión, tirar hacia atrás el cerrojo. Es
preciso hacer un poco más de fuerza durante los últimos 4mm antes de que
el cerrojo se pare en la posición más atrasada.
Este incremento de la fuerza es debido al tope de amortiguación. La forma
más eficiente de llevar a cabo este test es quitando el muelle principal y
hacer el test sin el muelle principal instalado.
Si su tope amortiguador da alguna indicación de que no está actuando
correctamente, entonces cambie el tope de amortiguación. Usted encontrará
una pieza de recambio del nuevo amortiguador dentro del maletín de su
SP20.
Para sustituir el amortiguador debe quitar el grupo de disparo y el pasador
de retención del alza.
Por favor haga que su SP20 sea revisada por un armero especializado si
usted tiene dudas de cómo hacer el cambio.
Nota: Siga siempre las instrucciones que se proporcionan en el
Manual de Uso de su SP20. Asegúrese de que su arma está
descargada (recámara y cargador sin ninguna bala) antes de
llevar a cabo el proceso de testear el amortiguador.
Puffer SP20
Buffer SP20
Tope des amortiguación SP20
Marketing/Vertrieb Service/Technik
Carl Walther GmbH Sportwaffen Carl Walther GmbH Sportwaffen
P.O.BOX 27 40, D-59717 Arnsberg P.O.Box 43 25, D-89033 Ulm
Tel.[phone] Tel. [phone]
Fax [phone] Fax [phone]
Stand 04
/
09 Art.
-
Nr.277 03 42