Operation Manual


6.1 Pflege

E
ntfernen Sie Schmutz v
o
n der L
a
uffl
ä
che mit einem h
a
n
-
d
elsüblichen
S
taubsauger, bei starker Verschmutzun
g
k
ann die Lau
ff
läche auch mit einem
f
euchten Tuch und
W
asser gereinigt werden. Verwenden
S
ie niemals
R
e
i
n
i
gungsm
i
tte
l
.
 Zur Reinigung verwenden Sie bitte nur ein feuchtes
Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel. Achten Sie darauf,
dass keine Flüssigkeit in den Computer gelangt.
 Bauteile, welche mit Schweiß in Kontakt kommen, brau-
chen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
6
.2 Zentrierun
g
des Lauf
g
urts
W
ährend des Trainin
g
s wird der Lauf
g
urt von einem Fuß
s
tärker beans
p
rucht als vom anderen. Dies führt dazu,
d
ass der Lau
f
gurt au
f
Dauer aus der Mitte geschoben
w
ird. Das Lau
f
band wurde so konstruiert, dass eine
a
utomatische Zentrierung kontinuierlich er
f
olgt. Es kann
a
ber au
f
grund eines längeren Gebrauchs dazu kommen,
d
ass sich der Lauf
g
urt nicht mehr von selbst zentriert.
I
n diesem Fall ist es notwendi
g
die Lauffläche mit den
z
wei Innensechsk
a
ntschr
a
uben
a
m hinteren Ende des
La
ufb
a
ndes zu zentrieren.
T
ra
g
en Sie beim Zentrieren der Lauffläche keine lose
Kl
e
id
ung
-
Drehen
S
ie die Innensechskantschraube nie mehr als eine
Drehung au
f
einmal
-
Spannen Sie immer eine Seite und lösen anschlie
ß
end die
a
nder
e
-
Lassen Sie während der Zentrierun
g
das Laufband
mit einer Geschwindi
g
keit von ca. 6Km/h ohne
Trainin
g
sperson laufen.
I
st die Zentrierung beendet, gehen Sie
f
ür
f
ün
f
Minuten
m
it der bereits eingestellten Geschwindigkeit au
f
d
em Lau
f
band. Falls notwendig, wiederholen Sie den
b
eschriebenen Vorgang. Achten Sie darau
f
, dass Sie eine
Ü
berspannun
g
des Lauf
g
urts vermeiden, da dadurch die
L
ebensdauer stark beeinträchti
g
t wird
.
I
st der Abstand von der linken Seite zu gro
ß
, dan
n
-
drehen
S
ie die linke
S
chraube um eine ¼ Drehung im
Uhrzeigersinn
(
rechts herum; Anziehen)
-
und drehen
S
ie die rechte
S
chraube um eine ¼ Drehung
gegen
d
en
Uh
rze
i
gers
i
nn
(
links herum; Lösen
)
I
st der Abstand von der rechten Seite zu
g
roß, dan
n
-
drehen Sie die rechte Schraube um eine ¼ Drehun
g
im
Uhrzei
g
ersinn (rechts herum; Festziehen
)
-
und drehen die linke
S
chraube um eine ¼ Drehung
gegen den Uhrzeigersinn
(
links herum; Lösen
)
6.1 Care
 For cleaning the running belt use a vacuum cleaner. If the
belt is really dirty, please use a wet cloth. Do not use any
cleanser.
 When cleaning, use only a moist cloth and avoid harsh
cleaning agents. Ensure that no moisture comes
into the computer.
 Components, that come into contact with perspiration,
need cleaning only with a damp cloth.
During the exercise, one
f
oot is pushing the running bel
t
stronger t
h
an t
h
e ot
h
er.
A
ccor
di
ng to t
h
at, t
h
e
b
e
l
t w
ill
b
e
moved out of the centre. Normll
y
the belt will be centred
the belt automaticall
y
, but during longer exercise, it can
be, that the belt is off the centre. In this case,
p
lease follow
up the followin
g
instruction. At the rear end of the runnin
g
deck, there are 2
p
cs of allen screws, which will be used
f
or centering the belt. Don´t use any loose clothes during
center
i
ng
.
-
Ple
a
se turn the
a
llen screw n
o
t m
o
re th
a
n ¼ turn f
o
r e
a
ch
s
te
p
.
-
Stretch
o
ne side
a
nd rele
a
se the
o
ther side
.
-
the s
p
eed of the belt has to be 6Km/h, but make sure,
t
h
at no
b
o
d
y
i
s runn
i
ng on t
h
e
b
e
l
t
.
I
f
y
ou finish the centering, walk on the treadmill for about 5
m
inutes, with the speed of 6km/h. If the runnin
g
belt is still
n
ot in centre, please centre the belt again. Pa
y
attention,
t
hat
y
ou don´t force the belt too much, a shorter life will
b
e cause
d
.
If
the gap on the le
f
t side is too big pleas
e
-
turn the le
f
t screw a ¼ turn clockwise (tighten it)
-
turn the right screw a ¼ turn anticlockwise
(
loose it)
I
f the
g
ap on the ri
g
ht side is too bi
g
pleas
e
-
turn the left screw a ¼ turn anticlockwise
(
loose it
)
-
t
urn the ri
g
ht screw a ¼ turn clockwise (ti
g
hten it
)
0FLEGEUND7ARTUNG
#AREAND-AINTENANCE