Operation Manual

76
77
LAN : Un réseau local (« local area network », LAN) est un réseau connecté à d’autres ordinateurs/
clients à l’aide de câbles réseau ou via un réseau local sans fi l (Wireless LAN).
TCP : Le Transmission Control Protocol (TCP) est une convention (protocole) portant sur la manière de
laquelle les données doivent être échangées entre les différents ordinateurs. Tous les systèmes d’exploitation d’ordinateurs modernes contrôlent TCP et l’utilisent pour l’échange de données avec d’autres d’ordinateurs. Il est un membre de la famille des protocoles internet, la base d’internet.
UDP : Le User Datagram Protocol (UDP) est un protocole réseau minime et sans connexion qui fait
partie du niveau transport de la famille des protocoles internet. La tâche de UDP est de faire parvenir des données transmises via internet aux bonnes applications.
ICMP : Internet Control Message Protocol (ICMP) utilise le protocole internet (IP) tout comme TCP et
UDP ; il est donc un membre de la famille des protocoles internet. Il est utilisé pour le transfert de messages d’erreurs et d’informations dans les réseaux.
13 Support technique et contact : En cas d’appareils défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département de conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web : Notre support technique, les mises à jour et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama : Tél. [phone] / 502-115 Fax [phone] / 502-272 e-mail : [e-mail] Remarque : Cet appareil doit être utilisé uniquement en Autriche, Suisse, Angleterre, France, Belgique, Espagne, aux Pays-Bas, en Hongrie, Pologne, Suède, au Luxembourg, en Irlande, Grèce, République Tchèque, République Slovaque et en Finlande ! Vous trouverez la déclaration de conformité selon la directive R&TTE 99/5/CE sous www.hama.com
o
Gebruiksaamwijzing
Inhoudsopgave: 1. Aansluiting van de WLAN Modem Router ADSL2+ 78 2. Configuratie van besturingssysteem en computer 79 3. Configuratie van de WLAN Modem Router ADSL2+ 80
3.1. Configuratie van de internetverbinding met behulp van de assistent (Quick Start) 80
3.1.1. Paswoord voor nieuwe router instellen (Set Password): 81
3.1.2. Tijdzone vastleggen (Time Zone) 81 3.1.3. Breedbandverbinding selecteren (ISP Connection Type) 81 3.1.4. PPPoE gebruikersgegevens (PPPoE/PPPoA) 82
4. Configuratie van het Wireless LAN 83
4.1. WEP-code: 83 4.2. WPA en WPA2-code: 84
4.3. Advanced Settings (uitgebreide instellingen) 85
4.4. Wireless MAC Address Filtering (WLAN toegangscontrole) 85
5. Interface Setup (LAN instellingen configureren) 86
5.1. IP-adres van de router wijzigen (Router local IP) 86 5.2. DHCP-server 86
6. Advanced Setup (uitgebreide internetinstellingen) 86
6.1. ATM VC (instelling DSL-modem) 87 6.2. Encapsulatie (DSL-protocol) 87
6.3. PPPoE/PPPoA (protocol voor breedbandverbinding) 87
6.4. Connection Setting (instelling voor DSL-verbinding) 88 6.5. IP Address (instelling IP-adressen van de router) 89
7. Advanced Setup (uitgebreide routerinstelling) 89
7.1. Firewall 90
7.2. NAT: 90
7.
2.
1.
DM
Z
90
7.2.2. Virtual Server (Port Forwarding) 91
8. Access Management (toegangsmanagement) 91
8.1. ACL (toegangscontrole voor bepaalde diensten) 92 8.2. IP Filter (toegangscontrole via IP-adres) 93 8.3. SNMP 94 8.4. UPnP (Universal Plug and Play instelling): 94 8.5. DDNS (dyn. domeinnaamsysteem) 95
9. Maintenance (routerbeheer) 95
9.1. Administratie (beheer) 96
9.1.1. Wachtwoord terugzetten: 96
9.2. Time Zone (tijdzone instellen) 96 9.3. Firmware (firmware updaten) 97 9.4. SysRestart (router opnieuw starten/resetten) 97 9.5. Diagnostics (zelftest van de router) 98
10. Status (overzicht) 98
10.1. Device Info (statusoverzicht): 99 10.2. System Log: (systeemprotocol) 99
11. Help (help) 99 12.Glossarium (verklaring van de begrippen) 100 13. Contact- en supportinformatie 101
!