Manual

15
t
Çevre koruma uyarısı:
Avrupa Birliği Direktifi 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren:
Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli
ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme
yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma
kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı,
yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir
katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya’da piller ve aküler için de geçerlidir.
r
Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:
Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/UE în dreptul național sunt valabile următoarele:
Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obigat conform
legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice
sau înapoi de unde au fost cumpărate.
Detaliile sunt reglementate de către legislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare
sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de
valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importată la protecția mediului nostru înconjurător.
j Anvisninger til beskyttelse af miljøet:
FraogmedindførelsenafEU-direktiverne2002/96/EFog2006/66/EFinationalretgælderfølgende:
Elektriskogelektroniskudstyrsamtbatteriermåikkebortskaffessammenmedalmindeligt
husholdningsaffald.Forbrugerenerlovmæssigtforpligtettilataevereudtjentelektriskogelektronisk
udstyrsamtbatteriertildertilindrettede,offentligeindsamlingsstederellertilforhandleren.Denærmere
bestemmelservedr.dettefastlæggesaflovgivningenidetpågældendeland.Symboletpåproduktet,
brugsvejledningenelleremballagenhenvisertildissebestemmelser.Vedgenbrug,genvindingellerandre
formerfornyttiggørelseafudtjentudstyr/batteriergiverduetvigtigtbidragtilbeskyttelseafmiljøet.
n Informasjon om beskyttelse av miljøet:
Fratidspunktetforomsetningavdeeuropeiskedirektivene2002/96/EFog2006/66/EFinasjonalrettgjelder
følgende:
Elektriskeogelektroniskeapparaterogbatteriermåikkedeponeressammenmedhusholdningssøppelet.
Forbrukerenerlovmessigforpliktettilålevereelektriskeogelektroniskeapparaterogbatteriertilde
offentligesamlestedeneellertilbaketilstedethvorprodukteneblekjøpt.Detaljerangåendedettereguleres
avhvertland.Symboletpåproduktet,bruksanvisningenelleremballasjenhenviseromdissebestemmelsene.
Medresirkulering,gjenbrukavstofferellerandreformeravgjenbrukavgamleapparater/batterierbidrardu
betydeligtilåbeskyttemiljøetvårt.
00049232man_de_en_fr.indd 15 01.08.11 08:01